استكشف الرزم
سجّل الدخول لمتابعة هذه المجموعة
بواسطة FLUENT BY EAR
العمل متوسط
الاجتماعات والزملاء ويوم العمل.
تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.0 متابعين
300 بطاقات
-
Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. صباح الخير. قمت بالكثير من الإصلاحات اليوم.الهولندية · الدرس 4
-
Welke reparaties? أي إصلاحات؟ (سؤال قصير)الهولندية · الدرس 4
-
Echt? Welke reparaties? حقًا؟ أي إصلاحات؟الهولندية · الدرس 4
-
Welke reparaties heb je gedaan? ما الإصلاحات التي قمت بها؟الهولندية · الدرس 4
-
Ik heb een lekke binnenband geplakt. رقّعت أنبوبًا داخليًا.الهولندية · الدرس 4
-
Ik heb het wiel تقسيم: قل 'Ik heb het wiel' ثم 'teruggezet'الهولندية · الدرس 4
-
Ik heb het wiel teruggezet. أعدت العجلة إلى مكانها.الهولندية · الدرس 4
-
Ik heb het gerepareerd. أصلحته / لقد أصلحته.الهولندية · الدرس 4
-
Ik heb een scheur gezien. رأيت شقًا.الهولندية · الدرس 4
-
Heb je ook het ventiel gevonden? هل وجدت الصمام أيضًا؟الهولندية · الدرس 4
-
Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. نعم، وجدت المشكلة وأصلحتها.الهولندية · الدرس 4
-
Goed gedaan, Evan. أحسنت، إيفان.الهولندية · الدرس 4
-
Eerst kwam er een klant binnen. أولًا دخل زبون.الهولندية · الدرس 7
-
Daarna zag ik dat de binnenband lek was. ثم رأيت أن الأنبوب الداخلي كان مثقوبًا.الهولندية · الدرس 7
-
Ik maakte het wiel los قل الجزء الأول: أزلت العجلةالهولندية · الدرس 7
-
Eerst. أولًا.الهولندية · الدرس 7
-
Wanneer zag je dat? متى رأيت ذلك؟الهولندية · الدرس 7
-
Daarna haalde ik het wiel eraf. ثم أزلت العجلة.الهولندية · الدرس 7
-
Daarna plakte ik de binnenband. ثم رقّعت الأنبوب الداخلي.الهولندية · الدرس 7
-
Wat deed je eerst? ماذا فعلت أولًا؟الهولندية · الدرس 7
-
Eerst maakte ik de winkel open. أولًا فتحت المتجر.الهولندية · الدرس 7
-
Uiteindelijk was de fiets klaar. أخيرًا أصبحت الدراجة جاهزة.الهولندية · الدرس 7
-
Ik wil een stabielere baan. أريد وظيفة أكثر استقرارًا.الهولندية · الدرس 1
-
Waarom wil je dat? لماذا تريد ذلك؟الهولندية · الدرس 1
-
Ik wil vaste uren en minder reistijd. أريد ساعات ثابتة ووقتًا أقل في التنقل.الهولندية · الدرس 1
-
Ik zou graag een stabiele baan willen. أودّ أن أحصل على وظيفة مستقرة.الهولندية · الدرس 1
-
Ik zou graag willen... أودّ أن ... (تُستخدم لبدء رغبة مهذّبة)الهولندية · الدرس 1
-
Misschien... اقتراح لطيف: ربماالهولندية · الدرس 1
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. ربما يمكنك أولًا أن تطلب المزيد من الساعات.الهولندية · الدرس 1
-
Misschien zou je kunnen... ربما يمكنك ... (تُستخدم لبدء اقتراح)الهولندية · الدرس 1
-
Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.الهولندية · الدرس 1
-
Dat zou fijn zijn. سيكون هذا لطيفًا.الهولندية · الدرس 1
-
Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. أود أيضًا إنجاز عقد صغير.الهولندية · الدرس 2
-
Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. سيكون ذلك لطيفًا. حسنًا، اتفقنا.الهولندية · الدرس 2
-
Ik hoop dat het contract begint. آمل أن يبدأ العقد.الهولندية · الدرس 3
-
Omdat ik meer werk wil en vaste uren. لأنني أريد مزيدًا من العمل وساعات ثابتة.الهولندية · الدرس 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. يساورني بعض القلق بشأن الساعات.الهولندية · الدرس 3
-
Misschien begint het volgende week. ربما يبدأ الأسبوع القادم.الهولندية · الدرس 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. أشعر ببعض القلق بشأن ساعات العمل.الهولندية · الدرس 5
-
Ik wil meer werk en vaste uren. أريد عملًا أكثر وساعات عمل ثابتة.الهولندية · الدرس 5
