تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
استكشف الرزم

العمل كل المستويات

الاجتماعات والزملاء ويوم العمل.

تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

818 بطاقات

  • Werkt u met fietsen? هل تعمل مع الدراجات؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Ik werk met fietsen. أعمل مع الدراجات.
    الهولندية · الدرس 6
  • Wat is dit? ما هذا؟
    الهولندية · الدرس 9
  • De fiets. الدراجة.
    الهولندية · الدرس 9
  • Het wiel. العجلة.
    الهولندية · الدرس 9
  • Is dat uw gereedschap? هل تلك أداتك؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ja, mijn gereedschap. نعم، أداتي.
    الهولندية · الدرس 9
  • Dat is mijn gereedschap. تلك أداتي.
    الهولندية · الدرس 9
  • Oude fiets, maar goed. دراجة قديمة، لكنها جيدة.
    الهولندية · الدرس 9
  • Mag ik het gebruiken? هل يمكنني استخدامه؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ja, natuurlijk. نعم، بالطبع.
    الهولندية · الدرس 9
  • Is dat uw gereedschap? هل تلك أداتك؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Ik ben te laat! أنا متأخر!
    الهولندية · الدرس 16
  • Ik werk om vier uur. أعمل في الساعة الرابعة.
    الهولندية · الدرس 16
  • Wat doet u? ماذا تفعل؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Ik werk أنا أعمل
    الهولندية · الدرس 17
  • aan de rem على الفرامل
    الهولندية · الدرس 17
  • Ik werk aan de rem. أنا أصلح الفرامل.
    الهولندية · الدرس 17
  • Repareert u de band? هل تصلح الإطار؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Ja, ik repareer de band. نعم، أنا أصلح الإطار.
    الهولندية · الدرس 17
  • Wij maken veel fietsen. نصلح دراجات كثيرة.
    الهولندية · الدرس 17
  • Ik werk. أعمل.
    الهولندية · الدرس 17
  • Kan ik helpen? هل يمكنني المساعدة؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Ja, houd dit vast. نعم، أمسك هذا.
    الهولندية · الدرس 17
  • Goed gedaan! أحسنت!
    الهولندية · الدرس 17
  • Dank u wel. شكرًا جزيلًا.
    الهولندية · الدرس 17
  • De fiets doet het niet. الدراجة لا تعمل.
    الهولندية · الدرس 22
  • Trek! اشدّ!
    الهولندية · الدرس 22
  • Ik trek. أنا أسحب.
    الهولندية · الدرس 22
  • Druk! ادفع!
    الهولندية · الدرس 22
  • Ik druk. أنا أدفع.
    الهولندية · الدرس 22
  • Draai deze schroef! أدر هذا البرغي!
    الهولندية · الدرس 22
  • Dat is goed. هذا صحيح.
    الهولندية · الدرس 22
  • Probeer nu. جرّب الآن.
    الهولندية · الدرس 22
  • Het werkt! إنها تعمل!
    الهولندية · الدرس 22
  • Goed gedaan! أحسنت!
    الهولندية · الدرس 22
  • Wat doe je? ماذا تعمل؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Ik werk op school. أعمل في المدرسة.
    الهولندية · الدرس 27
  • Geef je les? هل تُدرّس؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Ja, op school. نعم، في المدرسة.
    الهولندية · الدرس 27
  • Kun je هل يمكنك، وحرفيًا «هل يمكنك»
    الهولندية · الدرس 28
  • dat doen? افعل هذا، وحرفيًا «تفعل هذا؟»
    الهولندية · الدرس 28
  • Kun je dat doen? هل يمكنك فعل هذا؟
    الهولندية · الدرس 28
  • Ja, ik kan dat doen. نعم، أستطيع فعل ذلك.
    الهولندية · الدرس 28
  • Kun je helpen? هل يمكنك المساعدة؟
    الهولندية · الدرس 28
  • Dank je wel. شكرًا جزيلًا.
    الهولندية · الدرس 28
  • Ja, natuurlijk. نعم، بالطبع.
    الهولندية · الدرس 28
  • Ik kan helpen. أستطيع المساعدة.
    الهولندية · الدرس 28
  • Ik zal helpen. سوف أساعد.
    الهولندية · الدرس 28
  • Dank je. شكرًا.
    الهولندية · الدرس 28
  • Goed gedaan! أحسنت!
    الهولندية · الدرس 28
  • We zijn bijna klaar. نحن على وشك الانتهاء.
    الهولندية · الدرس 28
  • Geweldig! رائع!
    الهولندية · الدرس 28
  • Eerst. أولاً، الكلمة الصغيرة «أولاً».
    الهولندية · الدرس 29
  • Eerst haal je het wiel eraf. أولاً، أزل العجلة.
    الهولندية · الدرس 29
  • Hoe haal ik het wiel eraf? كيف أزيل العجلة؟
    الهولندية · الدرس 29
  • Draai deze schroef los en trek het wiel eruit. أرخِ هذا البرغي واسحب العجلة للخارج.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik haal het eruit. سأخرجه.
    الهولندية · الدرس 29
  • Daarna. ثم، الكلمة الصغيرة «ثم».
    الهولندية · الدرس 29
  • Daarna plakken we de band. ثم نرقّع الإطار.
    الهولندية · الدرس 29
  • We vinden het lek en plakken het. نجد موضع التسرّب ونرقّعه.
    الهولندية · الدرس 29
  • Een pomp, alstublieft. مضخة، من فضلك.
    الهولندية · الدرس 29
  • Een binnenband, alstublieft. أنبوب داخلي واحد، من فضلك.
    الهولندية · الدرس 29
  • Nu pomp je hem op. الآن انفخه.
    الهولندية · الدرس 29
  • Hoelang duurt het? كم من الوقت يستغرق؟
    الهولندية · الدرس 29
  • Vijf minuten. We zijn bijna klaar. خمس دقائق. لقد أوشكنا على الانتهاء.
    الهولندية · الدرس 29
  • Goed gedaan! أحسنت!
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik werk vandaag hier. أعمل هنا اليوم.
    الهولندية · الدرس 1
  • Goed gedaan! أحسنت!
    الهولندية · الدرس 1
  • We zijn bijna klaar. نحن جاهزون تقريبًا.
    الهولندية · الدرس 1
  • Werk je in de winkel? هل تعمل في المتجر؟
    الهولندية · الدرس 1
  • Nee, ik repareer de fiets. لا، أنا أصلّح الدراجة.
    الهولندية · الدرس 1
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? هل تذهب غالبًا إلى العمل بالدراجة؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Ik ga werken. سأعمل. (عبارة قصيرة مفيدة)
    الهولندية · الدرس 6
  • Ik ga werken قل الصيغة القصيرة: سأعمل
    الهولندية · الدرس 6
  • Ik ga in de winkel werken. سأعمل في المتجر.
    الهولندية · الدرس 6
  • Ik ga eerst werken. سأعمل أولاً.
    الهولندية · الدرس 6
  • Ik ga naar mijn werk. أنا ذاهب إلى عملي.
    الهولندية · الدرس 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. لأنني ذاهب إلى عملي.
    الهولندية · الدرس 15
  • Eerst werk ik in de winkel. أولاً أعمل في المتجر.
    الهولندية · الدرس 21
  • Wanneer stop je? متى تنتهي؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Wat doe ik? ماذا أفعل؟
    الهولندية · الدرس 1
  • Goed gedaan. عمل ممتاز.
    الهولندية · الدرس 1
  • Dank je. شكرًا.
    الهولندية · الدرس 1
  • Waar is de pomp? أين المضخة؟
    الهولندية · الدرس 1
  • Goed, dat is klaar. حسنًا، لقد انتهى ذلك.
    الهولندية · الدرس 1
  • Kun je zaterdag werken? هل يمكنك العمل يوم السبت؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Ik kan zaterdagmiddag werken. يمكنني العمل بعد ظهر يوم السبت.
    الهولندية · الدرس 10
  • Hoe laat kun je komen? في أي وقت يمكنك القدوم؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Om half drie. في الثانية والنصف.
    الهولندية · الدرس 10
  • van tien tot twee فترة زمنية
    الهولندية · الدرس 10
  • Van tien tot twee, is dat goed? من العاشرة إلى الثانية، هل هذا مناسب؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Zaterdagmiddag. بعد ظهر يوم السبت
    الهولندية · الدرس 10
  • Dus jij werkt van tien tot twee. إذن أنت تعمل من العاشرة إلى الثانية.
    الهولندية · الدرس 10
  • Ja, ik werk dan. نعم، أعمل حينها.
    الهولندية · الدرس 10
  • Tot hoe laat blijf je zaterdag? إلى أي وقت؟ (السبت)
    الهولندية · الدرس 10
  • Tot vier uur. حتى الساعة الرابعة.
    الهولندية · الدرس 10
  • Ik ga البداية: «سوف أفعل»
    الهولندية · الدرس 11
  • Ik ga de band plakken. سأرقّع الإطار.
    الهولندية · الدرس 11
  • Ga je de band plakken? هل سترقّع الإطار؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Ja, ik ga hem plakken. نعم، سأرقّعه.
    الهولندية · الدرس 11
  • Wanneer ga je dat doen? متى ستفعل ذلك؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Ik ga het nu doen. سأفعل ذلك الآن.
    الهولندية · الدرس 11
  • Ik ga de binnenband plakken. سألصق الأنبوب الداخلي.
    الهولندية · الدرس 11
  • Ik ga het wiel terugzetten. سأعيد العجلة إلى مكانها.
    الهولندية · الدرس 11
  • Zal ik helpen? هل أساعد؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Ja graag, pak de pomp. نعم من فضلك، أحضر المضخة.
    الهولندية · الدرس 11
  • Oké, ik ga het proberen. حسنًا، سأجرّبه.
    الهولندية · الدرس 11
  • Goed, veel succes. حسنًا، حظًا سعيدًا.
    الهولندية · الدرس 11
  • Mijn band is lek. إطاري مثقوب.
    الهولندية · الدرس 14
  • Wat is er? ما الأمر؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Er is een lek. هناك تسرب.
    الهولندية · الدرس 14
  • Er zit een gat عبارة وجودية
    الهولندية · الدرس 14
  • Er zit een gat in de binnenband. هناك ثقب في الأنبوب الداخلي.
