跳到内容
fluentbyear

VIETNAMESE 动词

tìm

寻找;找到

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. Tôi 我找(现在时)
  2. Bạn 你找(现在时)
  3. Anh ấy 他找(现在时)
  4. Chị ấy 她找(现在时)
  5. Chúng tôi 我们(不包括你)找(现在时)
  6. Các bạn 你们找(现在时)
  7. Họ 他们找(现在时)

过去时

  1. Tôi 我找过(过去时)
  2. Bạn 你找过(过去时)
  3. Anh ấy 他找过(过去时)
  4. Chị ấy 她找过(过去时)
  5. Chúng tôi 我们找过(过去时)
  6. Các bạn 你们找过(过去时)
  7. Họ 他们找过(过去时)

将来时

  1. Tôi 我将要找(将来时)
  2. Bạn 你将要找(将来时)
  3. Anh ấy 他将要找(将来时)
  4. Chị ấy 她将要找(将来时)
  5. Chúng tôi 我们将要找(将来时)
  6. Các bạn 你们将要找(将来时)
  7. Họ 他们将要找(将来时)

完成时

  1. Tôi 我已经找过了(完成时)
  2. Bạn 你已经找过了(完成时)
  3. Anh ấy 他已经找过了(完成时)
  4. Chị ấy 她已经找过了(完成时)
  5. Chúng tôi 我们已经找过了(完成时)
  6. Các bạn 你们已经找过了(完成时)
  7. Họ 他们已经找过了(完成时)

进行

  1. Tôi 我正在找(进行时)
  2. Bạn 你正在找(进行时)
  3. Anh ấy 他正在找(进行时)
  4. Chị ấy 她正在找(进行时)
  5. Chúng tôi 我们正在找(进行时)
  6. Các bạn 你们正在找(进行时)
  7. Họ 他们正在找(进行时)

否定式

  1. Tôi (hiện tại) 我不找(现在时否定)
  2. Tôi (chưa) 我还没找过
  3. Tôi (không thấy) 我找不到
  4. Tôi (tương lai) 我不会去找(将来时否定)
  5. Bạn 你不找(现在时否定)
  6. Anh ấy 他还没找过
  7. Chị ấy 她找不到
  8. Chúng tôi 我们还没找过
  9. Họ 他们不找(现在时否定)

祈使式

  1. Bạn (lịch sự) 请帮我找一下(礼貌请求)
  2. Bạn (nhẹ nhàng) 你能帮我找一下吗?(友好请求)
  3. Bạn 请找一下(温和指示)
  4. Chúng ta 我们一起找吧
  5. Các bạn 大家请找一下
  6. Phủ định 别再找了(日常建议)

不定式

  1. Dạng gốc 寻找
  2. Tìm thấy 找到(成功找到)
  3. Tìm kiếm 搜寻
  4. Tìm hiểu 了解;打听

如何使用 tìm

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Tôi tìm chìa khóa.

    我在找我的钥匙。

  2. 过去时

    Hôm qua tôi đã tìm thấy ví.

    昨天我找到了我的钱包。

  3. 将来时

    Ngày mai tôi sẽ tìm việc mới.

    明天我要找一份新工作。

  4. 完成时

    Tôi đã tìm quyển sách đó rồi.

    我已经找过那本书了。

  5. 进行

    Tôi đang tìm nhà ga.

    我在找火车站。

  6. 否定式

    Tôi không tìm thấy điện thoại.

    我找不到我的手机。

  7. 否定式

    Tôi chưa tìm thấy chìa khóa.

    我还没找到我的钥匙。

  8. 祈使式

    Xin bạn tìm giúp tôi địa chỉ này.

    请帮我找一下这个地址。

  9. 不定式

    Tôi muốn tìm một quán cà phê.

    我想找一家咖啡店。

温馨提示

  • 越南语动词没有词形变化。"tìm" 在所有人称和时态中都保持不变,因此由主语以及时态标记“đã”、“đang”和“sẽ”来表示是谁、在什么时候。
  • "tìm" 表示寻找、搜寻。要表达成功找到了某物,用 "tìm thấy",例如 "Tôi đã tìm thấy ví."
  • 时态标记放在动词前:"đã tìm"(过去)、"đang tìm"(进行)、"sẽ tìm"(将来)。根据语境,时态标记常常可以省略。
  • "không tìm" 表示你不找某物。"chưa tìm" 表示你还没找过。"không tìm thấy" 表示你找不到。
  • 礼貌请求时,可用“xin”或“làm ơn”加上“giúp”:"Xin bạn tìm giúp tôi." 句末加“nhé”能让请求更委婉、更亲切。
  • 相关复合词有 "tìm kiếm"(搜寻)和 "tìm hiểu"(了解、打听)。请根据年龄和关系选择人称代词;"bạn" 适用于同辈之间。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。