ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันกำลังคิดถึง (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. sen เธอคิดถึง (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันคิดถึง
  4. biz เราคิดถึง
  5. siz พวกคุณ/คุณคิดถึง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาคิดถึง

อดีต

  1. ben ฉันคิดถึง (อดีตกาล)
  2. sen เธอคิดถึง (อดีตกาล เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันคิดถึง (อดีตกาล)
  4. biz เราคิดถึง (อดีตกาล)
  5. siz พวกคุณ/คุณคิดถึง (อดีตกาล พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาคิดถึง (อดีตกาล)

อนาคต

  1. ben ฉันจะคิดถึง
  2. sen เธอจะคิดถึง (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันจะคิดถึง
  4. biz เราจะคิดถึง
  5. siz พวกคุณ/คุณจะคิดถึง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาจะคิดถึง

กาลสมบูรณ์

  1. ben ฉันคิดถึงมาตลอด (เพิ่งรู้ตัวตอนนี้)
  2. sen เธอคิดถึงมาตลอด (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. o ดูเหมือนว่าเขา/เธอ/มันคิดถึงมาตลอด
  4. biz เราคิดถึงมาตลอด
  5. siz พวกคุณ/คุณคิดถึงมาตลอด (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาคิดถึงมาตลอด

รูปเงื่อนไข

  1. ben ฉันคงจะคิดถึง
  2. sen เธอคงจะคิดถึง (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  3. o เขา/เธอ/มันคงจะคิดถึง
  4. biz เราคงจะคิดถึง
  5. siz พวกคุณ/คุณคงจะคิดถึง (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ)
  6. onlar พวกเขาคงจะคิดถึง

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdiki) ฉันไม่คิดถึง
  2. sen (şimdiki) เธอไม่คิดถึง
  3. o (şimdiki) เขา/เธอ/มันไม่คิดถึง
  4. biz (şimdiki) เราไม่คิดถึง
  5. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้คิดถึง
  6. sen (geçmiş) เธอไม่ได้คิดถึง
  7. ben (gelecek) ฉันจะไม่คิดถึง
  8. ben (geniş zaman) ฉัน (มัก) ไม่คิดถึง

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar คิดถึง; โหยหา
  2. zarf-fiil ด้วยการคิดถึง; ขณะที่คิดถึง
  3. sıfat-fiil ผู้ที่คิดถึง

วิธีใช้ özlemek

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Annemi çok özlüyorum.

    ฉันคิดถึงแม่มาก

  2. อดีต

    Dün arkadaşımı çok özledim.

    เมื่อวานฉันคิดถึงเพื่อนมาก

  3. อนาคต

    Tatilde ailemi özleyeceğim.

    ช่วงวันหยุดฉันจะคิดถึงครอบครัว

  4. กาลสมบูรณ์

    Bu şehri özlemişim.

    ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าคิดถึงเมืองนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Başka şehre taşınsam komşularımı özlerdim.

    ถ้าฉันย้ายไปอยู่เมืองอื่น ฉันคงจะคิดถึงเพื่อนบ้าน

  6. ปฏิเสธ

    Şehrin gürültüsünü özlemiyorum.

    ฉันไม่คิดถึงเสียงอึกทึกของเมือง

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Ailemi özlemek bazen zor.

    การคิดถึงครอบครัวบางครั้งก็เป็นเรื่องยาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Özlemek ใช้กรรมตรงในรูปการกกรรม (accusative): "Seni özledim." (ฉันคิดถึงเธอ) และ "Annemi özlüyorum." (ฉันคิดถึงแม่) อย่าเติมปัจจัยการกให้ (dative) หรือการกจาก (ablative) ที่บุคคลหรือสิ่งที่คุณคิดถึง
  • ในปัจจุบันกาลต่อเนื่อง สระ -e ท้ายรากคำจะหายไปและสระจะกลายเป็นสระห่อปาก: özle- + -iyor ได้เป็น "özlüyorum" ไม่ใช่ "özleiyorum" บุรุษอื่น ๆ ก็เป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน: "özlüyorsun", "özlüyor"
  • อนาคตกาลจะเติมพยัญชนะเชื่อม -y- และเสียงท้ายจะอ่อนลงเมื่ออยู่หน้าสระ: "özleyeceğim" (ฉันจะคิดถึง) แต่ "özleyecek" (เขา/เธอจะคิดถึง) และ "özleyeceksin" (คุณจะคิดถึง) ยังคงใช้ -k
  • "Özledim" (อดีตกาล) นิยมใช้มากเพื่อบอกว่าคุณคิดถึงใครสักคนอยู่ในตอนนี้ เช่น "Seni özledim." ใช้ "özlüyorum" สำหรับความรู้สึกที่ยังคงดำเนินอยู่ เช่น "Seni çok özlüyorum."
  • รูป -miş "özlemişim" มักแสดงการเพิ่งตระหนักรู้อย่างประหลาดใจ: "Bu şehri özlemişim." (ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าคิดถึงเมืองนี้) รูปแสดงความเคยชินคือ "özler" (คิดถึง): "Çocuklar yaz tatilini özler."
  • คำนามที่เกี่ยวข้อง "özlem" หมายถึง ความโหยหา กริยา "özlemek" ยังใช้ในความหมายโหยหาสถานที่ ช่วงเวลา หรือสิ่งของได้ด้วย: "memleketi özlemek" (โหยหาบ้านเกิด)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