Polish
Tom 在一家社区俱乐部朗读波兰语短篇故事,并在餐桌旁向 Maria 和 Piotr 学习谚语。他练习讲趣事、表达观点,并用一个笑点收尾。学习讲故事、运用谚语并说出笑点。
音频讲解:英语
前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。
流利度 第 2 级 - 第 1 部分
课程 1 到 10在社区故事俱乐部的第一个晚上,Tom 向负责人问好,说出自己之前去过哪里,并询问该坐在哪里。
在故事俱乐部里,Halina 介绍今晚关于一位面包师和他妻子的故事,Tom 询问他们各自做了什么。
在故事俱乐部里,兹比格涅夫告诉汤姆和安娜他小时候在河边做过的事,安娜也问了汤姆同样的问题。
在故事俱乐部里,哈利娜朗读一个关于面包师的故事的开头,汤姆问接下来发生了什么。
在故事俱乐部里,Halina 和 Zbigniew 一步一步地告诉 Tom 那个男孩在面包店里做了什么,并使用表示“首先”“然后”“之后”和“最后”的词语。
在故事俱乐部里,哈利娜朗读面包师故事的转折部分,汤姆和安娜作出回应,练习使用“当……时”从句以及表示“突然”的词搭配过去时。
在故事俱乐部里,Zbigniew 描述了面包师、他的妻子、男孩和狗,Anna 说她要把他们全都画下来。
在故事俱乐部里,Halina、Tom 和 Zbigniew 聊起面包师、男孩和妻子说过的话,引用他们的原话,并用“说……”来转述。
在故事俱乐部里,Tom 和 Anna 向 Halina 询问是谁找到了钥匙、在哪里找到的、为什么会在那里以及后来发生了什么,最后 Tom 友善地称赞了这个故事。
在故事俱乐部里,Halina 请 Tom 用自己的话复述面包师的故事,而 Zbigniew 指出他忘了那只狗。
流利度 第 2 级 - 第 2 部分
课程 11 到 20晚饭时,Maria 分享了她家的第一句俗语,Tom 问这句话是什么意思,并礼貌地请她再讲一句。
在家庭餐桌上,Piotr 教给 Tom 一句听起来像命令的谚语,Tom 借这句俗语学习命令式:做和不要做。
在家庭餐桌旁,Piotr 分享了一句关于早起的“谁……谁就……”式谚语;Tom 问它是什么意思,还拿它开玩笑,Kasia 则用一句关于笑的更好的谚语回应他。
在家庭晚餐桌上,Maria 教给 Tom 一句比较两样事物的谚语,Anna 和 Tom 则用更多同样句式的俗语来回应。
晚餐桌上,Piotr 给 Tom 讲了一句关于播种与收获的谚语,Tom 和 Kasia 也用各自的“如果”句来回应,最后以一碗汤收尾。
在家庭餐桌上,Maria 和 Piotr 给 Tom 讲了一些关于“没有人”和“没有什么”的俗语:人无完人,没有不带刺的玫瑰,不劳动就没有面包。
在家里的餐桌旁,Tom 复述了一句关于静水的俗语,Anna 和 Piotr 各自用自己的方式解释了它的意思。
在家里的餐桌旁,Kasia 引用了一句关于金钱的俗语,Tom、Maria 和 Kasia 对此或表示赞同,或委婉地反驳,还互相开起了玩笑。
深夜,Tom 说他的草图还没画好,Anna 和她的父亲耐心地回应他,还说了一句关于早晨的俗语。
在家庭餐桌旁,Piotr 解释了谚语为什么都很简短,并举了一个例子;随后 Tom 用自己工作室里的例子亲自说明了这一点。
流利度 第 2 级 - 第 3 部分
课程 21 到 30在故事会上,Zbigniew 开始讲一则趣事:他先问大家自己是否讲过,再请听众听一听,然后开讲。
在故事俱乐部,兹比格涅夫讲起他雨伞故事的开头,时间短语把故事从某一天一直推进到第二天早上。
在俱乐部里,Zbigniew 用“第一”“第二”“第三”细数他丢过的三把伞,Tom 听糊涂了,Halina 请他等到结尾。
在故事俱乐部里,Zbigniew 用“但是”“然而”和“代替”让他的雨伞趣事发生转折,结果被淋得透湿。
在故事俱乐部里,Zbigniew 用一个反转结束了他的雨伞趣事:原来第三把伞一直就在家里。
在俱乐部听完兹比格涅夫讲的故事后,哈林娜、安娜和汤姆用简短的感叹句作出回应,安娜还请汤姆自己也讲一个笑话。
汤姆用“我以为……”这个短语,向安娜和卡夏讲述他在商店里如何弄混了一个词,并把这次误会变成了一个笑话。
在家庭餐桌上,Piotr 给 Tom 出了一个谜语,Maria 提醒他好好想想,随后 Tom 也出了一个自己的谜语。
在家里,Tom 给 Anna 和 Kasia 讲了一件趣事:他来华沙的第二天就迷路了,而一位陌生人的一句话成了笑点。
在故事俱乐部里,哈利娜邀请汤姆讲个故事;他讲了一个关于电车和地图的小故事,用一句关于耐心的谚语点明要点,并成功抖出了笑点。