跳到内容
fluentbyear

法语 动词

compter

数数;打算

  • 第 #107 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: compté
  • 现在分词: comptant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我数
  2. tu 你数
  3. il, elle, on 他/她数
  4. nous 我们数
  5. vous 你数
  6. ils, elles 他们数

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我数过了
  2. tu 你数过了
  3. il, elle, on 他/她数过了
  4. nous 我们数过了
  5. vous 你数过了
  6. ils, elles 他们数过了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常数
  2. tu 你过去常数
  3. il, elle, on 他/她过去常数
  4. nous 我们过去常数
  5. vous 你过去常数
  6. ils, elles 他们过去常数

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将数
  2. tu 你将数
  3. il, elle, on 他/她将数
  4. nous 我们将数
  5. vous 你将数
  6. ils, elles 他们将数

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会数
  2. tu 你会数
  3. il, elle, on 他/她会数
  4. nous 我们会数
  5. vous 你会数
  6. ils, elles 他们会数

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (我)数
  2. tu (你)数
  3. il, elle, on (他/她)数
  4. nous (我们)数
  5. vous (你)数
  6. ils, elles (他们)数

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 数!
  2. nous 数吧!(我们)
  3. vous 数!(你们/您)

如何使用 compter

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    我打算住三个晚上,可以吗?

  2. 过去时

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    我把零钱数了两遍,少了十欧元。

  3. 未完成过去时

    On comptait sur toi pour le dessert !

    我们本来指望你带甜点呢!

  4. 将来时

    Je compterai les points, vous jouez.

    我来记分,你们玩。

  5. 条件式

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    考虑到堵车,我宁愿按两小时车程算。

  6. 现在虚拟式

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    你在预订前得先数清你的休假天数。

  7. 祈使式

    Compte jusqu'à dix et respire.

    数到十,然后深呼吸。

温馨提示

  • Compter + infinitive 表示“打算……”:je compte partir en juin。
  • Compter sur quelqu'un 表示“指望某人;依靠某人”。

你在哪些地方听到 compter

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

法语 · 中级 第 1 级

  • Ça compte beaucoup pour moi. 这对我意义重大。
  • Ça comptait beaucoup pour moi. 这对我意义重大。
  • Ça va compter beaucoup pour moi. 这对我来说会很重要。

法语 · 中级 第 2 级

  • Je compte sur toi pour samedi. 周六就靠你了。
  • J'ai compté les marches : quatre-vingt-dix-huit ! 我数了台阶,九十八级!
  • Tu pourras toujours compter sur moi. 你永远都可以指望我。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。