Swedish
安娜和埃里克成为一对恋人:周日一起去英格丽德奶奶家,第一次因工作产生分歧,并决定是否延长停留。他们要处理租约、去银行办事,还要与房东会面。学习条件句、提建议的表达,以及应对日常小手续的语言。
音频讲解:英语
前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。
中级 第 2 级 - 第 1 部分
课程 1 到 10一个家庭早餐场景,大家用表示日常习惯的现在时描述平时的周日安排。
安娜邀请埃里克到她家吃周日午餐;他们询问时间、提出帮忙,并商量要带些什么。
Erik 在咖啡馆帮忙一个上午:Karin 和 Johan 说出他们此刻正在做什么,Erik 问他们还要继续多久,Johan 感谢他的帮忙。
Erik 询问咖啡馆每周的杂务,Anna 和 Sofia 解释她们总是、有时和从不做哪些事,随后 Erik 主动提出周日来帮忙。
安娜提议周末去群岛旅行;埃里克提出了另一个想法,最后他们商定了计划和时间。
Erik 邀请 Ingrid 奶奶来吃他亲手做的晚餐;她起初礼貌地拒绝,后来接受了,他们约定了日期和时间,她还带来了鲜花。
Anna 加了一个班后很晚才回家,并向 Erik 解释原因;Erik 问她为什么,然后让她好好休息。
Erik、Anna 和 Sofia 比较各自的偏好和喜好:咖啡还是茶、肉桂卷,以及他们最喜欢哪座城市。
Karin 请 Erik 周六去集市帮忙,并说明他必须做什么;Johan 把任务说得委婉一些,Erik 确认了时间和日期。
Anna 和 Erik 在咖啡馆里规划接下来的一个月:Erik 打算做什么、准备什么时候出行,以及他们如何确定一起度过一个周末。
中级 第 2 级 - 第 2 部分
课程 11 到 20Anna 告诉 Erik 她想在咖啡馆和自己的设计工作中做出哪些改变,Erik 给出一个建议并送上亲切的祝愿。
Sofia 向 Erik 和 Anna 讲述她和一位朋友之间的小分歧,他们给了她冷静而实用的建议。
Erik 和 Anna 计划一次周末出游,安排取决于天气:如果天晴,他们就乘渡轮去群岛;如果下雨,他们就待在家里。
Anna 和 Erik 在咖啡馆里心平气和地谈论他额外的班次,缓和了分歧,并商定了一个规模较小的计划。
Erik 忘了给 Anna 打电话,他说出自己本来会怎么做;Anna 听他说完,说出自己的感受,然后两人商定下次该怎么做。
咖啡馆打烊后,Johan 告诉 Erik 他年轻时会做什么,以及他为什么不再做了;Erik 提出问题,两个朋友用非正式的方式交谈。
Erik 请求 Karin 和 Anna 允许他挪动自己房间里的一个架子,借了一把螺丝刀,并答应会放回原处。
Erik 告诉 Anna 他在乌普萨拉得到一份工作机会,两人用委婉试探的措辞权衡利弊,然后商定先等等再做决定。
Anna 和 Erik 心平气和地谈论在瑞典多待一段时间的事,Anna 用“如果我是你”的说法给出建议,随后 Erik 同意去和老板谈谈。
Erik 希望晚上能安静地做网站的工作,Anna 和 Karin 提出折中方案,直到三人就每周的安排达成一致。
中级 第 2 级 - 第 3 部分
课程 21 到 30Erik 和 Anna 跟房东一起看房:他们询问房间和面积、租金包含哪些费用、押金,以及什么时候可以搬进去。
在公寓里,房东交出钥匙,并解释房租如何支付、包含哪些费用以及东西坏了该怎么办;Erik 逐条提问并复述。
Erik 在斯德哥尔摩的一家银行开户:柜员要求出示身份证明,并解释账户和银行卡的费用,Erik 签字、向柜员道谢,然后礼貌地结束这次办理。
一次简短的银行之行:Erik 出示身份证件、确认一项细节并签字,而工作人员始终使用简短、礼貌而正式的用语。
Erik 和房东算清每月房租和押金,询问包含哪些费用,并约定每笔款项的付款期限。
Erik 和房东礼貌地约定签租约的时间,说明需要带什么,并确认见面地点。
埃里克、安娜和房东一起逐条查看一项租约条款,确认如果他们解约、提前搬入或今天签约会产生什么后果。
房东想在合同里加一笔费用,Erik 礼貌地拒绝,说明了理由,并提出可以晚一点起租,两人心平气和地达成了一致。
埃里克打电话给房东,说厨房的水龙头漏水,礼貌地请求维修,约定了时间,并得知维修费用已包含在房租里。
Erik 与房东核对最后的条件,签下租约并拿到钥匙,Anna 和房东则确认了继续住下去的计划。