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. ربما يمكنك أن تطلب المزيد من ساعات العمل.الهولندية · الدرس 5
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. ربما يمكنك أولًا أن تطلب المزيد من الساعات.الهولندية · الدرس 5
-
Ik zal het proberen. سأجربه.الهولندية · الدرس 5
-
Aan wie moet ik vragen? من ينبغي أن أسأل؟الهولندية · الدرس 5
-
Aan Bram of aan Marja. إلى برام أو إلى ماريا، على ما أعتقد.الهولندية · الدرس 5
-
Dat zou fijn zijn. سيكون هذا لطيفًا.الهولندية · الدرس 5
-
Dank je. شكرًا.الهولندية · الدرس 5
-
Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.الهولندية · الدرس 5
-
Als ik jou was لو كنت مكانك، وكلمةً بكلمة: «لو أنا أنت كنت»الهولندية · الدرس 8
-
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. لو كنت مكانك، لطلبت المزيد من الساعات.الهولندية · الدرس 8
-
Om meer uren vragen? أن تطلب المزيد من الساعات؟الهولندية · الدرس 8
-
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. نعم. قل إنك تريد أن تعمل أكثر وإنك تريد ساعات ثابتة.الهولندية · الدرس 8
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. لكنني أخشى أن يقولوا لا.الهولندية · الدرس 8
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. لو كنت مكانك، لتحدثت إلى ماريا أولًا.الهولندية · الدرس 8
-
Met Marja? Waarom? مع ماريا؟ لماذا؟الهولندية · الدرس 8
-
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. هي تقرر بشأن الساعات؛ تريد أن تسير الأمور على ما يرام.الهولندية · الدرس 8
-
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. إذن يجب أن أشرح لها لماذا أريد المزيد من الساعات.الهولندية · الدرس 8
-
Als ik jou was... لو كنت مكانك... (تدرّب على العبارة)الهولندية · الدرس 8
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. ربما يمكنك أن... (بداية نصيحة لطيفة)الهولندية · الدرس 8
-
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. بالضبط. وربما يمكنك أن تقترح تجربة ذلك لمدة شهر.الهولندية · الدرس 8
-
Waarom maak je je zorgen over de uren? لماذا تقلق بشأن الساعات؟الهولندية · الدرس 9
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. أشعر ببعض القلق بشأن ساعات العمل.الهولندية · الدرس 9
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. لو كنت مكانك، لتحدثت إلى برام أولًا.الهولندية · الدرس 9
-
Met Bram? Waarom? مع برام؟ لماذا؟الهولندية · الدرس 9
-
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. برام يقرر في شأن الساعات؛ وهو يعرف من يمكنه العمل ساعات إضافية.الهولندية · الدرس 9
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. لكنني أخشى أن يقولوا لا.الهولندية · الدرس 9
-
Misschien zou je kunnen بداية النصيحة المهذبةالهولندية · الدرس 9
-
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. ربما يمكنك أن تشرح أنك تريد العمل أكثر وأنك تريد ساعات عمل ثابتة.الهولندية · الدرس 9
-
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. أو يمكنك أن تقترح تجربته لمدة شهر.الهولندية · الدرس 9
-
Zeg dat je meer wilt werken. قل إنك تريد العمل أكثر.الهولندية · الدرس 9
-
Zou dat werken? هل سينجح ذلك؟الهولندية · الدرس 9
-
Ik zal het proberen. سأجربه.الهولندية · الدرس 9
-
Zal ik je helpen met het lesmateriaal? هل أساعدك في مواد الدرس؟الهولندية · الدرس 10
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. نعم، من فضلك، سيكون ذلك لطيفًا.الهولندية · الدرس 10
-
Wat moet ik doen? ماذا يجب أن أفعل؟الهولندية · الدرس 10
-
Ik kan ze vanavond maken. أستطيع إعدادها الليلة.الهولندية · الدرس 10
-
Zullen we morgen oefenen? رائع — هل نتدرب غدًا؟الهولندية · الدرس 10
-
Zullen we morgen om zeven uur afspreken? هل نتقابل غدًا الساعة السابعة؟الهولندية · الدرس 10
