تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
استكشف الرزم

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

290 بطاقات

  • 退休 了。 تقاعد، مع كلمة التغيير
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 欧文, 我 退休 了。 أوين، لقد تقاعدتُ.
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 恭喜 您! تهانينا! بأدب.
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 来 采购。 يتولّى الشراء، حرفيًا: يأتي ليشتري للمحل
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 以后 你 来 采购。 من الآن فصاعدًا، أنت تتولّى الشراء. لصديق.
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 我 买 什么 茶? أيَّ شاي أشتري؟
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 二十 种 茶。 عشرون نوعًا من الشاي
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 这么 多 茶? كل هذا الشاي؟
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 预算 是 多少? ما الميزانية؟
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 十二月 以前。 قبل ديسمبر، حرفيًا: قبل الشهر الثاني عشر
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 买 好。 مُشترًى ومنتهٍ، حرفيًا: اشترِ جيدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 预算 三十万 块。 十二月 以前 买 好。 الميزانية ثلاثمائة ألف. اشترِه قبل ديسمبر.
    الصينية المندرينية · الدرس 1
  • 师父, 林 阿姨 退休 了。 يا معلّم، تقاعدت خالة لين.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 她 打 电话 了。 اتصلت هاتفيًا، مع كلمة التغيير
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 什么 时候 知道 的? متى عرفتَ، حرفيًا: أيّ وقتٍ عرفتَ فيه
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 您 是 什么 时候 知道 的? متى عرفتِ؟ بصيغة مهذّبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 昨天 晚上 知道 的。 عرفنا ليلة أمس.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 你 打算 先 去 哪里? إلى أين تنوي أن تذهب أولًا؟ لصديق.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 先 去 安徽, 小吴 家。 آنهوي أولًا، إلى بيت وو الصغير.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 小吴 家 的 毛峰。 ماوفنغ عائلة وو الصغير
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 小吴 家 的 毛峰 很 好。 ماوفنغ عائلة وو الصغير جيد جدًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 去 吧。 多 看, 多 问。 اذهب. انظر كثيرًا، واسأل كثيرًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 我 记 住 了。 سأتذكر.
    الصينية المندرينية · الدرس 2
  • 老欧, 看, 太平 猴魁! يا «لاو أو»، انظر، تايبينغ هوكوي!
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 怎么 这么 大? كيف صار كبيرًا إلى هذا الحد؟
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 抱 一 芽。 يحتضن برعمًا واحدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 两 叶 抱 一 芽。 ورقتان تحتضنان برعمًا واحدًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 炒 茶 的 时候, 手 要 快。 عند تحميص الشاي، يجب أن تكون اليدان سريعتين.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 压 平。 يُضغط مسطّحًا، حرفيًا: يُضغط ليصبح مستويًا
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 刚 摘 的 时候。 عند قطفه للتو
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 我 刚 回来。 لقد عدت للتو.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 用 手? 很 慢 吧! باليد؟ هذا بطيء!
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 我 也 想 试试! أريد أن أجرّب أنا أيضًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 阿姨, 毛峰 是 怎么 做 的? يا خالة، كيف يُصنع شاي ماوفنغ؟
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 然后 揉捻。 ثم اللفّ، حرفيًا: العجن واللّي
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 先 杀青。 أولًا التحميص الساخن، حرفيًا: قتل الخضرة
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 然后 呢? ثم ماذا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 杀青 是 什么? ما هو التحميص الساخن؟
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 不 能 太 大。 لا يمكن أن يكون كبيرًا جدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 我 来 帮 您。 دعني أساعدك. بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 要 做 多 久? كم من الوقت يستغرق؟
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 要 做 一 整 晚。 يستغرق ليلة كاملة.
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 一 整 晚! 您 不 累 吗? ليلة كاملة! ألستِ متعبة؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 做 茶 的 人, 不 怕 累。 الناس الذين يصنعون الشاي لا يخافون من التعب.
