सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

bestämma

तय करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं तय करता/करती हूँ (वर्तमान)
  2. du तुम तय करते/करती हो (वर्तमान)
  3. han/hon वह तय करता/करती है (वर्तमान)
  4. vi हम तय करते हैं (वर्तमान)
  5. ni आप तय करते हैं (वर्तमान)
  6. de वे तय करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मैंने तय किया (भूतकाल)
  2. du तुमने तय किया (भूतकाल)
  3. han/hon उसने तय किया (भूतकाल)
  4. vi हमने तय किया (भूतकाल)
  5. ni आपने तय किया (भूतकाल)
  6. de उन्होंने तय किया (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मैंने तय कर लिया है (पूर्ण वर्तमान)
  2. du तुमने तय कर लिया है (पूर्ण वर्तमान)
  3. han/hon उसने तय कर लिया है (पूर्ण वर्तमान)
  4. vi हमने तय कर लिया है (पूर्ण वर्तमान)
  5. ni आपने तय कर लिया है (पूर्ण वर्तमान)
  6. de उन्होंने तय कर लिया है (पूर्ण वर्तमान)
  7. jag (förfluten tid) मैंने तय कर लिया था (पूर्ण भूतकाल)

भविष्य

  1. jag मैं तय करूँगा/करूँगी (भविष्यकाल)
  2. du तुम तय करोगे/करोगी (भविष्यकाल)
  3. han/hon वह तय करेगा/करेगी (भविष्यकाल)
  4. vi हम तय करेंगे (भविष्यकाल)
  5. ni आप तय करेंगे (भविष्यकाल)
  6. de वे तय करेंगे (भविष्यकाल)
  7. jag (alternativ) मैं तय करने वाला/वाली हूँ (भविष्यकाल, वैकल्पिक)

शर्तिया

  1. jag मैं तय करता/करती (संभावनार्थ)
  2. du तुम तय करते/करतीं (संभावनार्थ)
  3. han/hon वह तय करता/करती (संभावनार्थ)
  4. vi हम तय करते (संभावनार्थ)
  5. ni आप तय करते (संभावनार्थ)
  6. de वे तय करते (संभावनार्थ)

आज्ञार्थक

  1. du/ni तय करो! (एक या अधिक लोगों को आदेश)
  2. du/ni (vänligt) बेझिझक तय कीजिए। (दोस्ताना अनुरोध)
  3. vi चलो, तय करते हैं! (सुझाव)
  4. du (artig fråga) क्या आप तय कर सकते हैं? (विनम्र अनुरोध)
  5. du (extra artig fråga) क्या आप कृपया तय कर पाएँगे? (बहुत विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. jag मैं तय नहीं करता/करती (नकारात्मक वर्तमान)
  2. du तुम तय नहीं करते/करतीं (नकारात्मक वर्तमान)
  3. han/hon वह तय नहीं करता/करती (नकारात्मक वर्तमान)
  4. vi हम तय नहीं करते (नकारात्मक वर्तमान)
  5. jag (perfekt) मैंने तय नहीं किया है (नकारात्मक पूर्ण वर्तमान)
  6. jag (framtid) मैं तय नहीं करूँगा/करूँगी (नकारात्मक भविष्यकाल)

अनंत रूप

  1. infinitiv तय करना (मूल क्रिया रूप)
  2. imperativ तय करो (आज्ञार्थ मूल रूप)
  3. presens तय करता है (वर्तमान)
  4. preteritum तय किया (भूतकाल)
  5. supinum तय किया (सुपाइन, har/hade के बाद प्रयुक्त)

bestämma का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag bestämmer mig för te.

    मैं चाय लेने का फ़ैसला करता हूँ।

  2. वर्तमान

    Vi bestämmer tid tillsammans.

    हम मिलकर एक समय तय करते हैं।

  3. भूतकाल

    Igår bestämde jag att åka hem tidigt.

    कल मैंने जल्दी घर जाने का फ़ैसला किया।

  4. पूर्ण

    Jag har bestämt mig.

    मैंने मन बना लिया है।

  5. भविष्य

    Jag ska bestämma i kväll.

    मैं आज शाम तय करूँगा।

  6. शर्तिया

    Jag skulle bestämma mig snabbt.

    मैं जल्दी ही मन बना लेता।

  7. आज्ञार्थक

    Bestäm gärna dag för mötet.

    बैठक का दिन आप बेझिझक तय कर लीजिए।

  8. नकारात्मक

    Jag har inte bestämt mig än.

    मैंने अभी तक मन नहीं बनाया है।

  9. अनंत रूप

    Det är svårt att bestämma sig.

    मन बनाना मुश्किल होता है।

जानने योग्य

  • स्वीडिश क्रियाएँ पुरुष के अनुसार नहीं बदलतीं: "jag bestämmer", "du bestämmer" और "vi bestämmer" सभी में वर्तमान काल का एक ही रूप आता है। मुख्य रूप हैं "bestämma", "bestämmer", "bestämde" और "bestämt"।
  • आज्ञार्थ रूप "bestäm" है, जिसमें केवल एक m है। "bestämma" और "bestämmer" में दोहरा m वापस आ जाता है, और बोलने में स्वर ह्रस्व ही रहता है।
  • अपना मन बनाने के लिए "bestämma sig" का प्रयोग करें: "Jag har bestämt mig." आप जो चुनते हैं, उसके लिए "bestämma sig för" का प्रयोग करें: "Jag bestämmer mig för te."
  • "sig" के बिना "bestämma" का अर्थ अक्सर कुछ तय करना या निर्धारित करना होता है: "Vi bestämmer tid tillsammans." इसके बाद "att" भी आ सकता है: "Jag bestämde att åka hem." "Bestämma" का अर्थ प्रभारी होना, यानी निर्णय लेने का अधिकार रखना, भी हो सकता है।
  • भविष्य के लिए "ska bestämma" आम है: "Jag ska bestämma i kväll." "Kommer att bestämma" भी सही है, ख़ासकर पूर्वानुमानों के लिए।
  • "Bestämt" सुपाइन रूप है, जो "har" या "hade" के बाद आता है: "har bestämt"। विशेषण के रूप में यह अपनी संज्ञा के अनुसार बदलता है: "bestämd", "bestämt" या "bestämda"। तब इसका अर्थ दृढ़ या निश्चित होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.