    الهولندية · الدرس 14
  • Waar zit het? أين هو؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Het zit bij het ventiel. إنه عند الصمام.
    الهولندية · الدرس 14
  • Bij het ventiel. عند الصمام.
    الهولندية · الدرس 14
  • Het zit in de velg. أو أنه في الطوق.
    الهولندية · الدرس 14
  • Er is een klein gat. Ik plak het. هناك ثقب صغير. سأضع عليه رقعة.
    الهولندية · الدرس 14
  • Is het dan klaar? هل سيكون ذلك مقبولًا إذن؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ja, dat is klaar. نعم، سيكون ذلك على ما يرام.
    الهولندية · الدرس 14
  • Kun je deze ketting losmaken? هل يمكنك إرخاء هذه السلسلة؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat kan ik niet. لا أستطيع فعل ذلك.
    الهولندية · الدرس 26
  • Ik kan het proberen. أستطيع تجربته.
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat kan البداية: «يمكن ذلك»
    الهولندية · الدرس 26
  • nu misschien niet النهاية: «ربما ليس الآن»
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat kan nu misschien niet. قد لا يكون ذلك ممكنًا الآن.
    الهولندية · الدرس 26
  • Ik kan het over tien minuten doen. يمكنني القيام بذلك خلال عشر دقائق.
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat kan misschien. قد يكون ذلك ممكنًا.
    الهولندية · الدرس 26
  • Kun je het vandaag afmaken? هل يمكنك إنهاءه اليوم؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat kan, maar ik ben dan druk. هذا ممكن، لكنني مشغول حينها.
    الهولندية · الدرس 26
  • Als je geen tijd hebt, doe ik het later. إذا لم يكن لديك وقت، سأفعل ذلك لاحقًا.
    الهولندية · الدرس 26
  • Oké, ik probeer het nu. حسنًا، سأجربه الآن.
    الهولندية · الدرس 26
  • De onderdelen kwamen niet. لم تصل القطع.
    الهولندية · الدرس 27
  • Waarom kwamen ze niet? لماذا لم يصلوا؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Omdat het regende, بداية الجملة السببية
    الهولندية · الدرس 27
  • Omdat het regende, konden de bezorgers niet komen. لأن الجو كان ممطرًا، لم يتمكن عمال التوصيل من الحضور.
    الهولندية · الدرس 27
  • Ze konden niet komen omdat het regende. لم يتمكنوا من الحضور لأن الجو كان ممطرًا.
    الهولندية · الدرس 27
  • Het regende, want de trein had vertraging. كانت تمطر، لأن القطار تأخّر.
    الهولندية · الدرس 27
  • Dat is jammer. هذا مؤسف.
    الهولندية · الدرس 27
  • Dat is vervelend. هذا مزعج.
    الهولندية · الدرس 27
  • Kunnen we de onderdelen morgen krijgen? إذن، هل يمكننا الحصول على القطع غدًا؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Dat kan: ze komen morgen. هذا ممكن: سيأتون غدًا.
    الهولندية · الدرس 27
  • Goed, dank je. جيد، شكرًا.
    الهولندية · الدرس 27
  • Dat is goed. هذا جيد.
    الهولندية · الدرس 27
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. لا أستطيع. أعمل يوم السبت.
    الهولندية · الدرس 28
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. لا أستطيع. أعمل يوم السبت.
    الهولندية · الدرس 29
  • Dank u wel. شكرًا جزيلًا.
    الهولندية · الدرس 30
  • Graag gedaan. على الرحب والسعة.
    الهولندية · الدرس 30
  • Dat ging snel. كان ذلك سريعًا.
    الهولندية · الدرس 30
  • Ik heb het voor u geplakt. لقد أصلحته لك.
    الهولندية · الدرس 30
  • Alstublieft. تفضل. (صيغة رسمية)
    الهولندية · الدرس 30
  • Ja, graag. نعم، من فضلك.
    الهولندية · الدرس 30
  • Geen probleem. لا مشكلة.
    الهولندية · الدرس 30
  • Zal ik uw fiets meenemen? هل آخذ دراجتك؟
    الهولندية · الدرس 30
  • Tot dan! أراك حينها!
    الهولندية · الدرس 30
  • Tot ziens! وداعًا (إلى اللقاء)!
    الهولندية · الدرس 30
  • Fijne dag. أتمنى لك يومًا سعيدًا.
    الهولندية · الدرس 30
  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. صباح الخير. قمت بالكثير من الإصلاحات اليوم.
    الهولندية · الدرس 4
  • Welke reparaties? أي إصلاحات؟ (سؤال قصير)
    الهولندية · الدرس 4
  • Echt? Welke reparaties? حقًا؟ أي إصلاحات؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Welke reparaties heb je gedaan? ما الإصلاحات التي قمت بها؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. رقّعت أنبوبًا داخليًا.
    الهولندية · الدرس 4
  • Ik heb het wiel تقسيم: قل 'Ik heb het wiel' ثم 'teruggezet'
    الهولندية · الدرس 4
  • Ik heb het wiel teruggezet. أعدت العجلة إلى مكانها.
    الهولندية · الدرس 4
  • Ik heb het gerepareerd. أصلحته / لقد أصلحته.
    الهولندية · الدرس 4
  • Ik heb een scheur gezien. رأيت شقًا.
    الهولندية · الدرس 4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? هل وجدت الصمام أيضًا؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. نعم، وجدت المشكلة وأصلحتها.
    الهولندية · الدرس 4
  • Goed gedaan, Evan. أحسنت، إيفان.
    الهولندية · الدرس 4
  • Eerst kwam er een klant binnen. أولًا دخل زبون.
    الهولندية · الدرس 7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. ثم رأيت أن الأنبوب الداخلي كان مثقوبًا.
    الهولندية · الدرس 7
  • Ik maakte het wiel los قل الجزء الأول: أزلت العجلة
    الهولندية · الدرس 7
  • Eerst. أولًا.
    الهولندية · الدرس 7
  • Wanneer zag je dat? متى رأيت ذلك؟
    الهولندية · الدرس 7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. ثم أزلت العجلة.
    الهولندية · الدرس 7
  • Daarna plakte ik de binnenband. ثم رقّعت الأنبوب الداخلي.
    الهولندية · الدرس 7
  • Wat deed je eerst? ماذا فعلت أولًا؟
    الهولندية · الدرس 7
  • Eerst maakte ik de winkel open. أولًا فتحت المتجر.
    الهولندية · الدرس 7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. أخيرًا أصبحت الدراجة جاهزة.
    الهولندية · الدرس 7
  • Ik wil een stabielere baan. أريد وظيفة أكثر استقرارًا.
    الهولندية · الدرس 1
  • Waarom wil je dat? لماذا تريد ذلك؟
    الهولندية · الدرس 1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. أريد ساعات ثابتة ووقتًا أقل في التنقل.
    الهولندية · الدرس 1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. أودّ أن أحصل على وظيفة مستقرة.
    الهولندية · الدرس 1
  • Ik zou graag willen... أودّ أن ... (تُستخدم لبدء رغبة مهذّبة)
    الهولندية · الدرس 1
  • Misschien... اقتراح لطيف: ربما
    الهولندية · الدرس 1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. ربما يمكنك أولًا أن تطلب المزيد من الساعات.
    الهولندية · الدرس 1
  • Misschien zou je kunnen... ربما يمكنك ... (تُستخدم لبدء اقتراح)
    الهولندية · الدرس 1
  • Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.
    الهولندية · الدرس 1
  • Dat zou fijn zijn. سيكون هذا لطيفًا.
    الهولندية · الدرس 1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. أود أيضًا إنجاز عقد صغير.
    الهولندية · الدرس 2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. سيكون ذلك لطيفًا. حسنًا، اتفقنا.
    الهولندية · الدرس 2
  • Ik hoop dat het contract begint. آمل أن يبدأ العقد.
    الهولندية · الدرس 3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. لأنني أريد مزيدًا من العمل وساعات ثابتة.
    الهولندية · الدرس 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. يساورني بعض القلق بشأن الساعات.
    الهولندية · الدرس 3
  • Misschien begint het volgende week. ربما يبدأ الأسبوع القادم.
    الهولندية · الدرس 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. أشعر ببعض القلق بشأن ساعات العمل.
    الهولندية · الدرس 5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. أريد عملًا أكثر وساعات عمل ثابتة.
    الهولندية · الدرس 5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. ربما يمكنك أن تطلب المزيد من ساعات العمل.
    الهولندية · الدرس 5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. ربما يمكنك أولًا أن تطلب المزيد من الساعات.
    الهولندية · الدرس 5
  • Ik zal het proberen. سأجربه.
    الهولندية · الدرس 5
  • Aan wie moet ik vragen? من ينبغي أن أسأل؟
    الهولندية · الدرس 5
  • Aan Bram of aan Marja. إلى برام أو إلى ماريا، على ما أعتقد.
    الهولندية · الدرس 5
  • Dat zou fijn zijn. سيكون هذا لطيفًا.
    الهولندية · الدرس 5
  • Dank je. شكرًا.
    الهولندية · الدرس 5
  • Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.
    الهولندية · الدرس 5
  • Als ik jou was لو كنت مكانك، وكلمةً بكلمة: «لو أنا أنت كنت»
    الهولندية · الدرس 8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. لو كنت مكانك، لطلبت المزيد من الساعات.
    الهولندية · الدرس 8
  • Om meer uren vragen? أن تطلب المزيد من الساعات؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. نعم. قل إنك تريد أن تعمل أكثر وإنك تريد ساعات ثابتة.
    الهولندية · الدرس 8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. لكنني أخشى أن يقولوا لا.
    الهولندية · الدرس 8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. لو كنت مكانك، لتحدثت إلى ماريا أولًا.
    الهولندية · الدرس 8
  • Met Marja? Waarom? مع ماريا؟ لماذا؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. هي تقرر بشأن الساعات؛ تريد أن تسير الأمور على ما يرام.
    الهولندية · الدرس 8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. إذن يجب أن أشرح لها لماذا أريد المزيد من الساعات.