    الصينية المندرينية · الدرس 7
  • 越来越 多 了! أكثر فأكثر، حرفيًا: كلما جاء أكثر كان أكثر
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 今天 多少 个? كم عددها اليوم؟
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 忙 不 过来。 لا أستطيع مجاراتها، حرفيًا: مشغول لا أستطيع التعامل معها
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 两百 个! 我 忙 不 过来。 مئتان! لا أستطيع مجاراتها.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 寄 出 去。 الإرسال، حرفيًا: أرسِل إلى الخارج
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 来 不 及 了! 明天 要 寄 出 去。 لا وقت! يجب أن تُرسَل غدًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 那 要 不要 请 人? إذًا هل نوظّف شخصًا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 越来越 贵 了。 أغلى فأغلى
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 那 先 请 一 个 人 吧。 إذًا لنوظّف شخصًا واحدًا في الوقت الحالي.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 放 进 盒子。 ضعه في الصندوق، حرفيًا: ضع/أدخل إلى الصندوق
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 把 手机 给 我。 أعطني الهاتف.
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 一 个 盒子 放 多少? كم يوضع في صندوق واحد؟
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 把 地址 写 清楚。 اكتب العنوان بوضوح
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 两 斤。 再 把 地址 写 清楚。 جينّان. ثم اكتب العنوان بوضوح.
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 好。 这 箱 寄 到 哪里? حسنًا. إلى أين يُرسَل هذا الصندوق؟
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 把 这 箱 寄 到 上海。 أرسِل هذا الصندوق إلى شنغهاي.
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 这 箱 太 重 了! هذا الصندوق ثقيل جدًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 小心! 别 把 茶 压 坏 了! انتبه! لا تسحق الشاي!
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 放心, 我 的 手 很 轻。 لا تقلق، يداي خفيفتان.
    الصينية المندرينية · الدرس 14
  • 唐 先生! السيد تانغ، ما يسمّي الصينيون به ترافيس
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 唐 先生! 您 怎么 来 了? السيد تانغ! ما الذي جاء بك إلى هنا؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 也 来 看 你们。 وأيضًا لرؤيتكما، حرفيًا: أيضًا جئت لرؤيتكما
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 我 来 买 茶, 也 来 看 你们。 جئت لأشتري الشاي، وأيضًا لأراكما.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 唐 先生, 请 坐, 喝 杯 茶。 السيد تانغ، تفضّل بالجلوس، واشرب كوب شاي.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 我 想 跟 陈 师傅 谈谈。 أودّ أن أتحدث مع المعلم تشن.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 跟 师父 谈 什么? أتتحدث مع المعلم-الأب عن ماذا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 明年 春天 的 茶, 我 全 要。 شاي ربيع العام القادم، أريد كلّه.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 一 件 大 事。 أمر كبير، حرفيًا: أمر واحد كبير
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 全部 的 茶。 كل الشاي
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 我 想 买 明年 全部 的 茶。 أودّ شراء كل شاي العام القادم.
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 提前 付款。 مدفوع مقدمًا، حرفيًا: ادفع المال مقدّمًا
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 一 斤 三千 块, 提前 付款。 ثلاثة آلاف للجين، مدفوع مقدمًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 提前 付款? 什么 时候 付款? مدفوع مقدمًا؟ متى تدفع؟
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 没有 风险。 لا مخاطرة، حرفيًا: لا خطر من الريح
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 下 个 月。 对 你们 来说 没有 风险。 الشهر القادم. بالنسبة لكم، لا مخاطرة.
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 没有 风险? 那 对 您 呢? لا مخاطرة؟ وبالنسبة لكم أنتم؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 签 合同。 وقّع عقدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 合同? 这 要 问 师父。 عقد؟ هذا يُسأل عنه المعلم-الأب ليقرر.
