跳到内容
fluentbyear

孟加拉语 动词

ওঠা

起来;起床;升起

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. আমি 我起来(现在时)
  2. তুই 你(亲密)起来(现在时)
  3. তুমি 你(熟稔)起来(现在时)
  4. আপনি 您(尊称)起来(现在时)
  5. সে 他/她起来(现在时)
  6. তিনি 他/她(尊称)起来(现在时)

过去时

  1. আমি 我起来了(一般过去时)
  2. তুই 你(亲密)起来了(一般过去时)
  3. তুমি 你(熟稔)起来了(一般过去时)
  4. আপনি 您(尊称)起来了(一般过去时)
  5. সে 他/她起来了(一般过去时)
  6. তিনি 他/她(尊称)起来了(一般过去时)

将来时

  1. আমি 我将起来(将来时)
  2. তুই 你(亲密)将起来(将来时)
  3. তুমি 你(熟稔)将起来(将来时)
  4. আপনি 您(尊称)将起来(将来时)
  5. সে 他/她将起来(将来时)
  6. তিনি 他/她(尊称)将起来(将来时)

完成时

  1. আমি 我已经起来了(现在完成时)
  2. তুই 你(亲密)已经起来了(现在完成时)
  3. তুমি 你(熟稔)已经起来了(现在完成时)
  4. আপনি 您(尊称)已经起来了(现在完成时)
  5. সে 他/她已经起来了(现在完成时)
  6. তিনি 他/她(尊称)已经起来了(现在完成时)

进行

  1. আমি 我正在起来(现在进行时)
  2. তুই 你(亲密)正在起来(现在进行时)
  3. তুমি 你(熟稔)正在起来(现在进行时)
  4. আপনি 您(尊称)正在起来(现在进行时)
  5. সে 他/她正在起来(现在进行时)
  6. তিনি 他/她(尊称)正在起来(现在进行时)

祈使式

  1. তুই 起来(亲密)
  2. তুমি 起来(熟稔)
  3. আপনি 请起来(尊称)
  4. আপনি (অনুরোধ) 请您起来吧(礼貌请求)

否定式

  1. আমি (বর্তমান) 我不起来(现在时)
  2. আমি (অতীত) 我没起来/还没起来(过去时)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) 我不会起来(将来时)
  4. সে (বর্তমান) 他/她不起来(现在时)
  5. তুমি (নিষেধ) 别起来(熟稔)
  6. আপনি (নিষেধ) 请不要起来(尊称)

不定式

  1. ক্রিয়ার নাম 起来;起床(动名词,词典形式)
  2. অসমাপিকা (-তে) 为了起来;能起来(目的或能力)
  3. অসমাপিকা (-ে) 起来之后;然后(先后顺序)
  4. শর্তসূচক (-লে) 如果/当(某人)起来时

如何使用 ওঠা

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    আমি রোজ ছয়টায় উঠি।

    我每天六点起床。

  2. 过去时

    আমি আজ দেরিতে উঠলাম।

    我今天起晚了。

  3. 将来时

    আমি কাল ভোরে উঠব।

    我明天会早起。

  4. 完成时

    আমি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠেছি।

    我刚睡醒起来。

  5. 进行

    আমি এখন বিছানা থেকে উঠছি।

    我现在正在起床。

  6. 祈使式

    তুমি ওঠো, চা তৈরি।

    起来吧,茶已经好了。

  7. 祈使式

    দয়া করে একটু উঠুন, আমি জানালা খুলব।

    请起来一下,我要开窗。

  8. 否定式

    আমি রবিবারে তাড়াতাড়ি উঠি না।

    我星期天不早起。

  9. 不定式

    ভোরে ওঠা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

    早起对身体有好处。

  10. 不定式

    ভোরে উঠতে আমার ভালো লাগে।

    我喜欢早上早起。

  11. 现在时

    সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।

    太阳从东方升起。

  12. 过去时

    আমি স্টপেজে এসে বাসে উঠলাম।

    我来到车站,上了公交车。

温馨提示

  • ওঠা 指从床上或座位上起来、站起、(太阳)升起,以及攀爬或登上(交通工具等)。常见搭配有“ঘুম থেকে উঠি”(我醒来)和“বাসে উঠলাম”(我上了公交车)。
  • 词干是 ওঠ-。在许多词尾前,书写元音常变为 উ:“উঠি”“উঠলাম”“উঠব”“উঠেছি”“উঠছি”。在“ওঠে”、"ওঠো" 和“ওঠেন”中仍保持 ও。变位是规则的。
  • 根据礼貌程度选择代词:亲密 "তুই উঠিস",熟稔 "তুমি ওঠো",尊称 "আপনি ওঠেন"。复数与单数共用动词形式:"তোমরা ওঠো"、“তারা ওঠে”、“আপনারা ওঠেন”、“আমরা উঠি”。
  • 否定时将 না 放在动词之后:“উঠি না”“উঠব না”“উঠো না”。过去时和完成时的否定形式是“উঠিনি”,-নি 直接附在动词后。尊称将来时的否定用 "আপনি উঠবেন না"。
  • "উঠে" 表示动作的先后顺序:"উঠে চা খাই"(我起床后喝茶)。"উঠতে" 表示目的或能力:"ভোরে উঠতে ভালো লাগে"。"উঠলে" 意为“如果/当(某人)起来时”。
  • 用 থেকে 表示从哪里起来,如“বিছানা থেকে উঠি”。用处所格词尾表示登上或爬上的地方,如“গাছে উঠি”或“বাসে উঠি”。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。