    الهولندية · الدرس 8
  • Als ik jou was... لو كنت مكانك... (تدرّب على العبارة)
    الهولندية · الدرس 8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. ربما يمكنك أن... (بداية نصيحة لطيفة)
    الهولندية · الدرس 8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. بالضبط. وربما يمكنك أن تقترح تجربة ذلك لمدة شهر.
    الهولندية · الدرس 8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? لماذا تقلق بشأن الساعات؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. أشعر ببعض القلق بشأن ساعات العمل.
    الهولندية · الدرس 9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. لو كنت مكانك، لتحدثت إلى برام أولًا.
    الهولندية · الدرس 9
  • Met Bram? Waarom? مع برام؟ لماذا؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. برام يقرر في شأن الساعات؛ وهو يعرف من يمكنه العمل ساعات إضافية.
    الهولندية · الدرس 9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. لكنني أخشى أن يقولوا لا.
    الهولندية · الدرس 9
  • Misschien zou je kunnen بداية النصيحة المهذبة
    الهولندية · الدرس 9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. ربما يمكنك أن تشرح أنك تريد العمل أكثر وأنك تريد ساعات عمل ثابتة.
    الهولندية · الدرس 9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. أو يمكنك أن تقترح تجربته لمدة شهر.
    الهولندية · الدرس 9
  • Zeg dat je meer wilt werken. قل إنك تريد العمل أكثر.
    الهولندية · الدرس 9
  • Zou dat werken? هل سينجح ذلك؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik zal het proberen. سأجربه.
    الهولندية · الدرس 9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? هل أساعدك في مواد الدرس؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. نعم، من فضلك، سيكون ذلك لطيفًا.
    الهولندية · الدرس 10
  • Wat moet ik doen? ماذا يجب أن أفعل؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Ik kan ze vanavond maken. أستطيع إعدادها الليلة.
    الهولندية · الدرس 10
  • Zullen we morgen oefenen? رائع — هل نتدرب غدًا؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? هل نتقابل غدًا الساعة السابعة؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. دراجتي تصدر صوتًا غريبًا.
    الهولندية · الدرس 11
  • Waar hoort u het? أين تسمع ذلك؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Ik kan ernaar kijken. يمكنني إلقاء نظرة عليه.
    الهولندية · الدرس 11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. عند العجلة؛ وأحيانًا تقفز السلسلة.
    الهولندية · الدرس 11
  • Als ik het repareer, بداية الشرط
    الهولندية · الدرس 11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. إذا أصلحته، فسيسير جيدًا مرة أخرى.
    الهولندية · الدرس 11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? إذا أصلحته اليوم، فكم سيكلف؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. عادةً خمسون يورو. لكن إذا أحضرته اليوم، يمكنني أن أفعل ذلك مقابل أربعين يورو.
    الهولندية · الدرس 11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? إذن، إذا أحضرته الآن، فهل سيكون جاهزًا الليلة؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. نعم، إذا كانت القطع متوفرة، فسيكون جاهزًا الليلة.
    الهولندية · الدرس 11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? حسنًا. هل يمكنك إذن أن تفعل ذلك من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? بالتأكيد. يُرجى إحضار الدراجة إلى الورشة.
    الهولندية · الدرس 11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. نعم، أودّ أن أكتسب مزيدًا من الخبرة.
    الهولندية · الدرس 12
  • Waarom vervang je de binnenband? لماذا تستبدل الأنبوب الداخلي؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik vervang de binnenband عبارة البداية
    الهولندية · الدرس 14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt عبارة الغرض
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. أستبدل الأنبوب الداخلي للتأكد من أن الدراجة لن يتسرب منها الهواء بعد الآن.
    الهولندية · الدرس 14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? للتأكد من أنه لن يتسرب بعد الآن؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ja, anders blijft hij lek. نعم، وإلا فسيستمر في التسرب.
    الهولندية · الدرس 14
  • Kun je het nu doen? هل يمكنك فعل ذلك الآن؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik kan het vandaag vervangen القدرة
    الهولندية · الدرس 14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen النتيجة
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. أستطيع استبداله اليوم لأضمن أن العميل يستطيع ركوب الدراجة مرة أخرى.
    الهولندية · الدرس 14
  • Wanneer begin je? متى تبدأ؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik begin morgen om zeven uur. أبدأ غدًا في الساعة السابعة.
    الهولندية · الدرس 14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. عظيم. سأساعدك إذا احتجت إلى مساعدة.
    الهولندية · الدرس 14
  • moeten we de winkel klaarmaken ماذا يجب أن نفعل غدًا؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Wat moet ik doen? ماذا يجب أن أفعل؟
    الهولندية · الدرس 15
  • de fietsen schoonmaken تنظيف الدراجات
    الهولندية · الدرس 15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. يجب أن تنظف الدراجات وتفحص الإطارات.
    الهولندية · الدرس 15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? هل يجب عليّ أيضًا تعليق الأسعار؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. نعم. ضع الرف بجانب الباب.
    الهولندية · الدرس 15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. يجب عليّ أيضًا تجهيز الطاولات.
    الهولندية · الدرس 15
  • Je moet de winkel afsluiten. يجب أن تقفل المتجر.
    الهولندية · الدرس 15
  • Je hoeft niet te komen. لست مضطرًا للحضور.
    الهولندية · الدرس 15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? لست مضطرًا للعمل إذا كنت مريضًا، أليس كذلك؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. إذا كنت مريضًا، يجب أن تتصل ببرام.
    الهولندية · الدرس 15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. جيد. أفهم ذلك. سأتصل ببرام إذا كان ذلك ضروريًا.
    الهولندية · الدرس 15
  • De les is veranderd. لقد تغيّر الدرس.
    الهولندية · الدرس 16
  • Waarom is de les veranderd? لماذا تغيّر الدرس؟
    الهولندية · الدرس 16
  • Omdat ... لأن + سبب
    الهولندية · الدرس 16
  • Omdat de docent ziek is. لأن المعلم مريض.
    الهولندية · الدرس 16
  • Dus begint de les later? إذن، هل يبدأ الدرس لاحقًا؟
    الهولندية · الدرس 16
  • Ja, het begint een uur later. نعم، يبدأ بعد ساعة.
    الهولندية · الدرس 16
  • Dat is door ziekte. قل إن ذلك بسبب المرض.
    الهولندية · الدرس 16
  • Ik leg het de ouders uit. سأشرحه لأولياء الأمور.
    الهولندية · الدرس 16
  • Leg uit dat het door ziekte is. اشرح أنه بسبب المرض.
    الهولندية · الدرس 16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. حسنًا، سأفعل ذلك. شكرًا لك.
    الهولندية · الدرس 16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. دراجتي تصدر صوتًا غريبًا.
    الهولندية · الدرس 17
  • Ik kan ernaar kijken. يمكنني إلقاء نظرة عليه.
    الهولندية · الدرس 17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? هل يمكنكم إنجازه غدًا بشرط أن تتوفر لديكم القطع؟
    الهولندية · الدرس 17
  • mits ik de onderdelen heb جملة الشرط
    الهولندية · الدرس 17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. يمكنني إنجازه بشرط أن تكون لديّ القطع.
    الهولندية · الدرس 17
  • En wat kost het als u het morgen doet? وكم ستكون التكلفة إذا أنجزتموه غدًا؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. إنها أربعون يورو، بشرط ألا يكون هناك تلف آخر.
    الهولندية · الدرس 17
  • Brengt u hem voor tien, dan? إذن، أحضِره قبل العاشرة، أليس كذلك؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. أحضروه قبل العاشرة وسأنجزه غدًا.
    الهولندية · الدرس 17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? لماذا لم تكن الدراجة جاهزة بعد؟
    الهولندية · الدرس 19
  • Ik heb per ongeluk قل النصف الأول:
    الهولندية · الدرس 19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. طلبت القطعة الخاطئة عن غير قصد.
    الهولندية · الدرس 19
  • Het onderdeel was te klein. كانت القطعة صغيرة جدًا.
    الهولندية · الدرس 19
  • Daardoor paste het niet. بسبب ذلك، لم تكن مناسبة.
    الهولندية · الدرس 19
  • Het spijt me. أعتذر.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dat is vervelend. هذا مزعج / هذا مؤسف.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dus de klant moest langer wachten. لذلك اضطر العميل إلى الانتظار مدة أطول.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dat is jammer. هذا مؤسف.
    الهولندية · الدرس 19
  • Het paste niet, قل جملة السبب:
    الهولندية · الدرس 19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. لم تكن مناسبة، وبذلك لم أتمكن من إنهاء الإصلاح.
    الهولندية · الدرس 19
  • We bellen de klant en leggen het uit. نتصل بالعميل ونشرح له الأمر.
    الهولندية · الدرس 19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. فكرة جيدة. سأطلب قطعة جديدة اليوم.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dan maken we het morgen af. ثم سنُنهيها غدًا.
    الهولندية · الدرس 19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? هل نتقابل غدًا في الساعة العاشرة؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? نعم، فكرة جيدة. أين نلتقي؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, جزء التخطيط
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. سأنظّف الدراجات، لذا سأكون هناك عند الساعة العاشرة.
    الهولندية · الدرس 20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? هل أساعدك في الأسعار؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. نعم من فضلك، سيكون ذلك لطيفًا.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik zal om acht uur beginnen. سأبدأ في الساعة الثامنة.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik ga morgen naar de markt. سأذهب إلى السوق غدًا.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. سأجهّز الطاولات.
    الهولندية · الدرس 20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. وسأضع الرفّ عند الباب.
    الهولندية · الدرس 20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! حسنًا، اتفقنا. أراك غدًا!
    الهولندية · الدرس 20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? هل يمكنك أن تقدّم لي مشورة بشأن ساعات إضافية؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? بالطبع. ما الأمر؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. يتعلق الأمر بمزيد من ساعات العمل في المتجر.
    الهولندية · الدرس 21
  • Als ik u was, عبارة: لو كنت مكانك،
    الهولندية · الدرس 21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. لو كنت مكانك، لتحدثت إلى برام أولًا.
    الهولندية · الدرس 21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? هل سيكون ذلك مناسبًا لبرام؟
    الهولندية · الدرس 21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. ربما يمكنك أن تقترح تجربته لمدة شهر.