    الصينية المندرينية · الدرس 16
  • 师父, 唐 先生 的 事, 您 怎么 看? أيها المعلم-الأب، أمر السيد تانغ، ما رأيك؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 茶 还 没 长 出来, 怎么 卖? الشاي لم ينمُ حتى الآن، كيف نبيعه؟
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 他 提前 付款, 一 斤 三千。 هو يدفع مقدمًا، ثلاثة آلاف للجين.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 钱 的 事。 مسألة مال
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 唐 先生 人 很 好。 السيد تانغ رجل طيب.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 那 是 什么 事? إذًا ما هي مسألة ماذا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 卖 给 不 认识 的 人。 أبيع لأناس لا أعرفهم
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 我 不 卖 给 不 认识 的 人。 أنا لا أبيع لأناس لا أعرفهم.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 好。 就 这么 定 了。 جيد. إذًا هذا أمرٌ محسوم.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 问 我 要 多少。 تسألني كم أريد
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 爷爷 的 龙井 吗? لونغجينغ الجد؟
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 一边 是 家。 من جهة العائلة، حرفيًا: جهة هي البيت
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 对。 一边 是 家, 一边 是 店。 نعم. من جهة العائلة، ومن الجهة الأخرى المتجر.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 在 我 看来, 都 对。 كما أراه أنا، كلاهما على حق.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 买 茶 的。 الذي يشتري الشاي، حرفيًا: مشتري الشاي
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 两边 都 要 帮。 يجب أن تساعد الطرفين، حرفيًا: الطرفان كلاهما يجب أن تُساعِد
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 在 我 看来, 你 两边 都 要 帮。 كما أراه أنا، عليك أن تساعد الطرفين. لصديق.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 欧文, 陈 师傅 怎么 说? أوين، ماذا قال المعلم تشن؟
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 不好意思。 آسف، حرفيًا: ليس معنىً جيدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 不好意思。 师父 已经 决定 了。 آسف. المعلم-الأب قد قرر بالفعل.
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 他 不 卖 吗? لن يبيع؟
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 恐怕 不 行。 茶 还 没 长 出来。 أخشى أن لا. الشاي لم ينمُ بعد.
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 没 关系, 我 明白。 لا بأس، أفهم.
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 那 一半 呢? 一半 也 行。 إذًا النصف؟ النصف يصلح أيضًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 我们 还是 一 年 一 年 来 吧。 دعنا نبقى نفعل ذلك سنةً بعد سنة.
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 好 吧。 那 今年 的 茶 呢? حسنًا. إذًا شاي هذا العام؟
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 有! 以后 有 机会 再 合作。 بالتأكيد! لاحقًا، حين تتاح فرصة، لنعمل معًا مجددًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 20
  • 铁观音。 تيقوانيين، أولونغ «الإلهة الحديدية»
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 好 的。 去 哪里 买? حسنًا. من أين أشتريه؟
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 秋天 也 有 新 茶 吗? هل يوجد شاي جديد في الخريف أيضًا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 去 安溪。 秋茶 最 香。 اذهب إلى آنشي. شاي الخريف هو الأكثر عطراً.
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 要 买 多少? كم تريد أن تشتري؟
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 和 浓香 的。 ونوع الرائحة القوية
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 清香 的 和 浓香 的, 各 十 斤。 النوع الخفيف والنوع القوي، عشرة جِنّات من كل نوع.
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 检测 报告。 تقرير الفحص، كلمة بكلمة: فحص تقرير
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 别 忘 了 潮州! لا تنسَ تشاوتشو
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 好 的。 我 不 会 忘 的。 حسنًا. لن أنسى.
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 摇青。 هزّ الأوراق، كلمة بكلمة: هزّ الأخضر
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 摇青? 怎么 摇? نهزّها؟ كيف تهزّها؟
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 摇 四 次。 هزّ أربع مرات
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 四 次! 您 不 睡觉 吗? أربع مرات! ألا تنام؟ بصيغة مهذّبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 我 也 不 睡。 我 帮 您。 لن أنام أنا أيضًا. سأساعدك. بصيغة مهذّبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 您 闻闻。 香 出来 了。 شمّ. لقد خرج العطر. بصيغة مهذّبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 像 兰花! مثل السحلبيات
    الصينية المندرينية · الدرس 22
  • 这 是 特级, 这 是 一级。 هذه درجة ممتازة، وهذه درجة أولى.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 一级 的 呢? وماذا عن الدرجة الأولى؟
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 产地。 مكان المنشأ، كلمة بكلمة: أرض الإنتاج
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 我们 自己 的 山。 من تلالنا نحن.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 我 尝尝 特级 的。 سأتذوّق الدرجة الممتازة.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 有。 没有 农药。 نعم. لا مبيدات.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 多少 钱 一 斤? كم سعر الجِنّ؟
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 好, 我们 谈 一下。 حسنًا، لنتفاوض بشأنه.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 单丛。 دان تسونغ، أولونغ العنقاء، كلمة بكلمة: شجيرة واحدة
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 今天 泡 单丛。 蜜兰香。 اليوم نحضّر دان تسونغ. أوركيد العسل.
