Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I am new
- Negative I am not new
- question are you new?
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I am new now
- Negative I was not new
- yet-question are you new yet?
- not-yet I am not new yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will be new
- Negative I won’t be new
- question will you be new?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have been new before
- never I have never been new
- ever-question have you ever been new?
How much
ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า and ที่สุด after a describing verb
- very I am very new
- a-little I am a little new
- more I am more new
- most I am the most new
How to use ใหม่
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
เรือ ลำ นี้ ใหม่ ไหม ครับ?
Is this boat new?
-
Past
เครื่อง ไม่ ได้ ใหม่ ค่ะ, แต่ ยัง ดี.
The engine isn't new, but it's still good.
-
Future
ขัด เสร็จ แล้ว ไม้ จะ ใหม่ เลย ครับ.
Once it's sanded, the wood will be like new.
-
Ever and never
เรือ ลุง ชัย ไม่ เคย ใหม่ เลย ค่ะ.
Uncle Chai's boat was never new.
-
How much
เรือ นุ้ย ใหม่ กว่า เรือ ลุง ครับ.
Nui's boat is newer than Uncle's.
Good to know
- ใหม่ after a verb is doing it again, พูด ใหม่, ทำ ใหม่; ของ ใหม่ is a new thing and ปี ใหม่ the new year.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: describing verb (adjective).