    الهولندية · الدرس 21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? هل ترى أنه ينبغي لي أن أطلبه؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. نعم، كنت سأقول: اسأل واشرح السبب.
    الهولندية · الدرس 21
  • Dank u wel, dat helpt. شكرًا جزيلًا، هذا مفيد.
    الهولندية · الدرس 21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. حظًا سعيدًا. لنأمل أن ينجح الأمر.
    الهولندية · الدرس 21
  • Wat zei Bram over de uren? ماذا قال برام عن الساعات؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. قال إن عليّ أولًا أن أتحدث مع ماريا.
    الهولندية · الدرس 22
  • En wat stelde hij voor? وماذا اقترح؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Hij zei dat ... عبارة: قال إن ... (تُستخدم للإبلاغ)
    الهولندية · الدرس 22
  • Zij stelde voor dat ... عبارة: اقترحت أن ... (تُستخدم للإبلاغ عن الاقتراحات)
    الهولندية · الدرس 22
  • Hij stelde voor بداية الاقتراح
    الهولندية · الدرس 22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. اقترح أن أجرّبه لمدة شهر.
    الهولندية · الدرس 22
  • Dat is goed. لا بأس.
    الهولندية · الدرس 22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. قال إن عليك أن تشرح جيدًا لماذا تريد ساعات أكثر.
    الهولندية · الدرس 22
  • Dan weet Bram wat je wilt. حينها سيعرف برام ما تريد.
    الهولندية · الدرس 22
  • Precies. Succes! تمامًا. بالتوفيق!
    الهولندية · الدرس 22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, ابدأ الجملة الشرطية: «لو كنا قد استخدمنا القطعة الصحيحة،»
    الهولندية · الدرس 23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. لو كنا قد استخدمنا الجزء الصحيح، لكان الإصلاح قد انتهى أمس.
    الهولندية · الدرس 23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? هل كان سيكون في الموعد؟
    الهولندية · الدرس 23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. نعم. لو كنت قد طلبته مبكرًا، لكان لدينا في الموعد.
    الهولندية · الدرس 23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. لذلك لو كنت قد طلبته مبكرًا، لكان لدينا في الموعد.
    الهولندية · الدرس 23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. لو كنا قد استخدمنا العجلة الخاطئة، لانكسرت السلسلة.
    الهولندية · الدرس 23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. لو كنت قد عرفت، لتصرفت بشكل مختلف.
    الهولندية · الدرس 23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. كان بإمكاننا منع المشكلة.
    الهولندية · الدرس 23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. حينها كان سيتعيّن علينا الاتصال بالعميل وكنا سنحتاج إلى عجلة بديلة.
    الهولندية · الدرس 23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. أفهم ذلك. سأتحقق من القطع قبل أن أبدأ.
    الهولندية · الدرس 23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. جيد. تحقق من المخزون أولًا واطلب في الوقت المناسب.
    الهولندية · الدرس 23
  • Wat gebeurde er? ماذا حدث؟
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. أتمنى لو كنت قد طلبت ساعات إضافية في وقت أبكر.
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. كنت قد أردت أن أعمل، لكنني لم أجرؤ.
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. أتفهم ذلك. ما زال بإمكانك أن تسأل الآن.
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. أتمنى لو كنت قد قلت ذلك لبرام في وقت أبكر.
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik had willen كنت قد أردت...
    الهولندية · الدرس 24
  • zeggen dat ik vaste uren wil ...أن أقول إنني أريد ساعات عمل ثابتة
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. كنت قد أردت أن أقول إنني أريد ساعات عمل ثابتة.
    الهولندية · الدرس 24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. حسنًا، سأسأل ماريا.
    الهولندية · الدرس 24
  • Dank je. شكرًا.
    الهولندية · الدرس 24
  • Ik betaal extra عبارة الدفع الإضافي
    الهولندية · الدرس 26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. سأدفع مبلغًا إضافيًا إذا استبدلت العجلة أيضًا.
    الهولندية · الدرس 26
  • Wat wilt u dat ik doe? ماذا تريدونني أن أفعل؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. أريدك أن تستبدل العجلة اليوم وتفحص السلسلة.
    الهولندية · الدرس 26
  • Als u extra betaalt, جملة الشرط
    الهولندية · الدرس 26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. إذا دفعت مبلغًا إضافيًا، يمكنني إنجازه اليوم.
    الهولندية · الدرس 26
  • Hoeveel kost het extra? كم تبلغ التكلفة الإضافية؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Ik kan het vandaag doen. يمكنني إنجازه اليوم.
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat is prima. هذا جيد.
    الهولندية · الدرس 26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? اتفقنا. هل ستحضره قبل الساعة العاشرة؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. إذا أحضرته قبل الساعة التاسعة، فسأنهيه بحلول الساعة العاشرة.
    الهولندية · الدرس 26
  • Dat is prima. Dank u wel. هذا جيد. شكرًا لك.
    الهولندية · الدرس 26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. ربما من الأفضل القيام بذلك على مستوى الصف بأكمله.
    الهولندية · الدرس 28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. ربما، لكنني أعتقد أن المجموعات الصغيرة تعمل بشكل أفضل.
    الهولندية · الدرس 28
  • Wellicht heb je gelijk. ربما تكون على حق.
    الهولندية · الدرس 28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. أتفق معك جزئيًا.
    الهولندية · الدرس 28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. ربما يمكننا تجربته أولًا.
    الهولندية · الدرس 28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. يبدو أن هذه فكرة جيدة، ربما.
    الهولندية · الدرس 28
  • We kunnen het over een week evalueren. يمكننا تقييمه بعد أسبوع.
    الهولندية · الدرس 28
  • Misschien. ربما.
    الهولندية · الدرس 28
  • Wellicht. ربما.
    الهولندية · الدرس 28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. إذا لم ينجح الأمر، يمكننا تجربة شيء آخر.
    الهولندية · الدرس 28
  • Precies. Dank je. بالضبط. شكرًا لك.
    الهولندية · الدرس 28
  • Waarom is het schema veranderd? لماذا تغيّر الجدول؟
    الهولندية · الدرس 29
  • Omdat we extra klanten hebben, بداية السبب: لأن لدينا عملاء إضافيين،
    الهولندية · الدرس 29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. لأن لدينا عملاء إضافيين، اضطررنا إلى جدولة شخص إضافي.
    الهولندية · الدرس 29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. لكنكم غيّرتم مناوباتي دون سؤالي.
    الهولندية · الدرس 29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. آسف، لم يكن ذلك هو المقصود. ظننت أنك تستطيع أداء بعض المناوبات الإضافية.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik begrijp het. أفهم.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik ben het gedeeltelijk بداية الموافقة الجزئية
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. أتفق معك جزئيًا.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. لا أتفق. هذه تغييرات كثيرة جدًا.
    الهولندية · الدرس 29
  • Precies. Dank je. بالضبط. شكرًا لك.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik ben het met je eens. أوافقك الرأي.
    الهولندية · الدرس 29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? ربما يمكننا تقييمه بعد أسبوع؟
    الهولندية · الدرس 29
  • Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik zou graag willen helpen. أود المساعدة.
    الهولندية · الدرس 30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. ربما يمكننا البدء بسوق صغير.
    الهولندية · الدرس 30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. إذا جهزت الطاولات، فسأضع الرف.
    الهولندية · الدرس 30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. هذا جيد، بشرط أن يساعد برام.
    الهولندية · الدرس 30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. ربما يمكنك أن تسأل إن كان لدى مارجا وقت إضافي.
    الهولندية · الدرس 30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. أعتقد أن مارجا سيعجبها ذلك إذا جربناه لمدة شهر.
    الهولندية · الدرس 30
  • Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.
    الهولندية · الدرس 30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. إذا لم ينجح الأمر، يمكننا تقييمه بعد أسبوع.
    الهولندية · الدرس 30
  • Wat gebeurde er? ماذا حدث؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik heb vanmorgen عبارة زمنية
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. أصلحت أنبوبًا داخليًا مثقوبًا هذا الصباح.
    الهولندية · الدرس 9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? أوه، حقًا؟ ماذا حدث بالضبط؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. ما الذي فعلته
    الهولندية · الدرس 9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. كان الأنبوب الداخلي تالفًا. أخرجته واستبدلته.
    الهولندية · الدرس 9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? هل غيّرت الإطار الخارجي أيضًا؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. لا، الأنبوب الداخلي فقط. لم يستطع العميل الانتظار.
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. وجدت القطعة في المخزون.
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. أنهيت عملية إصلاح أمس، لكن كان عليّ أن أطلب القطعة الصحيحة أولًا.
    الهولندية · الدرس 9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. نعم، أحيانًا يجب أن تطلب قطعة أولًا؛ ثم تُنهي العمل لاحقًا.
    الهولندية · الدرس 9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. جيد. شكرًا لك على إصلاحه بسرعة.
    الهولندية · الدرس 9
  • Ik fiets meestal naar het werk. عادةً ما أذهب بالدراجة إلى العمل.
    الهولندية · الدرس 18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. عادةً ما أفتح المتجر في الساعة الثامنة.
    الهولندية · الدرس 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon أنظف كثيرًا.
    الهولندية · الدرس 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. كثيرًا ما أنظف الدراجات قبل مجيء العملاء.
    الهولندية · الدرس 18
  • Ik controleer altijd de remmen. أفحص الفرامل دائمًا.
    الهولندية · الدرس 18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. لا أنسى أبدًا إغلاق المتجر.
    الهولندية · الدرس 18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? لماذا نغلق المتجر مبكرًا؟
    الهولندية · الدرس 19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. نغلق مبكرًا لأن لدينا موعدًا.
    الهولندية · الدرس 19
  • Maar de klanten willen toch komen? لكن العملاء ما زالوا يريدون القدوم، أليس كذلك؟
    الهولندية · الدرس 19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. نعم، لكننا نفتح لاحقًا، وننجز الأعمال الإدارية.
    الهولندية · الدرس 19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. أعتقد أننا سنخسر عملاء، لأن السوق مزدحم.
    الهولندية · الدرس 19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. ويمكننا أن نفتح لاحقًا عندما يكون المكان هادئًا.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. هذا جيد، لكن يجب أن نشرحه بوضوح.