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 今天 我 来 泡 吗? هل أنا الذي سيحضّر اليوم؟
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 单丛 也 是 潮州 的 吗? هل دان تسونغ أيضًا من تشاوتشو؟
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 好。 这样 倒 吗? حسنًا. أصبّ هكذا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 这 次 怎么样? كيف كان هذه المرة؟
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 你 倒 得 太 慢 了。 أنت تصبّ ببطء شديد. إلى صديق.
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 快 一点 倒。 اصبّ أسرع قليلًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 泡 得 太 久。 تُرِك يُحضَّر مدة طويلة
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 泡 得 太 久 就 苦。 إذا تُرِك يُحضَّر مدة طويلة يصبح مُرًّا.
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 我 懂 了。 再 来 一 遍! فهمت. مرة أخرى!
    الصينية المندرينية · الدرس 27
  • 买 好 了。 تم الشراء وانتهى الأمر، كلمة بكلمة: اشترِ جيدًا، تغيّر
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 二十 种。 عشرون نوعًا
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 二十 种 都 买 好 了。 تم شراء الأنواع العشرين كلها.
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 二十 种 茶, 都 是 最 好 的。 عشرون نوعًا من الشاي، كلها من الأفضل.
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 不但 没 超, ليس فقط لم أتجاوزها،
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 而且 省 了。 بل وفّرت أيضًا
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 省 了 很 多 钱。 وفّرت الكثير من المال.
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 省 了 多少? كم وفّرت؟
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 两万 块。 茶 也 都 寄 出 去 了。 عشرون ألفًا. والشاي كله قد أُرسل أيضًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 做 得 好, 欧文! أحسنت يا أوين!
    الصينية المندرينية · الدرس 28
  • 条件。 شروط، بنود
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 欧文, 我 有 三 个 条件。 أوين، لدي ثلاثة شروط.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 什么 条件? 您 说。 أي شروط؟ تفضل. بأدب.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 只有 有 房子。 لا زواج إلا مع شقة؛ حرفيًا: لا بد من وجود بيت؛ «بيت» نبرتها صاعدة ثم خفيفة
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 只有 有 房子, 才 能 结婚。 لا زواج إلا مع شقة.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 还 要 有 稳定 的 工作。 ووَظيفة مستقرة أيضًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 我 的 工作 很 稳定。 وظيفتي مستقرة.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 除非 你 留 在 中国。 إلا إذا بقيت في الصين. لصديق.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 爸, 他 不 会 走 的。 أبي، إنه لن يرحل.
    الصينية المندرينية · الدرس 9
  • 老欧, 村里 要 炒 茶 比赛! يا عجوز أوه، القرية تقيم مسابقة لقلي الشاي!
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 炒 茶 比赛? 什么 时候? مسابقة لقلي الشاي؟ متى؟
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 比赛 在 哪里? أين تُقام المسابقة؟
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 清明 以前。 你 为什么 不 试试 呢? قبل تشينغ مينغ. لماذا لا تجرّب؟
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 炒 得 不 够 好。 ليس جيدًا بما يكفي، حرفيًا: يقلي، أداة الربط، ليس جيدًا بما يكفي
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 去 报名 吧! اذهب وسجّل، حرفيًا: اذهب وبلّغ الاسم، مع دفعة لطيفة في النهاية
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 你 炒 了 三 年 了! 去 报名 吧! أنت تقلي منذ ثلاث سنوات! اذهب وسجّل!
