跳到内容
fluentbyear

法语 动词

rencontrer

遇见;认识

  • 第 #134 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: rencontré
  • 现在分词: rencontrant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我遇见
  2. tu 你遇见
  3. il, elle, on 他/她遇见
  4. nous 我们遇见
  5. vous 你遇见
  6. ils, elles 他们/她们遇见

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我遇见了
  2. tu 你遇见了
  3. il, elle, on 他/她遇见了
  4. nous 我们遇见了
  5. vous 你遇见了
  6. ils, elles 他们/她们遇见了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我以前常遇见
  2. tu 你以前常遇见
  3. il, elle, on 他/她以前常遇见
  4. nous 我们以前常遇见
  5. vous 你以前常遇见
  6. ils, elles 他们/她们以前常遇见

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我会遇见
  2. tu 你会遇见
  3. il, elle, on 他/她会遇见
  4. nous 我们会遇见
  5. vous 你会遇见
  6. ils, elles 他们/她们会遇见

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会遇见(如果……)
  2. tu 你会遇见(如果……)
  3. il, elle, on 他/她会遇见(如果……)
  4. nous 我们会遇见(如果……)
  5. vous 你会遇见(如果……)
  6. ils, elles 他们/她们会遇见(如果……)

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (希望)我遇见
  2. tu (希望)你遇见
  3. il, elle, on (希望)他/她遇见
  4. nous (希望)我们遇见
  5. vous (希望)你遇见
  6. ils, elles (希望)他们/她们遇见

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 遇见!
  2. nous 遇见吧!(我们)
  3. vous 请去见!(你们/您)

如何使用 rencontrer

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Je rencontre le propriétaire à dix-huit heures.

    我六点和房东见面。

  2. 过去时

    J'ai rencontré mon mari dans un train.

    我是在火车上认识我丈夫的。

  3. 未完成过去时

    À Paris, on rencontrait des gens du monde entier.

    在巴黎,我们遇到了来自世界各地的人。

  4. 将来时

    Tu rencontreras mes parents à Noël.

    你会在圣诞节见到我父母。

  5. 条件式

    On rencontrerait plus de monde dans un club de sport.

    在运动俱乐部我们会认识更多人。

  6. 现在虚拟式

    J'aimerais que tu rencontres ma meilleure amie.

    我希望你见见我最好的朋友。

  7. 祈使式

    Rencontrez les voisins, ils sont très sympas.

    去见见邻居吧,他们人很好。

温馨提示

  • rencontrer 指第一次见到某人或偶然遇到;retrouver 指约好再见/碰面。

你在哪些地方听到 rencontrer

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

法语 · 初级 第 2 级

  • Je rencontre beaucoup de gens à l'école. 我在学校认识了很多人。
  • J'ai rencontré Chloé à Paris. 我在巴黎认识了Chloé。
  • Tu vas rencontrer mes parents ! 你要见我父母了!

法语 · 中级 第 1 级

  • Je rencontre beaucoup de gens à l'école. 我在学校认识了很多人。
  • J'ai rencontré Chloé à Paris. 我在巴黎认识了Chloé。
  • Tu vas rencontrer mes parents ! 你要见我父母了!

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。