    الهولندية · الدرس 19
  • We zetten een bord bij de deur, الجزء الأول: سنضع لافتة عند الباب
    الهولندية · الدرس 19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. سنضع لافتة عند الباب، وسننشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
    الهولندية · الدرس 19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. فكرة جيدة. بهذه الطريقة سنخسر عملاء أقل.
    الهولندية · الدرس 19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? لماذا نغلق المتجر مبكرًا؟
    الهولندية · الدرس 20
  • omdat de markt druk is ابدأ الجملة السببية
    الهولندية · الدرس 20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. نغلق مبكرًا لأن السوق مزدحم وعلينا القيام بالأعمال الإدارية.
    الهولندية · الدرس 20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. سنضع لافتة عند الباب وننشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
    الهولندية · الدرس 20
  • Maar de klanten willen toch komen? لكن العملاء ما زالوا يريدون القدوم؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. لأن العملاء سيكونون حينها قد غادروا بالفعل.
    الهولندية · الدرس 20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. هذا جيد، بشرط أن يساعد برام.
    الهولندية · الدرس 20
  • Wanneer openen we dan? متى سنفتح إذن؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. لأن لدينا مساعدة إضافية اليوم، يمكننا القيام بذلك بهذه الطريقة.
    الهولندية · الدرس 20
  • We openen later, als het rustiger is. سنفتح لاحقًا، إذا كان الأمر أهدأ.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ja, precies. نعم، بالضبط.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. سأضع لافتة عند الباب وأخبر العملاء.
    الهولندية · الدرس 20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. لا يتعين عليك القيام بالأعمال الإدارية الآن.
    الهولندية · الدرس 21
  • Wie doet de administratie? من سيتولى الأعمال الإدارية؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Zou ik even met u kunnen praten? هل يمكنني التحدث معكم لحظة؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Natuurlijk, wat is er? بالطبع. ما الأمر؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Ik zou graag بداية مهذبة
    الهولندية · الدرس 22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. أودّ التحدث عن ساعات عملي.
    الهولندية · الدرس 22
  • Wanneer wilt u praten? ماذا عن ساعات العمل؟ متى يناسبكم؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. ربما هذا المساء، إن كان ذلك يناسبكم.
    الهولندية · الدرس 22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. هذا حسن. لنتحدث في الساعة الثامنة.
    الهولندية · الدرس 22
  • Heeft u morgen tijd? هل لديكم وقت غدًا؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Ja, morgen kan het. نعم، غدًا مناسب.
    الهولندية · الدرس 22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. شكرًا لكم، كوين. سأكون هناك في الساعة الثامنة.
    الهولندية · الدرس 22
  • Ik help hier tot dan. سأساعد هنا حتى ذلك الحين.
    الهولندية · الدرس 22
  • Ik werk die dag. أعمل في ذلك اليوم.
    الهولندية · الدرس 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Mogen we twee gaten boren عبارة طلب الإذن: «هل يمكننا...»
    الهولندية · الدرس 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? مساء الخير. هل يمكننا حفر ثقبين في الجدار لتعليق لافتة؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Wat voor bord bedoelt u? أي نوع من اللافتات تقصد؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Een klein blauw reclamebord. لافتة إعلانية زرقاء صغيرة.
    الهولندية · الدرس 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. يمكنك وضع لافتة صغيرة واحدة، لكن ليس على الواجهة الخارجية.
    الهولندية · الدرس 4
  • U moet de muur herstellen. يجب عليك إصلاح الجدار.
    الهولندية · الدرس 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. نعد بإصلاح أي أضرار.
    الهولندية · الدرس 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. يُرجى طلب ذلك كتابيًا.
    الهولندية · الدرس 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? هل يمكننا طلاء الجدران الداخلية؟
    الهولندية · الدرس 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. هذا مسموح، لكن فقط إذا طلبت ذلك كتابيًا أولًا.
    الهولندية · الدرس 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. ستتلقى إجابة خلال أسبوع.
    الهولندية · الدرس 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. شكرًا لك. سنطلب ذلك كتابيًا.
    الهولندية · الدرس 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. مساء الخير. أود أن أتحدث عن الإيجار.
    الهولندية · الدرس 5
  • Wat is uw voorstel? ما هو اقتراحكم؟
    الهولندية · الدرس 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, إذا قمت بإصلاحات صغيرة وأعمال طلاء
    الهولندية · الدرس 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? إذا قمت بإصلاحات صغيرة وبعض أعمال الطلاء، هل يمكنكم حينها تخفيض الإيجار؟
    الهولندية · الدرس 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. إذا قمتم بالإصلاحات ودفعتم وديعة إضافية، فيمكننا تخفيض الإيجار بمئة يورو.
    الهولندية · الدرس 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. حينها يمكنني بدء العمل الأسبوع القادم.
    الهولندية · الدرس 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? سنوثّق ذلك كتابيًا. هل يمكنكم أيضًا تقديم مراجع؟
    الهولندية · الدرس 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. نعم، بالطبع. سأرسل لكم مراجع وجدولًا زمنيًا قصيرًا.
    الهولندية · الدرس 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. إذا كان كل شيء على ما يرام، فسنوقّع العقد وستتلقون المفتاح.
    الهولندية · الدرس 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. أودّ التحدث عن الإيجار.
    الهولندية · الدرس 6
  • Wat is uw voorstel? ما هو اقتراحكم؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, السبب، الجزء الأول
    الهولندية · الدرس 6
  • en er een markt in de buurt is. السبب، الجزء الثاني
    الهولندية · الدرس 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. لأن برام يوجّه العملاء إلى المتجر ويوجد سوق قريب.
    الهولندية · الدرس 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. لديّ أيضًا خبرة كميكانيكي دراجات.
    الهولندية · الدرس 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. سنوثّق ذلك كتابيًا.
    الهولندية · الدرس 6
  • Kunt u ook referenties geven? هل يمكنكم أيضًا تقديم مراجع؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. نعم، بالطبع. سأرسل لكم مراجع وجدولًا زمنيًا قصيرًا.
    الهولندية · الدرس 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. إذا كان كل شيء على ما يرام، فسنوقّع العقد وستتلقون المفتاح.
    الهولندية · الدرس 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. حينها يمكنني بدء العمل الأسبوع القادم.
    الهولندية · الدرس 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? سنوثّق ذلك كتابيًا. هل يمكنكم أيضًا تقديم مراجع؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. مساء الخير. العقد هنا.
    الهولندية · الدرس 7
  • Mag ik het contract even lezen? شكرًا لك. هل يمكنني قراءته الآن؟
    الهولندية · الدرس 7
  • Neem uw tijd. خذ وقتك.
    الهولندية · الدرس 7
  • Vergeet niet لا تنسَ (إرشاد)
    الهولندية · الدرس 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. لا تنسَ: لا يجوز لك إزالة الجدار الخلفي.
    الهولندية · الدرس 7
  • Wat betekent deze clausule precies? ماذا يعني هذا البند بالضبط؟
    الهولندية · الدرس 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. هذا يعني أنه لا يُسمح لك بإجراء تغييرات هيكلية دون إذن كتابي.
    الهولندية · الدرس 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? هل تتفضل بالتوقيع هنا، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. يُرجى وضع توقيعك في الأسفل.
    الهولندية · الدرس 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? هل يمكنك شرح "الإذن الكتابي"؟
    الهولندية · الدرس 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. يعني الإذن الكتابي رسالةً أو بريدًا إلكترونيًا منا.
    الهولندية · الدرس 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. بعد التوقيع، ستستلم المفتاح.
    الهولندية · الدرس 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? هل يمكنك مساعدتي في نقل بعض المعدات؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? بالطبع. متى تحتاج إليه؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? صباح السبت هذا. هل يمكن لكوين المساعدة أيضًا؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. يمكنني المساعدة يوم السبت، لكنني أحتاج إلى مقطورة.
    الهولندية · الدرس 8
  • twee mensen شخصان
    الهولندية · الدرس 8
  • een steekwagen عربة يد
    الهولندية · الدرس 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. نحتاج إلى شخصين وعربة يد.
    الهولندية · الدرس 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? يمكنني إحضار عربة يد. متى نبدأ؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? هل يمكنك إحضار عربة يد؟
    الهولندية · الدرس 8
  • Ik neem de sleutels mee. سأحضر المفاتيح.
    الهولندية · الدرس 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. لنتقابل عند الساعة التاسعة صباحًا في المتجر.
    الهولندية · الدرس 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. شكرًا، هذا يساعد كثيرًا. سأحضر المفاتيح.
    الهولندية · الدرس 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. رائع. أراك يوم السبت. شكرًا لكما.
    الهولندية · الدرس 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. مساء الخير. أود أن أطلب إطارات وأنابيب داخلية.
    الهولندية · الدرس 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? بالطبع. أي مقاس وكم قطعة تحتاجون؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. بالنسبة لإطارات مقاس ثمانية وعشرين، أريد عشر قطع وعشرة أنابيب داخلية.
    الهولندية · الدرس 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? إذن عشرة إطارات مقاس ثمانية وعشرين وعشرة أنابيب داخلية. سعر القطعة ستة عشر يورو. هل هذا صحيح؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? نعم، هذا صحيح. هل يمكنكم تأكيد الطلب بالبريد الإلكتروني؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. حسنًا. سأرسل تأكيدًا بالبريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? هل يمكنكم التوصيل إلى كيركسترات 6؟ متى من المقرر أن يتم التوصيل؟
    الهولندية · الدرس 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? نوصّل يوم الثلاثاء بين التاسعة والثانية عشرة. هل يمكن أن يتواجد أحد في المتجر؟
    الهولندية · الدرس 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. نعم، سيكون كوين حاضرًا لاستلامه.
    الهولندية · الدرس 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. مساء الخير. التسليم غير صحيح؛ أحتاج إلى الإبلاغ عن مشكلة.
    الهولندية · الدرس 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? يؤسفني سماع ذلك. هل يمكنكم تزويدي برقم الطلب، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. تلقّينا عشرة أنابيب داخلية، لكننا لم نتلقَّ سوى خمسة إطارات؛ بعض الإطارات تالفة وبعضها بمقاس خاطئ.
    الهولندية · الدرس 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. نعتذر بشدة. سنتحقق من الأمر ونرسل البدائل في أقرب وقت ممكن.