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 都 是 老 师傅, 我 是 外国人。 كلهم أساتذة قدامى، وأنا أجنبي.
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 让 他们 看看! دعهم يرون، حرفيًا: دعهم ينظرون-ينظرون
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 好 吧, 我 去 报名。 حسنًا، سأذهب لأسجّل.
    الصينية المندرينية · الدرس 11
  • 参加 炒 茶 比赛。 المشاركة في مسابقة قلي الشاي
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 师父, 我 想 参加 炒 茶 比赛。 يا معلمي، أود المشاركة في مسابقة قلي الشاي.
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 好。 但是 你 得 每 天 练。 جيد. لكن يجب أن تتدرّب كل يوم.
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 您 放心, 我 会 练 的。 لا تقلق، سأتدرّب. بأدب.
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 火 得 大, 手 得 快。 يجب أن تكون النار كبيرة، ويجب أن تكون الأيدي سريعة
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 一 天 一 锅。 火 得 大, 手 得 快。 مقلاة واحدة في اليوم. يجب أن تكون النار كبيرة، ويجب أن تكون الأيدي سريعة.
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 火 太 大, 我 怕 烫 手。 إذا كانت النار كبيرة جدًا، أخاف أن أحرق يدي.
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 怎么 赢? كيف ستفوز
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 输 了 怎么办? ماذا لو خسرت؟
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 输 了 也 没 关系。 الخسارة لا تهم أيضًا
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 输 了 也 没 关系。 去 练 吧! الخسارة لا تهم أيضًا. اذهب وتدرّب!
    الصينية المندرينية · الدرس 12
  • 老欧, 你 越 炒 越 好 了! يا عجوز أوه، أنت تقلي أفضل فأفضل! لصديق.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 还 差 一点。 ما زال ينقصني قليل، حرفيًا: ما زال ينقص قليلًا
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 差 什么? 香 出来 了! ينقص ماذا؟ لقد خرجت الرائحة!
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 越 快 越 好。 كلما كان أسرع كان أفضل.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 越 练 越 快。 كلما تدربت أكثر، زدت سرعةً
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 越 练 越 快。 我 也 是 这样。 كلما تدربت أكثر، زدت سرعةً. كنتُ مثلك.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 因为 我 每 天 炒 十 锅! لأنني أقلي عشر مقالي كل يوم!
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 十 锅! 那 我 得 多 练。 عشر مقالي! إذًا عليّ أن أتدرب أكثر.
    الصينية المندرينية · الدرس 13
  • 你 叫 什么 名字? ما اسمك؟
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 十八 号。 الرقم ثمانية عشر
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 欧文, 十八 号。 أوين، الرقم ثمانية عشر.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 规则 是 什么? ما القواعد؟ كلمةً كلمة: القواعد/المعيار هو ماذا
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 谢谢 您。 规则 是 什么? شكرًا لك. ما القواعد؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 每 个 人 一 锅, 每 锅 一 斤。 لكل شخص مقلاة واحدة، ولكل مقلاة «جين» واحد.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 要 炒 多 久? كم من الوقت نقلي؟
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 我 明白 了。 أفهم.
    الصينية المندرينية · الدرس 15
  • 第 三 名。 المركز الثالث، كلمةً كلمة: رقم ثلاثة اسم
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 我? 第 三 名? أنا؟ المركز الثالث؟
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 对, 是 你。 快 上 去! نعم، أنت. اصعد بسرعة!
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 第 几 名? أي مركز؟
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 他 的 香气 最 好。 كان عبقه الأفضل
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 一 个 老 师傅。 他 的 香气 最 好。 معلمٌ مسنّ. كان عبقه الأفضل.
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 我 的 呢? 香气 还是 形状? وأنا؟ العبق أم الشكل؟
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 香气 不错, 形状 还 可以。 العبق جيد، والشكل لا بأس به.