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. دراجتي تصدر صوتًا غريبًا.الهولندية · الدرس 11
-
Waar hoort u het? أين تسمع ذلك؟الهولندية · الدرس 11
-
Ik kan ernaar kijken. يمكنني إلقاء نظرة عليه.الهولندية · الدرس 11
-
Bij het wiel; soms slaat de ketting over. عند العجلة؛ وأحيانًا تقفز السلسلة.الهولندية · الدرس 11
-
Als ik het repareer, بداية الشرطالهولندية · الدرس 11
-
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. إذا أصلحته، فسيسير جيدًا مرة أخرى.الهولندية · الدرس 11
-
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? إذا أصلحته اليوم، فكم سيكلف؟الهولندية · الدرس 11
-
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. عادةً خمسون يورو. لكن إذا أحضرته اليوم، يمكنني أن أفعل ذلك مقابل أربعين يورو.الهولندية · الدرس 11
-
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? إذن، إذا أحضرته الآن، فهل سيكون جاهزًا الليلة؟الهولندية · الدرس 11
-
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. نعم، إذا كانت القطع متوفرة، فسيكون جاهزًا الليلة.الهولندية · الدرس 11
-
Goed. Zult u het alstublieft dan doen? حسنًا. هل يمكنك إذن أن تفعل ذلك من فضلك؟الهولندية · الدرس 11
-
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? بالتأكيد. يُرجى إحضار الدراجة إلى الورشة.الهولندية · الدرس 11
-
Ja, ik zou graag meer ervaring willen. نعم، أودّ أن أكتسب مزيدًا من الخبرة.الهولندية · الدرس 12
-
Waarom vervang je de binnenband? لماذا تستبدل الأنبوب الداخلي؟الهولندية · الدرس 14
-
Ik vervang de binnenband عبارة البدايةالهولندية · الدرس 14
-
om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt عبارة الغرضالهولندية · الدرس 14
-
Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. أستبدل الأنبوب الداخلي للتأكد من أن الدراجة لن يتسرب منها الهواء بعد الآن.الهولندية · الدرس 14
-
Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? للتأكد من أنه لن يتسرب بعد الآن؟الهولندية · الدرس 14
-
Ja, anders blijft hij lek. نعم، وإلا فسيستمر في التسرب.الهولندية · الدرس 14
-
Kun je het nu doen? هل يمكنك فعل ذلك الآن؟الهولندية · الدرس 14
-
Ik kan het vandaag vervangen القدرةالهولندية · الدرس 14
-
om te zorgen dat de klant weer kan fietsen النتيجةالهولندية · الدرس 14
-
Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. أستطيع استبداله اليوم لأضمن أن العميل يستطيع ركوب الدراجة مرة أخرى.الهولندية · الدرس 14
-
Wanneer begin je? متى تبدأ؟الهولندية · الدرس 14
-
Ik begin morgen om zeven uur. أبدأ غدًا في الساعة السابعة.الهولندية · الدرس 14
-
Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. عظيم. سأساعدك إذا احتجت إلى مساعدة.الهولندية · الدرس 14
-
moeten we de winkel klaarmaken ماذا يجب أن نفعل غدًا؟الهولندية · الدرس 15
-
Wat moet ik doen? ماذا يجب أن أفعل؟الهولندية · الدرس 15
-
de fietsen schoonmaken تنظيف الدراجاتالهولندية · الدرس 15
-
Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. يجب أن تنظف الدراجات وتفحص الإطارات.الهولندية · الدرس 15
-
Moet ik ook de prijzen ophangen? هل يجب عليّ أيضًا تعليق الأسعار؟الهولندية · الدرس 15
-
Ja. En zet het rek bij de deur. نعم. ضع الرف بجانب الباب.الهولندية · الدرس 15
-
Ik moet ook de tafels klaarzetten. يجب عليّ أيضًا تجهيز الطاولات.الهولندية · الدرس 15
-
Je moet de winkel afsluiten. يجب أن تقفل المتجر.الهولندية · الدرس 15
-
Je hoeft niet te komen. لست مضطرًا للحضور.الهولندية · الدرس 15
-
Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? لست مضطرًا للعمل إذا كنت مريضًا، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 15
-
Als je ziek bent, moet je Bram bellen. إذا كنت مريضًا، يجب أن تتصل ببرام.الهولندية · الدرس 15
-
Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. جيد. أفهم ذلك. سأتصل ببرام إذا كان ذلك ضروريًا.الهولندية · الدرس 15
-
De les is veranderd. لقد تغيّر الدرس.الهولندية · الدرس 16
-
Waarom is de les veranderd? لماذا تغيّر الدرس؟الهولندية · الدرس 16
-
Omdat ... لأن + سببالهولندية · الدرس 16
-
Omdat de docent ziek is. لأن المعلم مريض.الهولندية · الدرس 16
-
Dus begint de les later? إذن، هل يبدأ الدرس لاحقًا؟الهولندية · الدرس 16
-
Ja, het begint een uur later. نعم، يبدأ بعد ساعة.الهولندية · الدرس 16
-
Dat is door ziekte. قل إن ذلك بسبب المرض.الهولندية · الدرس 16
-
Ik leg het de ouders uit. سأشرحه لأولياء الأمور.الهولندية · الدرس 16
-
Leg uit dat het door ziekte is. اشرح أنه بسبب المرض.الهولندية · الدرس 16
-
Oké, dat zal ik doen. Dank je. حسنًا، سأفعل ذلك. شكرًا لك.الهولندية · الدرس 16
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. دراجتي تصدر صوتًا غريبًا.الهولندية · الدرس 17
-
Ik kan ernaar kijken. يمكنني إلقاء نظرة عليه.الهولندية · الدرس 17
-
Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? هل يمكنكم إنجازه غدًا بشرط أن تتوفر لديكم القطع؟الهولندية · الدرس 17
-
mits ik de onderdelen heb جملة الشرطالهولندية · الدرس 17
-
Dat kan, mits ik de onderdelen heb. يمكنني إنجازه بشرط أن تكون لديّ القطع.الهولندية · الدرس 17
-
En wat kost het als u het morgen doet? وكم ستكون التكلفة إذا أنجزتموه غدًا؟الهولندية · الدرس 17
-
Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. إنها أربعون يورو، بشرط ألا يكون هناك تلف آخر.الهولندية · الدرس 17
-
Brengt u hem voor tien, dan? إذن، أحضِره قبل العاشرة، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 17
-
Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. أحضروه قبل العاشرة وسأنجزه غدًا.الهولندية · الدرس 17
-
Waarom is de fiets nog niet klaar? لماذا لم تكن الدراجة جاهزة بعد؟الهولندية · الدرس 19
-
Ik heb per ongeluk قل النصف الأول:الهولندية · الدرس 19
-
Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. طلبت القطعة الخاطئة عن غير قصد.الهولندية · الدرس 19
-
Het onderdeel was te klein. كانت القطعة صغيرة جدًا.الهولندية · الدرس 19
-
Daardoor paste het niet. بسبب ذلك، لم تكن مناسبة.الهولندية · الدرس 19
-
Het spijt me. أعتذر.الهولندية · الدرس 19
-
Dat is vervelend. هذا مزعج / هذا مؤسف.الهولندية · الدرس 19
-
Dus de klant moest langer wachten. لذلك اضطر العميل إلى الانتظار مدة أطول.الهولندية · الدرس 19
-
Dat is jammer. هذا مؤسف.الهولندية · الدرس 19
-
Het paste niet, قل جملة السبب:الهولندية · الدرس 19
-
Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. لم تكن مناسبة، وبذلك لم أتمكن من إنهاء الإصلاح.الهولندية · الدرس 19
-
We bellen de klant en leggen het uit. نتصل بالعميل ونشرح له الأمر.الهولندية · الدرس 19
-
Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. فكرة جيدة. سأطلب قطعة جديدة اليوم.الهولندية · الدرس 19
-
Dan maken we het morgen af. ثم سنُنهيها غدًا.الهولندية · الدرس 19
-
Zullen we morgen om tien uur afspreken? هل نتقابل غدًا في الساعة العاشرة؟الهولندية · الدرس 20
-
Ja, goed idee. Waar spreken we af? نعم، فكرة جيدة. أين نلتقي؟الهولندية · الدرس 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, جزء التخطيطالهولندية · الدرس 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. سأنظّف الدراجات، لذا سأكون هناك عند الساعة العاشرة.الهولندية · الدرس 20
-
Zal ik je helpen met de prijzen? هل أساعدك في الأسعار؟الهولندية · الدرس 20
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. نعم من فضلك، سيكون ذلك لطيفًا.الهولندية · الدرس 20
-
Ik zal om acht uur beginnen. سأبدأ في الساعة الثامنة.الهولندية · الدرس 20