    الهولندية · الدرس 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? متى يمكنكم تسليم البدائل؟
    الهولندية · الدرس 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. سنرسل البدائل الثلاثاء القادم بين التاسعة والثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? هل يمكنكم التأكيد عبر البريد الإلكتروني وإرسال ملصق إرجاع؟
    الهولندية · الدرس 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. وصلت الشحنة تالفة.
    الهولندية · الدرس 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? أعتذر بشدة. هل يمكنكم إرسال صور، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 11
  • We hebben foto's gemaakt لقد التقطنا صورًا
    الهولندية · الدرس 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. نعم. لقد التقطنا صورًا وسأرسلها عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? ما رقم الطلب، ومتى تم تسليمه، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. سأرسل رقم الطلب في البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. تم تسليم الطرد أمس بين التاسعة والثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. وجدنا أربعة إطارات تالفة.
    الهولندية · الدرس 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. سنرسل بدائل في أقرب وقت ممكن.
    الهولندية · الدرس 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. شكرًا لكم. سأنتظر بريدكم الإلكتروني والبديل.
    الهولندية · الدرس 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. وصلت الشحنة تالفة.
    الهولندية · الدرس 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? أعتذر بشدة. هل يمكنكم إرسال صور، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. نعم. لقد التقطنا صورًا وسأرسلها عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? ما رقم الطلب، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. سأرسل رقم الطلب في البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? هل يمكنكم أيضًا إرسال ملصق إرجاع؟
    الهولندية · الدرس 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? هل تريد بديلًا أم استردادًا للمال؟
    الهولندية · الدرس 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? نريد بدائل، من فضلكم. هل يمكنكم ترتيب ذلك في أقرب وقت ممكن؟
    الهولندية · الدرس 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. سنرسل بدائل في أقرب وقت ممكن، وسنرسل ملصق إرجاع عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. شكرًا لكم. سأنتظر بريدكم الإلكتروني والبديل.
    الهولندية · الدرس 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. مساء الخير. أودّ تحديد موعد التسليم البديل.
    الهولندية · الدرس 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? متى ترغبون في أن نقوم بالتسليم؟
    الهولندية · الدرس 13
  • tussen negen en twaalf الفترة الزمنية، "بين التاسعة والثانية عشرة"
    الهولندية · الدرس 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. الثلاثاء من الأسبوع القادم، بين التاسعة والثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? هل يمكنكم توفير شخص متاح لاستلام الطرد؟
    الهولندية · الدرس 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. نعم، سيكون كوين حاضرًا لاستلامه.
    الهولندية · الدرس 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? هل عنوان التسليم كيركسترات 6؟
    الهولندية · الدرس 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. نعم، عنواننا كيركسترات 6، فوق المتجر.
    الهولندية · الدرس 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. سنرسل بدائل في أقرب وقت ممكن.
    الهولندية · الدرس 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? هل يمكنكم تأكيد ذلك عبر البريد الإلكتروني؟
    الهولندية · الدرس 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? سيتصل السائق قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة، وسنرسل تأكيدًا والفترة الزمنية عبر البريد الإلكتروني. هل هذا مناسب؟
    الهولندية · الدرس 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. هذا مناسب. شكرًا لكم. سأنتظر بريدكم الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. مساء الخير. لدي سؤال حول قياسات حافة العجلة.
    الهولندية · الدرس 14
  • Welke maat velg bedoelt u? أي مقاس لحافة العجلة تقصد؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. إنه مقاس ثمانية وعشرين، لكنني أحتاج إلى القطر الدقيق والعرض الدقيق.
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. سأقيسه الآن. القطر ستة وعشرون مليمترًا والعرض اثنان وعشرون مليمترًا.
    الهولندية · الدرس 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. يرجى إرسال القياسات عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? هل يمكنك أن تعطيني القياسات الدقيقة، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. نعم. القطر ستة وعشرون مليمترًا والعرض اثنان وعشرون مليمترًا.
    الهولندية · الدرس 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. يبدو ذلك متوافقًا. سأتحقق من المخزون وأرسل تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. يرجى أيضًا تضمين رمز الصنف. شكرًا لك.
    الهولندية · الدرس 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. وصلت الشحنة تالفة.
    الهولندية · الدرس 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. يرجى إرسال الصور عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? أعتذر بشدة. هل يمكنكم إرسال الصور، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. نعم. لديّ صور للإطارات التالفة.
    الهولندية · الدرس 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. سنرسل بدائل في أقرب وقت ممكن.
    الهولندية · الدرس 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. شكرًا لكم. سأنتظر بريدكم الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? متى تم تسليم الطرد؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. تم تسليم الطرد أمس بين التاسعة والثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? هل يمكنكم إرسال رقم الطلب، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. بالطبع. سأرسل رقم الطلب والصور عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. شكرًا لكم. سنتحقق من الأمر ونؤكد عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? متى سيكون إصلاحي جاهزًا؟
    الهولندية · الدرس 16
  • We zullen het بداية الوعد
    الهولندية · الدرس 16
  • vandaag klaar hebben عبارة زمنية
    الهولندية · الدرس 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. سنجهزه اليوم.
    الهولندية · الدرس 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? هل يمكنكم حقًا تجهيزه اليوم؟
    الهولندية · الدرس 16
  • Ja, we zullen ons best doen. نعم، سنبذل قصارى جهدنا.
    الهولندية · الدرس 16
  • Kunt u me een tijd geven? هل يمكنكم إعطائي وقتًا؟
    الهولندية · الدرس 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben عبارة الموعد النهائي
    الهولندية · الدرس 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. سنجهزه غدًا على أبعد تقدير.
    الهولندية · الدرس 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. سنؤكد عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. شكرًا لكم. سأنتظر بريدكم الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 16
  • Nogmaals: we zullen het بداية التكرار
    الهولندية · الدرس 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u الختام
    الهولندية · الدرس 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. مجددًا: سنجهزه اليوم، وسأتصل بكم عندما يكون جاهزًا.
    الهولندية · الدرس 16
  • We willen een aanbieding. نريد عرضًا ترويجيًا.
    الهولندية · الدرس 18
  • Aanbieding العرض الترويجي / العرض (كلمة مفيدة)
    الهولندية · الدرس 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? ما أفضل عبارة لملصق؟
    الهولندية · الدرس 18
  • Maak het kort en duidelijk. اجعله قصيرًا وواضحًا.
    الهولندية · الدرس 18
  • Bijvoorbeeld: بداية المثال
    الهولندية · الدرس 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." على سبيل المثال: "إطارات جديدة، أرخص مما لدى المنافس."
    الهولندية · الدرس 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. أرخص مما لدى المنافس.
    الهولندية · الدرس 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. إذا منحنا خصمًا، نستخدم نسبة مئوية.
    الهولندية · الدرس 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. خصم عشرة بالمئة على جميع الإطارات هذا الأسبوع.
    الهولندية · الدرس 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. يبدو ذلك جيدًا. "خصم عشرة بالمئة" واضح.
    الهولندية · الدرس 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". أضف أيضًا "الآن": "الآن خصم عشرة بالمئة".
    الهولندية · الدرس 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? مساء الخير. أود تقديم طلب كبير. هل يمكنكم منحي خصمًا؟
    الهولندية · الدرس 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? كم عدد القطع التي تقصدها؟
    الهولندية · الدرس 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? نريد عشرة إطارات وعشر أنابيب داخلية. هل يمكنكم منحنا خصمًا بنسبة عشرة بالمئة؟
    الهولندية · الدرس 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. إذا طلبت عشر قطع، فيمكنني منحك خصمًا بنسبة عشرة بالمئة.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? هذا جيد. ما سعر القطعة بعد الخصم؟
    الهولندية · الدرس 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. سعر القطعة ستة عشر يورو. مع خصم بنسبة عشرة بالمئة يكون السعر أقل.
    الهولندية · الدرس 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? هل يمكنكم تأكيد ذلك عبر البريد الإلكتروني، ومتى يمكنكم التسليم؟
    الهولندية · الدرس 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. سأرسل تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني. سنسلّم يوم الثلاثاء المقبل بين التاسعة والثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. شكرًا لكم. سيكون كون حاضرًا لاستلام الطرد.
    الهولندية · الدرس 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. مرحبًا! يسرني لقاؤك.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. أنا إيفان. أبحث عن شخص للمساعدة في المتجر.
    الهولندية · الدرس 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? هل لديك خبرة كميكانيكي دراجات؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. نعم، لديّ ثلاث سنوات من الخبرة.
    الهولندية · الدرس 20
  • Wanneer kun je beginnen? متى يمكنك البدء؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. يمكنني البدء الأسبوع القادم، يوم الاثنين.
    الهولندية · الدرس 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. لديّ ثلاث سنوات من الخبرة.
    الهولندية · الدرس 20
  • Hoeveel uur كم عدد الساعات
    الهولندية · الدرس 20
  • per week في الأسبوع
    الهولندية · الدرس 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? كم عدد الساعات التي يمكنك العمل فيها في الأسبوع؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Ongeveer tien uur per week. نحو عشر ساعات في الأسبوع.
    الهولندية · الدرس 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? كم تطلب في الساعة وهل يمكنك تقديم مراجع؟
    الهولندية · الدرس 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. عشرة يورو في الساعة. نعم، يمكنني تقديم مراجع. شكرًا، إلى اللقاء.
    الهولندية · الدرس 20
  • Wanneer kun je beginnen? متى يمكنك البدء؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. يمكنني البدء الأسبوع القادم، يوم الاثنين.
    الهولندية · الدرس 21
  • Hoeveel uur كم عدد الساعات
    الهولندية · الدرس 21
  • per week في الأسبوع
    الهولندية · الدرس 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? كم عدد الساعات التي يمكنك العمل فيها في الأسبوع؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. إذن هذا نحو عشر ساعات في الأسبوع، في أيام الأسبوع وبعض أيام السبت.
    الهولندية · الدرس 21
  • Ongeveer tien uur per week. نحو عشر ساعات في الأسبوع.
    الهولندية · الدرس 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? في أي أوقات يمكنك العمل في الصباح؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. يمكنني البدء في الساعة التاسعة.
