Vietnamese
Alex 在社区图书馆读故事,向 Bà Mai 学习谚语,并在饭桌上讲述家族故事,而 Minh 在拍摄一部短纪录片。他练习叙事的连贯性、笑点和传统俗语。学习讲故事、运用谚语并抖好包袱。
音频讲解:英语
前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。
流利度 第 2 级 - 第 1 部分
课程 1 到 10Alex 加入了西湖边的一家小型社区图书馆,并向图书管理员询问一本民间故事书讲的是什么。
在社区图书馆里,Alex大声朗读一则民间故事的开头几行,一个声调被纠正,并学会了故事的经典开头。
在家里,Alex 用表示“首先”“然后”“之后”和“最后”的词,一步一步地给妻子讲他在图书馆读到的民间故事。
在社区图书馆里,一位退休的邻居给 Alex 讲了一个关于老虎的小故事,Alex 学习用恰当的开头语和停顿来复述故事中的突发时刻。
在社区图书馆,Alex 和图书管理员分角色朗读一则狐狸与乌鸦的故事,并学习用来标示谁在说、问、答和低语的动词。
喝茶时,Alex 给 Minh 复述狐狸和乌鸦的寓言,并用表示“因为”和“所以”的成对词语说明原因。
Alex和妻子聊起他正在读的民间故事里的主人公,用“虽然”和“但是”来对比主人公的贫穷、善良,以及一个贪婪的富人。
一位年长的邻居给 Alex 讲了一个农夫和水牛在雨中的故事,Alex 用表示“当……时”和“在……的同时”的词把故事复述了一遍。
在河内的家中,Alex一边用生动的叠词形容词向Hương描述民间故事里的农民,她一边画故事会海报的草图。
社区图书馆的故事时间结束了:Alex 读完最后一页,讲出故事的道理,并感谢听众。
流利度 第 2 级 - 第 2 部分
课程 11 到 20在家庭咖啡馆楼上的阳台上,奶奶一边倒茶,一边分享一句关于感恩的古老谚语;Alex请她慢慢说,跟着重复了一遍,并承诺会记住。
在阳台上,Alex学声调符号学累了,Mai奶奶用一句由两部分组成、讲述努力与收获的俗语来回应他。
Minh 感冒了,奶奶引用了一句谚语,说一匹马生病会让整个马厩都担心;Alex 问这句话是什么意思,并端来了汤。
在阳台上,奶奶用一句由前后两个对称部分组成的谚语提醒Minh注意交往的人,Alex则问自己是不是那盏灯。
在咖啡馆楼上的阳台上,Alex 向奶奶请教一句关于帮助他人的谚语是什么意思,试着用自己的话复述,并接受了奶奶温和的纠正。
在咖啡馆里,Alex 和岳父看到一位陌生人归还丢失的包,岳父用一句人人熟知的俗语来形容此情此景。
Alex的妻子给奶奶看一张新海报,奶奶用一句把好木料和好漆作比较的谚语来回应。
在阳台上,奶奶送给紧张的Alex一句俗语,讲的是在大浪中也要稳稳握住船桨,Alex则承诺永远不会放弃。
Alex 放下一本读了一半的书,岳母和奶奶教他“一旦开始,就要完成”的句型,以及一句关于旅行与学习的谚语。
在家庭晚餐上,Alex用奶奶曾经教过他的一句俗语回答她,家人们纷纷赞同、打趣,笑声不断。
流利度 第 2 级 - 第 3 部分
课程 21 到 30Minh 为一部关于家庭的短纪录片架好摄像机,Alex 被鼓励试着讲一个家庭故事。
Minh在拍家庭纪录片时,Alex用一个时间锚点开始讲故事:当初他刚来河内的时候,看到了什么,又害怕什么。
Minh 一边拍摄,Alex 一边讲述他第一天的经历,以及那些他从没想到的惊喜:从陡峭的楼梯到一个家庭。
在家中餐桌旁,Minh 的父亲极尽夸张地讲述自己第一天冒雨骑车上学的经历,Alex 则打趣他。
在家庭餐桌旁,Lan 讲述自己曾三次把饭煮糊的经历,依次数出第一次、第二次和第三次,并把一个温馨的笑点留到最后。
在家庭餐桌上,Minh 讲了一个大学时的故事,在抖出笑点之前,他先让 Alex 和他的妻子猜猜教授做了什么。
在家庭餐桌上,Alex 讲了一个自嘲的故事:他以为一碗蘸酱是汤,结果原来是鱼露。
Alex 讲完蘸酱的故事后,一家人在餐桌旁哈哈大笑、连连惊叹,还温和地提醒了他一句,Minh 则在一旁拍摄。
在一次家庭晚餐上,Minh 在一旁拍摄,Alex 给自己的故事添油加醋,家人们则开玩笑地否认他的说法来逗他,直到他承认夸张并请求原谅。
在家里的餐桌旁,奶奶讲完了最后一个故事,纪录片也拍摄完成,大家互相道谢。