-
Ik ga morgen naar de markt. سأذهب إلى السوق غدًا.الهولندية · الدرس 20
-
Ik zal de tafels klaarzetten. سأجهّز الطاولات.الهولندية · الدرس 20
-
En ik zal het rek bij de deur zetten. وسأضع الرفّ عند الباب.الهولندية · الدرس 20
-
Oké, afgesproken. Tot morgen! حسنًا، اتفقنا. أراك غدًا!الهولندية · الدرس 20
-
Zou u mij advies willen geven over extra uren? هل يمكنك أن تقدّم لي مشورة بشأن ساعات إضافية؟الهولندية · الدرس 21
-
Natuurlijk. Waarover gaat het? بالطبع. ما الأمر؟الهولندية · الدرس 21
-
Het gaat over meer uren in de winkel. يتعلق الأمر بمزيد من ساعات العمل في المتجر.الهولندية · الدرس 21
-
Als ik u was, عبارة: لو كنت مكانك،الهولندية · الدرس 21
-
Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. لو كنت مكانك، لتحدثت إلى برام أولًا.الهولندية · الدرس 21
-
Zou dat goed zijn voor Bram? هل سيكون ذلك مناسبًا لبرام؟الهولندية · الدرس 21
-
U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. ربما يمكنك أن تقترح تجربته لمدة شهر.الهولندية · الدرس 21
-
Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? هل ترى أنه ينبغي لي أن أطلبه؟الهولندية · الدرس 21
-
Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. نعم، كنت سأقول: اسأل واشرح السبب.الهولندية · الدرس 21
-
Dank u wel, dat helpt. شكرًا جزيلًا، هذا مفيد.الهولندية · الدرس 21
-
Succes. Laten we hopen dat het werkt. حظًا سعيدًا. لنأمل أن ينجح الأمر.الهولندية · الدرس 21
-
Wat zei Bram over de uren? ماذا قال برام عن الساعات؟الهولندية · الدرس 22
-
Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. قال إن عليّ أولًا أن أتحدث مع ماريا.الهولندية · الدرس 22
-
En wat stelde hij voor? وماذا اقترح؟الهولندية · الدرس 22
-
Hij zei dat ... عبارة: قال إن ... (تُستخدم للإبلاغ)الهولندية · الدرس 22
-
Zij stelde voor dat ... عبارة: اقترحت أن ... (تُستخدم للإبلاغ عن الاقتراحات)الهولندية · الدرس 22
-
Hij stelde voor بداية الاقتراحالهولندية · الدرس 22
-
Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. اقترح أن أجرّبه لمدة شهر.الهولندية · الدرس 22
-
Dat is goed. لا بأس.الهولندية · الدرس 22
-
Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. قال إن عليك أن تشرح جيدًا لماذا تريد ساعات أكثر.الهولندية · الدرس 22
-
Dan weet Bram wat je wilt. حينها سيعرف برام ما تريد.الهولندية · الدرس 22
-
Precies. Succes! تمامًا. بالتوفيق!الهولندية · الدرس 22
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, ابدأ الجملة الشرطية: «لو كنا قد استخدمنا القطعة الصحيحة،»الهولندية · الدرس 23
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. لو كنا قد استخدمنا الجزء الصحيح، لكان الإصلاح قد انتهى أمس.الهولندية · الدرس 23
-
Zou het dan op tijd zijn geweest? هل كان سيكون في الموعد؟الهولندية · الدرس 23
-
Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. نعم. لو كنت قد طلبته مبكرًا، لكان لدينا في الموعد.الهولندية · الدرس 23
-
Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. لذلك لو كنت قد طلبته مبكرًا، لكان لدينا في الموعد.الهولندية · الدرس 23
-
Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. لو كنا قد استخدمنا العجلة الخاطئة، لانكسرت السلسلة.الهولندية · الدرس 23
-
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. لو كنت قد عرفت، لتصرفت بشكل مختلف.الهولندية · الدرس 23
-
We hadden het probleem kunnen voorkomen. كان بإمكاننا منع المشكلة.الهولندية · الدرس 23
-
Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. حينها كان سيتعيّن علينا الاتصال بالعميل وكنا سنحتاج إلى عجلة بديلة.الهولندية · الدرس 23
-
Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. أفهم ذلك. سأتحقق من القطع قبل أن أبدأ.الهولندية · الدرس 23
