跳到内容
fluentbyear

荷兰语 动词

proeven

品尝;尝(试食物或饮料的味道;尝出某物中的味道)

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. ik 我尝 / 我正在尝(现在时)
  2. jij 你尝 / 你正在尝(非正式单数,现在时)
  3. u 您尝 / 您正在尝(正式,现在时)
  4. hij 他尝 / 他正在尝(现在时)
  5. zij (enkelvoud) 她尝 / 她正在尝(现在时)
  6. het 它尝 / 它正在尝(现在时)
  7. wij 我们尝 / 我们正在尝(现在时)
  8. jullie 你们尝 / 你们正在尝(非正式复数,现在时)
  9. zij (meervoud) 他们尝 / 他们正在尝(现在时)

过去时

  1. ik 我尝了(简单过去时)
  2. jij 你尝了(非正式单数,简单过去时)
  3. u 您尝了(正式,简单过去时)
  4. hij 他尝了(简单过去时)
  5. zij (enkelvoud) 她尝了(简单过去时)
  6. het 它尝了(简单过去时)
  7. wij 我们尝了(简单过去时)
  8. jullie 你们尝了(非正式复数,简单过去时)
  9. zij (meervoud) 他们尝了(简单过去时)

完成时

  1. ik 我已经尝过 / 我尝过了(完成时)
  2. jij 你已经尝过 / 你尝过了(非正式单数,完成时)
  3. u 您已经尝过 / 您尝过了(正式,完成时)
  4. hij 他已经尝过 / 他尝过了(完成时)
  5. zij (enkelvoud) 她已经尝过 / 她尝过了(完成时)
  6. het 它已经尝过 / 它尝过了(完成时)
  7. wij 我们已经尝过 / 我们尝过了(完成时)
  8. jullie 你们已经尝过 / 你们尝过了(非正式复数,完成时)
  9. zij (meervoud) 他们已经尝过 / 他们尝过了(完成时)

将来时

  1. ik 我将要尝(将来时)
  2. jij 你将要尝(非正式单数,将来时)
  3. u 您将要尝(正式,将来时)
  4. hij 他将要尝(将来时)
  5. zij (enkelvoud) 她将要尝(将来时)
  6. het 它将要尝(将来时)
  7. wij 我们将要尝(将来时)
  8. jullie 你们将要尝(非正式复数,将来时)
  9. zij (meervoud) 他们将要尝(将来时)

祈使式

  1. jij (informeel) 尝尝吧!/ 尝一下!(非正式单数,友好邀请)
  2. u (formeel) 请尝尝!(正式,友好邀请)
  3. jullie 大家尝尝吧!(非正式复数,友好邀请)
  4. wij 我们尝尝吧!
  5. jij (beleefd aanbod) 你想尝尝吗?(非正式单数,礼貌提议)
  6. u (beleefd aanbod) 您想尝尝吗?(正式,礼貌提议)

条件式

  1. ik 我会尝(条件式)
  2. jij 你会尝(非正式单数,条件式)
  3. u 您会尝(正式,条件式)
  4. hij 他会尝(条件式)
  5. zij (enkelvoud) 她会尝(条件式)
  6. het 它会尝(条件式)
  7. wij 我们会尝(条件式)
  8. jullie 你们会尝(非正式复数,条件式)
  9. zij (meervoud) 他们会尝(条件式)

不定式

  1. infinitief 尝(不定式)
  2. te + infinitief 尝(te-不定式)
  3. voltooid deelwoord 尝过的(过去分词)

如何使用 proeven

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Ik proef de soep in de keuken.

    我正在厨房里尝汤。

  2. 现在时

    Ik proef knoflook in de saus.

    我能尝出酱汁里有大蒜味。

  3. 过去时

    Gisteren proefde ik de kaas op de markt.

    昨天我在市场上尝了那种奶酪。

  4. 完成时

    Ik heb de wijn al geproefd.

    我已经尝过这款葡萄酒了。

  5. 将来时

    Morgen ga ik de nieuwe thee proeven.

    明天我要尝尝新茶。

  6. 祈使式

    Proef eens van de appeltaart.

    尝尝这个苹果派吧。

  7. 祈使式

    Proeft u eens van deze kaas, alstublieft.

    请尝尝这种奶酪。

  8. 条件式

    Zou ik de kaas even mogen proeven?

    我可以尝一下这种奶酪吗?

  9. 不定式

    Ik wil de soep graag proeven.

    我想尝尝这汤。

温馨提示

  • 含义:"Ik proef de soep." 意为“我尝汤”(试一试味道)。"Ik proef knoflook." 意为“我能尝出大蒜味。”表示食物本身有某种味道时,用“smaken”:“De soep smaakt lekker.”
  • 拼写:不定式是 "proeven",词干是“proef”,因为荷兰语词尾的 v 要拼写成 f。动词后面接 "jij" 时,-t 要省略:"Proef jij de soep?",但 "Jij proeft de soep."
  • 't kofschip 规则:看不定式词干 proev- 的最后一个音。v 不在 't kofschip 中,所以过去式是“proefde” / “proefden”,过去分词是 "geproefd"。“proef”中的 f 是 v 清化后的结果,因此不会触发 -te 或 -t。
  • 完成时:"proeven" 用“hebben”:"Ik heb de wijn geproefd." 使用正式的 "u" 时,可以说 "U heeft geproefd" 或 "U hebt geproefd"。
  • 正式称呼:"u" 与 "hij" 使用相同的形式:"U proeft"、"U proefde"。礼貌的提议和请求:"Wilt u proeven?" 和 "Zou u de soep even willen proeven?"
  • 将来时:日常荷兰语常用“gaan”:"Ik ga proeven." “Zullen”也可以:"Ik zal proeven"。不定式放在分句末尾:"Morgen ga ik de thee proeven."

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。