    الهولندية · الدرس 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. يمكنني العمل حتى الثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? هل يمكنك العمل أيضًا أيام السبت؟
    الهولندية · الدرس 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. نعم، يمكنني العمل أيام السبت.
    الهولندية · الدرس 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. هذا جيد. يمكنني القيام بذلك.
    الهولندية · الدرس 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. مساء الخير. تسليمي متأخر.
    الهولندية · الدرس 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. يؤسفني جداً. لقد تأخر التسليم.
    الهولندية · الدرس 22
  • Zou u kunnen ... صيغة شرطية مهذبة: «هل يمكنك...»
    الهولندية · الدرس 22
  • leveren الفعل «leveren» بمعنى «التوصيل»
    الهولندية · الدرس 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? هل يمكنكم إخباري متى يمكنكم التسليم؟
    الهولندية · الدرس 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. يمكننا التسليم الجمعة القادمة بين التاسعة والثانية عشرة.
    الهولندية · الدرس 22
  • een terugbetaling of korting اطلب استرداداً أو خصماً
    الهولندية · الدرس 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? هذا تأخير. هل يمكنكم تقديم استرداد أو خصم؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. إذا كنتم تريدون استرداداً، فنحن بحاجة إلى رقم الطلب.
    الهولندية · الدرس 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. يرجى إرسال الصور بالبريد الإلكتروني حتى نتمكن من التحقق منها وتأكيدها.
    الهولندية · الدرس 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. يمكننا تقديم خصم بنسبة عشرة في المئة والتسليم يوم الجمعة.
    الهولندية · الدرس 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? إذا كان الأمر كذلك، فأنا أقبل ذلك. هل يمكنكم تأكيده بالبريد الإلكتروني؟
    الهولندية · الدرس 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. نعم. سنرسل تأكيداً بالبريد الإلكتروني. نعتذر مجدداً عن التأخير.
    الهولندية · الدرس 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. طاب مساؤك. أنا هنا لأشرح سبب حاجتي إلى ترخيص للورشة.
    الهولندية · الدرس 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? هل يمكنك أن تشرح بإيجاز فيمَ ستُستخدم الورشة؟
    الهولندية · الدرس 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. نشاطي التجاري ورشة صغيرة لإصلاح الدراجات. نصلح الدراجات ونبيع قطع الغيار.
    الهولندية · الدرس 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. نحن مفتوحون من التاسعة إلى السادسة، من الاثنين إلى السبت.
    الهولندية · الدرس 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? أين ستخزّن قطع الغيار وكيف ستتخلص من النفايات؟ كذلك، ما المستندات التي ستحضرها؟
    الهولندية · الدرس 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. نخزّن قطع الغيار في الداخل وننقل النفايات إلى نقطة إعادة التدوير المحلية. لن نجري تغييرات هيكلية كبيرة.
    الهولندية · الدرس 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. سنتخذ القرار خلال أربعة أسابيع.
    الهولندية · الدرس 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. مساء الخير. لديّ النموذج المكتمل وبطاقة هويتي معي.
    الهولندية · الدرس 25
  • uw volledige naam الاسم الكامل
    الهولندية · الدرس 25
  • het adres voor op het formulier العنوان المطلوب في النموذج
    الهولندية · الدرس 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? هل يمكنكم ذكر اسمكم الكامل والعنوان المطلوب في النموذج، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. اسمي الكامل هو إيفان سميث وعنواننا هو Kerkstraat ستة.
    الهولندية · الدرس 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. يرجى كتابة اسم الشركة ورقم الهاتف.
    الهولندية · الدرس 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. اسم الشركة هو «Evan's Fietsen» ورقم الهاتف هو nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    الهولندية · الدرس 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? هل يمكنكم التوقيع هنا، من فضلكم؟
    الهولندية · الدرس 25
  • Waar moet ik tekenen? أين يجب أن أوقّع؟
    الهولندية · الدرس 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. هنا، في أسفل الصفحة. ضعوا توقيعكم واكتبوا التاريخ. سنرسل لكم رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني خلال أربعة أسابيع.
    الهولندية · الدرس 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. مساء الخير. لديّ سؤال حول القواعد والرسوم الخاصة بالتصريح.
    الهولندية · الدرس 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? بالطبع. أي قواعد وأي رسوم تودون معرفتها؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? من يدفع رسوم التصريح وهل هناك تكاليف إدارية إضافية؟
    الهولندية · الدرس 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. تدفعون رسوم التصريح. وهناك أيضًا رسم إداري قدره خمسون يورو.
    الهولندية · الدرس 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? متى يجب عليّ إجراء الدفع؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Binnen vier weken عبارة الموعد النهائي
    الهولندية · الدرس 26
  • na goedkeuring بعد الموافقة
    الهولندية · الدرس 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. يجب عليكم الدفع خلال أربعة أسابيع بعد الموافقة. إذا دفعتم متأخرين، نفرض غرامة قدرها عشرة بالمئة وسنرسل بريدًا إلكترونيًا يتضمن المبلغ وتفاصيل الدفع.
    الهولندية · الدرس 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? هل يمكنك أن تؤكد ذلك كتابيًا، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? مساء الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten الجزء الشرطي: «إذا ...»
    الهولندية · الدرس 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? إذا وضعنا الدراجات في الخارج فقط أثناء السوق وأدخلناها كل مساء، فهل ستمنحوننا إذنًا مؤقتًا؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. هذا غير مسموح به عادةً.
    الهولندية · الدرس 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. يمكننا دفع مبلغ تأمين إضافي ونَعِد بإصلاح أي أضرار.
    الهولندية · الدرس 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? إذا دفعنا مبلغ تأمين إضافيًا، فهل ستمنحوننا الإذن حينها؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Ik stel honderd euro voor. أقترح مئة يورو.
    الهولندية · الدرس 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. حينها سأعرضه. إذا لم يكن لدى الجيران اعتراض، فسنوثّقه كتابيًا ونرسل تأكيدًا بالبريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? هل يمكنك أن تؤكد ذلك كتابيًا، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 27
  • Dank u wel. شكرًا.
    الهولندية · الدرس 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? هل يمكنك أن تؤكد ذلك كتابيًا، من فضلك؟
    الهولندية · الدرس 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. نعم. سنرسل تأكيدًا بالبريد الإلكتروني إذا لم يكن لدى الجيران أي اعتراض.
    الهولندية · الدرس 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? هل سيتضمن التأكيد الإيجار وموعد استلام المفاتيح؟
    الهولندية · الدرس 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. نعم. الإيجار ستمئة يورو شهريًا ومبلغ التأمين يعادل إيجار شهر واحد.
    الهولندية · الدرس 28
  • En wat is de opzegtermijn? وما هي مدة الإشعار؟
    الهولندية · الدرس 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. الموعد النهائي للدفع
    الهولندية · الدرس 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. مدة الإشعار شهر واحد. يجب عليك الدفع خلال أربعة أسابيع بعد الموافقة.
    الهولندية · الدرس 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? هل يمكنك تأكيد متى سأحصل على المفتاح؟
    الهولندية · الدرس 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. بعد التوقيع ودفع مبلغ التأمين، ستستلم المفتاح.
    الهولندية · الدرس 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. سيرسلون تأكيدًا بالبريد الإلكتروني. الإيجار ستمئة يورو ومدة الإشعار شهر واحد.
    الهولندية · الدرس 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. إصلاحي ليس جاهزًا بعد وأنا بحاجة إليه.
    الهولندية · الدرس 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. أنا آسف جدًا. هذا ليس جيدًا.
    الهولندية · الدرس 29
  • Wanneer is het klaar? متى ستكون جاهزة؟
    الهولندية · الدرس 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. سنجهزه على أبعد تقدير غدًا، وسأتصل بك عندما يصبح جاهزًا.
    الهولندية · الدرس 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? هل يمكنكم تقديم خصم أو استرداد للمبلغ؟
    الهولندية · الدرس 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. إذا أردت استرداد المبلغ فنحن بحاجة إلى رقم الطلب. وإلا يمكننا منحك خصمًا بنسبة عشرة في المئة.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. سأرسل الصور ورقم الطلب عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. سنرسل بدائل في أقرب وقت ممكن وسأبذل قصارى جهدي لترتيب الأمر بسرعة.
    الهولندية · الدرس 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. نعم. سأرسل تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني وسأتصل بك غدًا.
    الهولندية · الدرس 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. شكرًا لكم. سأنتظر بريدكم الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? مرحبًا. كيف سار الافتتاح؟
    الهولندية · الدرس 30
  • Het is goed gegaan. الماضي من «go» المستخدم للأحداث
    الهولندية · الدرس 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. سار الأمر على نحو جيد. كان لدينا عملاء كثيرون.
    الهولندية · الدرس 30
  • Hoeveel reparaties waren er? كم كان عدد عمليات الإصلاح؟
    الهولندية · الدرس 30
  • Ongeveer twintig reparaties. نحو عشرين عملية إصلاح.
    الهولندية · الدرس 30
  • Zijn er problemen geweest? هل كانت هناك أية مشكلات؟
    الهولندية · الدرس 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. نعم. وصلت إحدى الشحنات متضررة وكانت بعض الإطارات متضررة.
    الهولندية · الدرس 30
  • Wat hebben jullie gedaan? ماذا فعلتم لإصلاح ذلك؟
    الهولندية · الدرس 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. أرسلنا بدائل بسرعة ومنحنا العملاء خصمًا بنسبة عشرة بالمئة.
    الهولندية · الدرس 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. أرسلنا بدائل في أقرب وقت ممكن.
    الهولندية · الدرس 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. سأرسل تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني.
    الهولندية · الدرس 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? هل سترسل تقريرًا عبر البريد الإلكتروني؟
    الهولندية · الدرس 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. نعم، سأرسل تقريرًا قصيرًا والصور الليلة.
    الهولندية · الدرس 30
  • Vandaag werk ik rustig. اليوم أعمل على مهل.
    الهولندية · الدرس 11
  • Haastige spoed is zelden goed السرعة المتعجلة قلّما تكون جيدة
    الهولندية · الدرس 13
  • Haastige spoed is zelden goed. العمل المتعجل قلّما يكون جيدًا.
    الهولندية · الدرس 13
  • Ik denk dat je gelijk hebt. أعتقد أنك على حق.
