Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

ขยับ

to move (a little), to shift (oneself or a thing)

  • #428 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I move
  2. Negative I don’t move
  3. question do you move?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am moving
  2. now-question are you moving?
  3. still I am still moving

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have moved
  2. Negative I didn’t move
  3. yet-question have you moved yet?
  4. not-yet I haven’t moved yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will move
  2. Negative I won’t move
  3. question will you move?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have moved before
  2. never I have never moved
  3. ever-question have you ever moved?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to move
  2. must I must move
  3. can I can move
  4. cannot I can’t move
  5. can-question can you move?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please move
  2. favour please move for me
  3. Please don’t please don’t move
  4. Let’s let’s move

How to use ขยับ

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    รถ ไม่ ขยับ เลย ค่ะ.

    The traffic isn't moving at all.

  2. Right now

    เรือ กำลัง ขยับ ออก จาก ท่า อยู่ ครับ.

    The boat is moving off from the pier right now.

  3. Past

    ขยับ โต๊ะ แล้ว หรือ ยัง คะ?

    Have you moved the table yet?

  4. Future

    เดี๋ยว จะ ขยับ ให้ ครับ.

    I'll shift over for you in a moment.

  5. Ever and never

    เรือ ลำ นี้ ไม่ เคย ขยับ เลย ค่ะ.

    This boat has never moved.

  6. Want, must and can

    ขยับ เข้า ไป อีก ได้ ไหม ครับ?

    Can you move in a bit more?

  7. Requests

    ช่วย ขยับ เก้าอี้ หน่อย ค่ะ.

    Please move the chair a little.

Good to know

  • ขยับ is a small move, shifting over on a bench or nudging a table; moving house is ย้าย.

Where you hear ขยับ

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Advanced Level 1

  • รถ ขยับ ช้า มาก วัน นี้. The traffic is moving very slowly today.
  • ผม ขยับ โต๊ะ ไป ข้างหลัง แล้ว ครับ. I moved the table to the back.
  • เดี๋ยว ป้า จะ ขยับ เก้าอี้ ให้ ยาย. In a moment I'll move the chair for Grandma.
13
The Water-Pouring

Advanced Level 1 · อย่า ขยับ นะ. อีก สาม สิบ คน.

Needs a subscription 14
The Photographs

Advanced Level 1 · เจ้าบ่าว ขยับ เข้า มา อีก นิด ครับ.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.