    الصينية المندرينية · الدرس 17
  • 我 是 记者。 أنا مراسل، كلمةً كلمة: شخص تسجيل
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 您好! 我 是 记者, 想 问 您 一下。 مرحبًا! أنا مراسلة، أود أن أسألك شيئًا. بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 好 的, 您 问。 حسنًا، تفضلي اسألي. بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 您 为什么 参加 比赛? لماذا شاركت في المسابقة؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 我 有点 紧张。 أنا متوتر قليلًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 为了 学 好 炒 茶。 لكي أتعلم قلي الشاي جيدًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 第 三 名! 紧张 吗? المركز الثالث! هل كنت متوترًا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 您 的 师父 是 谁? من هو معلمك؟ بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 为了 师父, 我 得 炒 好。 من أجل معلمي، يجب أن أقلي جيدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 普洱 茶。 شاي بوير، الشاي الداكن المضغوط في الجنوب الغربي
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 欧文, 店 要 卖 普洱 茶 了。 يا أوين، المتجر سيبدأ بيع شاي بوير.
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 古 树 茶。 شاي الأشجار القديمة، من أشجار عمرها مئات السنين
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 去 云南 买 古 树 茶。 اذهب إلى يوننان واشترِ شاي الأشجار القديمة.
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 古 树 茶? 什么 时候 去? شاي الأشجار القديمة؟ متى أذهب؟
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 雨季 什么 时候 来? متى يأتي موسم الأمطار؟
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 五月 就 来 了。 天天 下 雨。 يأتي في مايو. تمطر كل يوم.
    الصينية المندرينية · الدرس 21
  • 爬 上 去 吧。 الصعود، بعيدًا من هنا
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 这 棵 树 很 高, 你 爬 上 去 吧。 هذه الشجرة طويلة. تسلّق إلى الأعلى.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 掉 下 来! يسقط، حرفيًا: يَسقط، إلى أسفل، يأتي
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 放心。 我 小时候 天天 爬 树。 لا تقلق. عندما كنت صغيرًا، كنت أتسلق الأشجار كل يوم.
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 一 芽 两 叶。 برعم واحد، ورقتان
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 一 芽 两 叶。 这样 对 吗? برعم واحد، ورقتان. هكذا، صحيح؟
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 摘 下 来。 اقطفها إلى الأسفل
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 好。 这 树 太 高 了! حسنًا. هذه الشجرة طويلة جدًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 24
  • 今天 我们 压 饼。 اليوم نضغط الأقراص.
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 先 蒸, أولًا التبخير
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 最后 晒。 وأخيرًا، تُجفف تحت الشمس
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 晒 几 天? لِكم يوم نُجفّفها؟
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 一 个 茶 饼 多 重? كم يزن قرص شاي واحد؟
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 三百 五十 七 克。 ثلاثمئة وسبعة وخمسون غرامًا
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 小心, 很 烫! احذر، إنها ساخنة جدًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 来, 尝尝 去年 的 饼。 تفضل، تذوّق قرص العام الماضي.
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 又 香 又 甜! 不 苦。 معطر وحلو معًا! ليس مُرًّا.
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 古 树 茶 就是 这样。 شاي الأشجار العتيقة هكذا.
    الصينية المندرينية · الدرس 25
  • 师父, 我 爸 说 他 从来 没 见 过。 يا معلم، أبي يقول إنه لم يره قط.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 让 他 试试! 手 要 快! دعه يجرّب! يجب أن تكون اليدان سريعتين!
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 很 烫, 小心! 慢慢 来。 إنه حار جدًا، احذر! خذها على مهل.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 很 烫! 很 烫! حار جدًا! حار جدًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 炒 了 多少 年。 يقلي منذ كم سنة
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 他 问 您 炒 了 多少 年。 هو يسأل منذ كم سنة وأنت تقلي. بأدب.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 从 十 岁 开始。 منذ أن كنت في العاشرة، حرفيًا: من سن عشر سنوات بدأ
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 他 说 他 也 工作 了 四十 年。 يقول إنه أيضًا عمل لمدة أربعين سنة.