-
Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. جيد. تحقق من المخزون أولًا واطلب في الوقت المناسب.الهولندية · الدرس 23
-
Wat gebeurde er? ماذا حدث؟الهولندية · الدرس 24
-
Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. أتمنى لو كنت قد طلبت ساعات إضافية في وقت أبكر.الهولندية · الدرس 24
-
Ik had willen werken, maar ik durfde niet. كنت قد أردت أن أعمل، لكنني لم أجرؤ.الهولندية · الدرس 24
-
Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. أتفهم ذلك. ما زال بإمكانك أن تسأل الآن.الهولندية · الدرس 24
-
Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. أتمنى لو كنت قد قلت ذلك لبرام في وقت أبكر.الهولندية · الدرس 24
-
Ik had willen كنت قد أردت...الهولندية · الدرس 24
-
zeggen dat ik vaste uren wil ...أن أقول إنني أريد ساعات عمل ثابتةالهولندية · الدرس 24
-
Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. كنت قد أردت أن أقول إنني أريد ساعات عمل ثابتة.الهولندية · الدرس 24
-
Goed, ik zal naar Marja vragen. حسنًا، سأسأل ماريا.الهولندية · الدرس 24
-
Dank je. شكرًا.الهولندية · الدرس 24
-
Ik betaal extra عبارة الدفع الإضافيالهولندية · الدرس 26
-
Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. سأدفع مبلغًا إضافيًا إذا استبدلت العجلة أيضًا.الهولندية · الدرس 26
-
Wat wilt u dat ik doe? ماذا تريدونني أن أفعل؟الهولندية · الدرس 26
-
Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. أريدك أن تستبدل العجلة اليوم وتفحص السلسلة.الهولندية · الدرس 26
-
Als u extra betaalt, جملة الشرطالهولندية · الدرس 26
-
Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. إذا دفعت مبلغًا إضافيًا، يمكنني إنجازه اليوم.الهولندية · الدرس 26
-
Hoeveel kost het extra? كم تبلغ التكلفة الإضافية؟الهولندية · الدرس 26
-
Ik kan het vandaag doen. يمكنني إنجازه اليوم.الهولندية · الدرس 26
-
Dat is prima. هذا جيد.الهولندية · الدرس 26
-
Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? اتفقنا. هل ستحضره قبل الساعة العاشرة؟الهولندية · الدرس 26
-
Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. إذا أحضرته قبل الساعة التاسعة، فسأنهيه بحلول الساعة العاشرة.الهولندية · الدرس 26
-
Dat is prima. Dank u wel. هذا جيد. شكرًا لك.الهولندية · الدرس 26
-
Misschien is het beter om het klassikaal te doen. ربما من الأفضل القيام بذلك على مستوى الصف بأكمله.الهولندية · الدرس 28
-
Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. ربما، لكنني أعتقد أن المجموعات الصغيرة تعمل بشكل أفضل.الهولندية · الدرس 28
-
Wellicht heb je gelijk. ربما تكون على حق.الهولندية · الدرس 28
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. أتفق معك جزئيًا.الهولندية · الدرس 28
-
Misschien kunnen we het eerst proberen. ربما يمكننا تجربته أولًا.الهولندية · الدرس 28
-
Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. يبدو أن هذه فكرة جيدة، ربما.الهولندية · الدرس 28
-
We kunnen het over een week evalueren. يمكننا تقييمه بعد أسبوع.الهولندية · الدرس 28
-
Misschien. ربما.الهولندية · الدرس 28
-
Wellicht. ربما.الهولندية · الدرس 28
-
Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. إذا لم ينجح الأمر، يمكننا تجربة شيء آخر.الهولندية · الدرس 28
-
Precies. Dank je. بالضبط. شكرًا لك.الهولندية · الدرس 28
-
Waarom is het schema veranderd? لماذا تغيّر الجدول؟الهولندية · الدرس 29
-
Omdat we extra klanten hebben, بداية السبب: لأن لدينا عملاء إضافيين،الهولندية · الدرس 29
-
Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. لأن لدينا عملاء إضافيين، اضطررنا إلى جدولة شخص إضافي.الهولندية · الدرس 29
-
Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. لكنكم غيّرتم مناوباتي دون سؤالي.الهولندية · الدرس 29
-
Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. آسف، لم يكن ذلك هو المقصود. ظننت أنك تستطيع أداء بعض المناوبات الإضافية.الهولندية · الدرس 29
-
Ik begrijp het. أفهم.الهولندية · الدرس 29
-
Ik ben het gedeeltelijk بداية الموافقة الجزئيةالهولندية · الدرس 29
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. أتفق معك جزئيًا.الهولندية · الدرس 29
-
Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. لا أتفق. هذه تغييرات كثيرة جدًا.الهولندية · الدرس 29
-
Precies. Dank je. بالضبط. شكرًا لك.الهولندية · الدرس 29
-
Ik ben het met je eens. أوافقك الرأي.الهولندية · الدرس 29
-
Misschien kunnen we het over een week evalueren? ربما يمكننا تقييمه بعد أسبوع؟الهولندية · الدرس 29
-
Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.الهولندية · الدرس 29
-
Ik zou graag willen helpen. أود المساعدة.الهولندية · الدرس 30
-
Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. ربما يمكننا البدء بسوق صغير.الهولندية · الدرس 30
-
Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. إذا جهزت الطاولات، فسأضع الرف.الهولندية · الدرس 30
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. هذا جيد، بشرط أن يساعد برام.الهولندية · الدرس 30
-
Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. ربما يمكنك أن تسأل إن كان لدى مارجا وقت إضافي.الهولندية · الدرس 30
-
Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. أعتقد أن مارجا سيعجبها ذلك إذا جربناه لمدة شهر.الهولندية · الدرس 30
-
Oké, afgesproken. حسنًا، اتفقنا.الهولندية · الدرس 30
-
Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. إذا لم ينجح الأمر، يمكننا تقييمه بعد أسبوع.الهولندية · الدرس 30
-
Wat gebeurde er? ماذا حدث؟الهولندية · الدرس 9
-
Ik heb vanmorgen عبارة زمنيةالهولندية · الدرس 9
-
Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. أصلحت أنبوبًا داخليًا مثقوبًا هذا الصباح.الهولندية · الدرس 9
-
Oh echt? Wat is er precies gebeurd? أوه، حقًا؟ ماذا حدث بالضبط؟الهولندية · الدرس 9
-
Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. ما الذي فعلتهالهولندية · الدرس 9
-
De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. كان الأنبوب الداخلي تالفًا. أخرجته واستبدلته.الهولندية · الدرس 9
-
Heb je ook de buitenband vervangen? هل غيّرت الإطار الخارجي أيضًا؟الهولندية · الدرس 9
-
Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. لا، الأنبوب الداخلي فقط. لم يستطع العميل الانتظار.الهولندية · الدرس 9
-
Ik heb het in de voorraad gevonden. وجدت القطعة في المخزون.الهولندية · الدرس 9
-
Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. أنهيت عملية إصلاح أمس، لكن كان عليّ أن أطلب القطعة الصحيحة أولًا.الهولندية · الدرس 9
-
Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. نعم، أحيانًا يجب أن تطلب قطعة أولًا؛ ثم تُنهي العمل لاحقًا.الهولندية · الدرس 9
-
Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. جيد. شكرًا لك على إصلاحه بسرعة.الهولندية · الدرس 9
-
Ik fiets meestal naar het werk. عادةً ما أذهب بالدراجة إلى العمل.الهولندية · الدرس 18
-
Ik open meestal de winkel om acht uur. عادةً ما أفتح المتجر في الساعة الثامنة.الهولندية · الدرس 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon أنظف كثيرًا.الهولندية · الدرس 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. كثيرًا ما أنظف الدراجات قبل مجيء العملاء.الهولندية · الدرس 18
-
Ik controleer altijd de remmen. أفحص الفرامل دائمًا.الهولندية · الدرس 18
-
Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. لا أنسى أبدًا إغلاق المتجر.الهولندية · الدرس 18