    الهولندية · الدرس 13
  • dat hij trots is op zijn werk أنه فخور بعمله
    الهولندية · الدرس 13
  • Ik denk dat hij trots is op zijn werk. أعتقد أنه فخور بعمله.
    الهولندية · الدرس 13
  • Meten is weten. القياس معرفة: تحقق مرتين قبل أن تبدأ.
    الهولندية · الدرس 13
  • Het wiel is krom. العجلة معوجة.
    الهولندية · الدرس 13
  • Ik denk dat het ook over geduld gaat. أعتقد أنها تتعلق أيضًا بالصبر.
    الهولندية · الدرس 13
  • Bij een klant zeggen we dat niet. لا نقول ذلك لعميل.
    الهولندية · الدرس 13
  • zeggen we het elke dag نقولها كل يوم
    الهولندية · الدرس 13
  • In de winkel zeggen we het elke dag. في المتجر نقولها كل يوم.
    الهولندية · الدرس 13
  • De volgende wil je werk en je inkomen. التالي يطلب عملك ودخلك.
    الهولندية · الدرس 2
  • Hoe lang werk je al in de buurt? منذ متى تعمل في الحي؟
    الهولندية · الدرس 3
  • Ik werk hier al drie jaar أعمل هنا منذ ثلاث سنوات
    الهولندية · الدرس 3
  • Ik werk hier al drie jaar en ik betaal elke maand de huur. أعمل هنا منذ ثلاث سنوات وأدفع الإيجار كل شهر.
    الهولندية · الدرس 3
  • Werkt u nog in de buurt? هل ما زلت تعمل في الحي؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Ja, dat doe ik. Ik werk in de werkplaats om de hoek. نعم، أفعل ذلك. أعمل في الورشة عند المنعطف.
    الهولندية · الدرس 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? هل تتحدث الهولندية في العمل؟
    الهولندية · الدرس 6
  • Ja, dat spreek ik. Op zaterdagochtend spreek ik alleen Nederlands. نعم، أفعل ذلك. في صباح يوم السبت لا أتحدث إلا الهولندية.
    الهولندية · الدرس 6
  • Nee, dat doe ik niet. Mijn werk is hier. لا، لا أفعل ذلك. عملي هنا.
    الهولندية · الدرس 6
  • Kom binnen. ادخلوا.
    الهولندية · الدرس 11
  • Zet je tas daar ضع حقيبتك هناك
    الهولندية · الدرس 11
  • Dit is de werkbank. Zet je tas daar. هذه هي طاولة العمل. ضع حقيبتك هناك.
    الهولندية · الدرس 11
  • Welk gereedschap mag ik gebruiken op mijn eerste dag? أي أدوات يُسمح لي باستخدامها في يومي الأول؟
    الهولندية · الدرس 11
  • de pomp en de bandenlichters المضخة وروافع الإطارات
    الهولندية · الدرس 11
  • Begin met de pomp en de bandenlichters. ابدأ بالمضخة وروافع الإطارات.
    الهولندية · الدرس 11
  • Hang het wiel aan de haak, niet op de grond. علّق العجلة على الخطاف، لا على الأرض.
    الهولندية · الدرس 11
  • Wacht even, ik laat het zien. انتظر لحظة، سأريك.
    الهولندية · الدرس 11
  • Wat moet ik doen als de band niet past? ماذا يجب أن أفعل عندما لا يستقر الإطار؟
    الهولندية · الدرس 11
  • Breng hem hier en kijk één keer mee. أحضره هنا وشاهد مرة واحدة.
    الهولندية · الدرس 11
  • Zo, de band zit erop. هكذا، الإطار مثبت.
    الهولندية · الدرس 11
  • Goed zo! أحسنت!
    الهولندية · الدرس 11
  • Dat doe je sneller dan de meesten. أنت تفعل ذلك أسرع من معظم الناس.
    الهولندية · الدرس 11
  • En de koffiemachine? وماذا عن آلة القهوة؟
    الهولندية · الدرس 11
  • De leerling vult hem altijd. المتدرب يملؤها دائماً.
    الهولندية · الدرس 11
  • De eerste klant komt om negen uur. يأتي العميل الأول في الساعة التاسعة.
    الهولندية · الدرس 12
  • De tweede klant komt om half tien. يأتي العميل الثاني في الساعة التاسعة والنصف.
    الهولندية · الدرس 12
  • Wanneer sluit de winkel op zaterdag? متى يغلق المتجر يوم السبت؟
    الهولندية · الدرس 12
  • de laatste reparatie gaat om vier uur weg يخرج آخر إصلاح في الساعة الرابعة.
    الهولندية · الدرس 12
  • De winkel sluit om vijf uur en de laatste reparatie gaat om vier uur weg. يغلق المتجر في الساعة الخامسة، ويخرج آخر إصلاح في الساعة الرابعة.
    الهولندية · الدرس 12
  • Het onderdelenbusje komt om elf uur. تصل شاحنة قطع الغيار في الساعة الحادية عشرة.
    الهولندية · الدرس 12
  • als een reparatie langer duurt إذا استغرق الإصلاح وقتًا أطول
    الهولندية · الدرس 12
  • Wat gebeurt er als een reparatie langer duurt? ماذا يحدث إذا استغرق الإصلاح وقتًا أطول؟
    الهولندية · الدرس 12
  • Wanneer is mijn fiets klaar? متى ستكون دراجتي جاهزة؟
    الهولندية · الدرس 12
  • Ja hoor, hij is om vier uur klaar. نعم، سيكون جاهزًا في الساعة الرابعة.
    الهولندية · الدرس 12
  • We zeggen het tegen de klant, vooraf, niet achteraf. نخبر العميل مسبقًا، وليس لاحقًا.
    الهولندية · الدرس 12
  • Ik schrijf de twee tijden op het bord. أكتب الوقتين على اللوح.
    الهولندية · الدرس 12
  • Ik kijk naar de klok. سأراقب الساعة.
    الهولندية · الدرس 12
  • De bel gaat. De volgende klant. يرن الجرس. العميل التالي.
    الهولندية · الدرس 12
  • Welke fiets moet vooraan staan? أي دراجة يجب أن تقف في المقدمة؟
    الهولندية · الدرس 13
  • Ik zet er een slot en een licht op. سأضع عليها قفلًا وضوءًا.
    الهولندية · الدرس 13
  • Joost, wat vind je van de nieuwe werkplaats? يوست، ما رأيك في ورشة العمل الجديدة؟
    الهولندية · الدرس 14
  • Ik dacht dat het rustig zou zijn. اعتقدت أنه سيكون هادئًا.
    الهولندية · الدرس 14
  • En het is nooit rustig. وهو ليس هادئًا أبدًا.
    الهولندية · الدرس 14
  • Hebt u hier ooit in de winkel gewerkt? هل سبق أن عملت في المتجر؟
    الهولندية · الدرس 15
  • Ik verkocht er elf jaar brood. بعت الخبز هناك لمدة إحدى عشرة سنة.
    الهولندية · الدرس 15
  • Ik bel de leverancier. Jij doet het woord. سأتصل بالمورّد. وأنت تتولى الكلام.
    الهولندية · الدرس 17
  • Ik wil graag onderdelen bestellen. Het nummer is drie vier nul zeven. أرغب في طلب قطع غيار. الرقم هو ثلاثة أربعة صفر سبعة.
    الهولندية · الدرس 17
  • Koen, tien of twintig? كون، عشرة أم عشرون؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Doe maar vijftien. لتكن خمس عشرة.
    الهولندية · الدرس 17
  • Precies goed. صحيح تمامًا.
    الهولندية · الدرس 17
  • Zeg het nog een keer, langzaam. قلها مرة أخرى، ببطء.
    الهولندية · الدرس 17
  • De map staat nu op de juiste plaats. المجلد في المكان الصحيح الآن.
    الهولندية · الدرس 17
  • Vijf euro per stuk, dus vijfenzeventig euro in totaal. خمسة يورو للقطعة الواحدة، أي خمسة وسبعون يورو إجمالًا.
    الهولندية · الدرس 17
  • Komt de levering maandag in de ochtend? هل يصل التوصيل صباح الاثنين؟
    الهولندية · الدرس 17
  • Dus: vijftien stuks, vijfenzeventig euro, maandag in de ochtend. إذن: خمس عشرة قطعة، وخمسة وسبعون يورو، صباح الاثنين.
    الهولندية · الدرس 17
  • Jij doet dit sneller dan de familie. أنت تفعل هذا أسرع من العائلة الآن.
    الهولندية · الدرس 17
  • Hier is de halve pagina over de winkel. هذه هي نصف الصفحة عن المتجر
    الهولندية · الدرس 19
  • Kijk, we staan in de krant. Hier is de halve pagina over de winkel. انظر، نحن في الصحيفة. هذه نصف الصفحة عن المتجر.
    الهولندية · الدرس 19
  • de opening van de nieuwe werkbank افتتاح طاولة العمل الجديدة
    الهولندية · الدرس 19
  • De schrijver heeft een lang woord gebruikt voor de opening van de nieuwe werkbank. استخدم الكاتب كلمة طويلة لافتتاح طاولة العمل الجديدة.
    الهولندية · الدرس 19
  • Een klant praat er de hele week over. سيتحدث أحد العملاء عن ذلك طوال الأسبوع.
    الهولندية · الدرس 19
  • Mag ik iets zeggen over het fietspad? هل يمكنني أن أقول شيئًا عن مسار الدراجات؟
    الهولندية · الدرس 25
  • Dat mag zo zijn, maar قد يكون الأمر كذلك، لكن
    الهولندية · الدرس 25
  • Dat mag zo zijn, maar de barrières staan op de verkeerde plaats. قد يكون الأمر كذلك، لكن الحواجز موضوعة في المكان الخطأ.
    الهولندية · الدرس 25
  • Wat zou u dan veranderen? ماذا كنت ستغيّر؟
    الهولندية · الدرس 25
  • Ik kijk er deze week naar. سأنظر في الأمر هذا الأسبوع.
    الهولندية · الدرس 25
  • Ik schrijf naar de vergadering en kom over een maand terug. سأكتب إلى الاجتماع وأعود بعد شهر.
    الهولندية · الدرس 25