跳到内容
fluentbyear

孟加拉语 动词

বেচা

卖;出售

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. আমি / আমরা 我卖 / 我们卖(现在时)
  2. তুমি / তোমরা 你卖(亲切)/ 你们卖(现在时)
  3. তুই / তোরা 你卖(非常亲密,非正式)(现在时)
  4. আপনি / তিনি 您卖(礼貌)/ 他或她卖(尊称)(现在时)
  5. সে / ওরা 他或她卖 / 他们卖(现在时)

过去时

  1. আমি / আমরা 我卖了 / 我们卖了(一般过去时)
  2. তুমি / তোমরা 你卖了(亲切)(一般过去时)
  3. তুই / তোরা 你卖了(非常亲密,非正式)(一般过去时)
  4. আপনি / তিনি 您卖了(礼貌)/ 他或她卖了(尊称)(一般过去时)
  5. সে / ওরা 他或她卖了 / 他们卖了(一般过去时)
  6. আমি (অভ্যাস) 我以前常卖(过去习惯)
  7. আপনি (অভ্যাস) 您以前常卖(礼貌)(过去习惯)
  8. সে (অভ্যাস) 他或她以前常卖(过去习惯)

将来时

  1. আমি / আমরা 我会卖 / 我们会卖(将来时)
  2. তুমি / তোমরা 你会卖(亲切)(将来时)
  3. তুই / তোরা 你会卖(非常亲密,非正式)(将来时)
  4. আপনি / তিনি 您会卖(礼貌)/ 他或她会卖(尊称)(将来时)
  5. সে / ওরা 他或她会卖 / 他们会卖(将来时)

完成时

  1. আমি / আমরা 我已经卖了 / 我们已经卖了(现在完成时)
  2. তুমি / তোমরা 你已经卖了(亲切)(现在完成时)
  3. তুই / তোরা 你已经卖了(非常亲密,非正式)(现在完成时)
  4. আপনি / তিনি 您已经卖了(礼貌)/ 他或她已经卖了(尊称)(现在完成时)
  5. সে / ওরা 他或她已经卖了 / 他们已经卖了(现在完成时)

进行

  1. আমি / আমরা 我正在卖 / 我们正在卖(现在进行时)
  2. তুমি / তোমরা 你正在卖(亲切)(现在进行时)
  3. তুই / তোরা 你正在卖(非常亲密,非正式)(现在进行时)
  4. আপনি / তিনি 您正在卖(礼貌)/ 他或她正在卖(尊称)(现在进行时)
  5. সে / ওরা 他或她正在卖 / 他们正在卖(现在进行时)

祈使式

  1. তুই 卖吧(非常亲密,非正式)
  2. তুমি 卖吧(亲切)
  3. আপনি 请卖(礼貌)
  4. আপনি (অনুরোধ) 请把它卖了(礼貌请求)
  5. সে 让他或她卖吧
  6. তুমি (না) 请别卖(亲切)
  7. আপনি (না) 请不要卖(礼貌)

否定式

  1. আমি (এখন) 我不卖(现在时否定)
  2. আপনি (এখন) 您不卖(礼貌)(现在时否定)
  3. সে (এখন) 他或她不卖(现在时否定)
  4. আমি (আগে) 我没卖 / 我还没卖(过去时否定)
  5. আপনি (আগে) 您没卖(礼貌)(过去时否定)
  6. সে (আগে) 他或她没卖(过去时否定)
  7. আমি (পরে) 我不会卖(将来时否定)
  8. সে (পরে) 他或她不会卖(将来时否定)

不定式

  1. ক্রিয়ার নাম 卖;出售(动名词)
  2. -তে রূপ 卖(不定式,如用于 চাই 之后)
  3. -এ রূপ 卖了之后;卖并且……(连接分词)
  4. -লে রূপ 如果(某人)卖;当(某人)卖时

如何使用 বেচা

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    আমি বাজারে ফল বেচি।

    我在市场上卖水果。

  2. 过去时

    আমি কাল পুরোনো বইগুলো বেচলাম।

    昨天我把旧书卖了。

  3. 将来时

    আমি কাল সকালে সবজি বেচব।

    明天早上我会去卖蔬菜。

  4. 完成时

    আমি আজ সব আম বেচেছি।

    今天我已经把芒果全卖完了。

  5. 进行

    আমি এখন দোকানে চা বেচছি।

    我现在正在店里卖茶。

  6. 祈使式

    দয়া করে এই বইটা আমার কাছে বেচুন।

    请把这本书卖给我。

  7. 否定式

    আমি এই ঘড়িটা বেচব না।

    我不会卖这块手表。

  8. 不定式

    আমি পুরোনো সাইকেলটা বেচতে চাই।

    我想把那辆旧自行车卖掉。

温馨提示

  • বেচা 是表示“卖”的日常口语动词。词干为 বেচ,按规则变位:আমি বেচি、সে বেচে、আমি বেচলাম、আমি বেচব。较正式的同义说法是 বিক্রি করা,例如 আমি বিক্রি করি。
  • 孟加拉语动词不随性别变化,只随人称和礼貌程度变化。对非常亲密的朋友或孩子用 তুই বেচিস,对朋友和同辈用 তুমি বেচো,对长辈或在礼貌场合用 আপনি বেচেন。তিনি বেচেন 是表示尊敬的“他/她”。
  • 买方通常用 কাছে 标记,所卖的东西作宾语:আমি আপনার কাছে বইটা বেচি(我把这本书卖给您)。复数主语使用相同的词尾:আমরা বেচি、তোমরা বেচো、ওরা বেচে。
  • 过去时否定用 -নি:আমি বেচিনি、আপনি বেচেননি、সে বেচেনি。现在时和将来时否定则在动词后加 না:আমি বেচি না、আমি বেচব না。
  • 过去习惯(“以前常卖”)用 -ত 构成:আমি আগে ফল বেচতাম、সে বেচত、আপনি বেচতেন。不定式 বেচতে 与 চাই、পারি 等动词连用:আমি বেচতে চাই。
  • 礼貌请求 আপনি বেচে দিন(“请把它卖了”)是在连接分词 বেচে 后加 দিন。一般的礼貌命令式是 আপনি বেচুন,对好友用的形式是 তুমি বেচো。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。