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? لماذا نغلق المتجر مبكرًا؟الهولندية · الدرس 19
-
We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. نغلق مبكرًا لأن لدينا موعدًا.الهولندية · الدرس 19
-
Maar de klanten willen toch komen? لكن العملاء ما زالوا يريدون القدوم، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 19
-
Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. نعم، لكننا نفتح لاحقًا، وننجز الأعمال الإدارية.الهولندية · الدرس 19
-
Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. أعتقد أننا سنخسر عملاء، لأن السوق مزدحم.الهولندية · الدرس 19
-
En we kunnen later openen als het rustig is. ويمكننا أن نفتح لاحقًا عندما يكون المكان هادئًا.الهولندية · الدرس 19
-
Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. هذا جيد، لكن يجب أن نشرحه بوضوح.الهولندية · الدرس 19
-
We zetten een bord bij de deur, الجزء الأول: سنضع لافتة عند البابالهولندية · الدرس 19
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. سنضع لافتة عند الباب، وسننشر على وسائل التواصل الاجتماعي.الهولندية · الدرس 19
-
Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. فكرة جيدة. بهذه الطريقة سنخسر عملاء أقل.الهولندية · الدرس 19
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? لماذا نغلق المتجر مبكرًا؟الهولندية · الدرس 20
-
omdat de markt druk is ابدأ الجملة السببيةالهولندية · الدرس 20
-
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. نغلق مبكرًا لأن السوق مزدحم وعلينا القيام بالأعمال الإدارية.الهولندية · الدرس 20
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. سنضع لافتة عند الباب وننشر على وسائل التواصل الاجتماعي.الهولندية · الدرس 20
-
Maar de klanten willen toch komen? لكن العملاء ما زالوا يريدون القدوم؟الهولندية · الدرس 20
-
Omdat de klanten dan al weg zijn. لأن العملاء سيكونون حينها قد غادروا بالفعل.الهولندية · الدرس 20
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. هذا جيد، بشرط أن يساعد برام.الهولندية · الدرس 20
-
Wanneer openen we dan? متى سنفتح إذن؟الهولندية · الدرس 20
-
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. لأن لدينا مساعدة إضافية اليوم، يمكننا القيام بذلك بهذه الطريقة.الهولندية · الدرس 20
-
We openen later, als het rustiger is. سنفتح لاحقًا، إذا كان الأمر أهدأ.الهولندية · الدرس 20
-
Ja, precies. نعم، بالضبط.الهولندية · الدرس 20
-
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. سأضع لافتة عند الباب وأخبر العملاء.الهولندية · الدرس 20
-
Je hoeft de administratie niet te doen. لا يتعين عليك القيام بالأعمال الإدارية الآن.الهولندية · الدرس 21
-
Wie doet de administratie? من سيتولى الأعمال الإدارية؟الهولندية · الدرس 21
-
Zou ik even met u kunnen praten? هل يمكنني التحدث معكم لحظة؟الهولندية · الدرس 22
-
Natuurlijk, wat is er? بالطبع. ما الأمر؟الهولندية · الدرس 22
-
Ik zou graag بداية مهذبةالهولندية · الدرس 22
-
Ik zou graag over mijn uren praten. أودّ التحدث عن ساعات عملي.الهولندية · الدرس 22
-
Wanneer wilt u praten? ماذا عن ساعات العمل؟ متى يناسبكم؟الهولندية · الدرس 22
-
Misschien vanavond, als dat u uitkomt. ربما هذا المساء، إن كان ذلك يناسبكم.الهولندية · الدرس 22
-
Dat is goed. Laten we om acht uur praten. هذا حسن. لنتحدث في الساعة الثامنة.الهولندية · الدرس 22
-
Heeft u morgen tijd? هل لديكم وقت غدًا؟الهولندية · الدرس 22
-
Ja, morgen kan het. نعم، غدًا مناسب.الهولندية · الدرس 22
-
Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. شكرًا لكم، كوين. سأكون هناك في الساعة الثامنة.الهولندية · الدرس 22
-
Ik help hier tot dan. سأساعد هنا حتى ذلك الحين.الهولندية · الدرس 22