Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

giymek

tragen; anziehen (Kleidung)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich trage (gewohnheitsmäßig)
  2. sen du trägst (gewohnheitsmäßig)
  3. o er/sie/es trägt (gewohnheitsmäßig)
  4. biz wir tragen (gewohnheitsmäßig)
  5. siz ihr tragt / Sie tragen (gewohnheitsmäßig)
  6. onlar sie tragen (gewohnheitsmäßig)

Verlaufsform

  1. ben ich trage gerade / ziehe an
  2. sen du trägst gerade / ziehst an
  3. o er/sie/es trägt gerade / zieht an
  4. biz wir tragen gerade / ziehen an
  5. siz ihr tragt gerade / zieht an; Sie tragen gerade / ziehen an
  6. onlar sie tragen gerade / ziehen an

Vergangenheit

  1. ben ich trug / zog an
  2. sen du trugst / zogst an
  3. o er/sie/es trug / zog an
  4. biz wir trugen / zogen an
  5. siz ihr trugt / zogt an; Sie trugen / zogen an
  6. onlar sie trugen / zogen an

Perfekt

  1. ben ich habe getragen (berichtet oder neu bemerkt)
  2. sen du hast getragen (berichtet oder neu bemerkt)
  3. o er/sie/es hat getragen (anscheinend)
  4. biz wir haben getragen (berichtet oder neu bemerkt)
  5. siz ihr habt / Sie haben getragen (berichtet oder neu bemerkt)
  6. onlar sie haben getragen (anscheinend)

Zukunft

  1. ben ich werde tragen
  2. sen du wirst tragen
  3. o er/sie/es wird tragen
  4. biz wir werden tragen
  5. siz ihr werdet / Sie werden tragen
  6. onlar sie werden tragen

Konditional

  1. ben wenn ich tragen würde / trage
  2. sen wenn du tragen würdest / trägst
  3. o wenn er/sie/es tragen würde / trägt
  4. biz wenn wir tragen würden / tragen
  5. siz wenn ihr tragen würdet / tragt; wenn Sie tragen würden / tragen
  6. onlar wenn sie tragen würden / tragen

Imperativ

  1. ben lass mich tragen
  2. sen trag / zieh an (informell)
  3. o er/sie soll tragen
  4. biz tragen wir / ziehen wir an
  5. siz tragt / zieht an; tragen Sie / ziehen Sie an (Plural oder höflich)
  6. siz (daha nazik) bitte tragen Sie / ziehen Sie an (förmlich)
  7. siz (rica) würden Sie tragen / anziehen? (höfliche Bitte)
  8. onlar sie sollen tragen

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich trage nicht
  2. sen (şimdi) du trägst nicht
  3. o (şimdi) er/sie/es trägt nicht
  4. biz (şimdi) wir tragen nicht
  5. ben (geçmiş) ich trug nicht
  6. ben (gelecek) ich werde nicht tragen

Infinitiv

  1. mastar tragen; anziehen
  2. isim-fiil (belirtme) das Tragen (als Objekt)
  3. -erken beim Tragen / Anziehen
  4. -ince wenn (jemand) anzieht

So verwendest du giymek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Hafta sonu rahat kıyafetler giyerim.

    Am Wochenende trage ich bequeme Kleidung.

  2. Verlaufsform

    Bugün mavi elbisemi giyiyorum.

    Heute trage ich mein blaues Kleid.

  3. Vergangenheit

    Dün yeni ayakkabılarımı giydim.

    Gestern habe ich meine neuen Schuhe getragen.

  4. Perfekt

    Kızım yeni montunu giymiş.

    Wie ich sehe, hat meine Tochter ihren neuen Mantel angezogen.

  5. Zukunft

    Yarın toplantıda siyah ceketimi giyeceğim.

    Morgen werde ich zum Meeting meine schwarze Jacke tragen.

  6. Konditional

    Bu ceketi giysem sence uygun olur mu?

    Wenn ich diese Jacke tragen würde, fändest du sie passend?

  7. Imperativ

    Hava soğuk, lütfen montunu giy.

    Es ist kalt, zieh bitte deinen Mantel an.

  8. Imperativ

    Lütfen ayakkabılarınızı giyin.

    Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an.

  9. Verneinend

    Soğukta ince kazak giymiyorum.

    Bei Kälte trage ich keinen dünnen Pullover.

  10. Infinitiv

    Rahat ayakkabı giymeyi seviyorum.

    Ich trage gern bequeme Schuhe.

Gut zu wissen

  • Giymek wird für Kleidung und Schuhe verwendet: "ceket giymek" (eine Jacke tragen), "ayakkabı giymek". Für Brillen, Uhren und Schmuck verwendet das Türkische stattdessen meist „takmak“: „gözlük takmak“.
  • Es umfasst sowohl das Anziehen als auch das Tragen: "Montumu giyiyorum" kann „Ich ziehe meinen Mantel an“ oder „Ich trage meinen Mantel“ bedeuten.
  • Der Stamm "giy" endet auf einen Konsonanten, daher lautet die Verlaufsendung „-iyor“: "giyiyorum". Der Aorist ist "giyerim" und das Futur "giyeceğim"; die Futurendung „-ecek“ wird vor einem Vokal zu „-eceğ-“ erweicht.
  • Die Endungen folgen der hellen Vokalharmonie, da der Stammvokal „i“ ist: "giydim", "giymişim", "giyecek". Vor „-di“ bleibt das „y“ erhalten: "giydi".
  • „Giyinmek“ (reflexiv) bedeutet „sich anziehen“: „Hızlıca giyindim“ (Ich habe mich schnell angezogen). "Giymek" braucht das Kleidungsstück, zum Beispiel "Hızlıca ceketimi giydim".
  • Für höfliche Bitten verwendest du "Lütfen ayakkabılarınızı giyin" oder "Montunuzu giyer misiniz?". Das informelle "sen" verwendet den reinen Stamm: "giy".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.