    الصينية المندرينية · الدرس 6
  • 你好! 你好! مرحبًا! مرحبًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 8
  • 护士? 太 好 了! 工作 多少 年 了? ممرضة؟ رائع! كم سنة عملت؟
    الصينية المندرينية · الدرس 8
  • 做 妈妈 的 都 一样。 كل من هنّ أمهات متشابهات.
    الصينية المندرينية · الدرس 8
  • 她 说 您 说 得 对。 تقول إنك على حق. بأدب.
    الصينية المندرينية · الدرس 8
  • 您好。 现在 开始 口语 考试。 مرحبًا. يبدأ الامتحان الشفهي الآن. بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 好 的, 老师。 حسنًا، يا أستاذ.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 请 谈谈 您 的 工作。 تفضل بالحديث عن عملك. بصيغة مهذبة.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 说 得 不 太 好。 لا أتحدث جيدًا جدًا، حرفيًا «أتحدث ليس جيدًا جدًا»
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 没 关系, 慢慢 说。 لا بأس، خذ وقتك.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 我 可以 再 想 一下 吗? هل يمكنني أن أفكر لحظة أطول؟
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 在 龙井 村 学 炒 茶。 أتعلّم تحميص الشاي في قرية لونغجينغ
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 我 在 龙井 村 学 炒 茶, 已经 三 年 了。 أتعلّم تحميص الشاي في قرية لونغجينغ منذ ثلاث سنوات بالفعل.
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 考 过 了。 لقد نجحتَ، حرفيًا «أدّى الامتحان، اجتاز»، تغيّر
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 真 的 吗? 谢谢 老师! حقًا؟ شكرًا لك يا أستاذ!
    الصينية المندرينية · الدرس 18
  • 欧文, 快 来! 今天 双十一! أوين، تعال بسرعة! اليوم يوم العزّاب!
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 没 时间 吃。 لا وقت للأكل
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 连 饭 都 没 时间 吃。 ولا حتى وجبة واحدة: حتى، وجبة، كلًا، لا وقت للأكل
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 先 吃 饭, 再 打 包。 كُل أولًا، ثم غلّف.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 我 帮 你 打 包 吧。 سأساعدك في التغليف.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 好。 你 打 包, 我 卖。 جيد. أنت تغلّف، وأنا أبيع.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 这 盒 寄 到 哪里? إلى أين تُرسل هذه العلبة؟
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 越 忙 越 乱。 كلما ازداد الانشغال ازداد الاضطراب
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 别 急, 慢慢 来。 لا استعجال، تمهّل.
    الصينية المندرينية · الدرس 19
  • 跟 你 说 一 件 事。 أخبرك بشيء، حرفيًا: معك أقول أمرًا واحدًا
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 什么 事? 你 说。 ما الأمر؟ تفضل.
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 你 想 好 了 吗? هل فكرتِ في الأمر جيدًا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 我们 自己 开 一 家 公司, 怎么样? ماذا لو فتحنا شركة لنا نحن؟
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 开 公司? 卖 什么? شركة؟ نبيع ماذا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 把 村里 的 茶 卖 到 全 世界! نبيع شاي القرية إلى كل العالم!
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 全 世界? 恐怕 很 难。 كل العالم؟ أخشى أن ذلك صعب جدًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 不管 多 难, مهما كان صعبًا
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 我们 一起 干! لنفعله معًا
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 好。 我 觉得 行。 我们 一起 干! حسنًا. أعتقد أنه يمكن أن ينجح. لنفعله معًا!
    الصينية المندرينية · الدرس 29
  • 开 公司? 先 喝 杯 茶。 شركة؟ أولًا، اشرب كوب شاي.
    الصينية المندرينية · الدرس 30
  • 卖 什么? 卖 茶 吗? نبيع ماذا؟ شايًا؟
    الصينية المندرينية · الدرس 30
  • 师父, 您 觉得 怎么样? يا معلم تشن، ما رأيك؟ بأدب.
    الصينية المندرينية · الدرس 30
  • 营业 执照。 رخصة تجارية، حرفيًا: تصريح ممارسة التجارة
    الصينية المندرينية · الدرس 30
  • 执照 在 哪里 办? أين تحصلون على الرخصة؟
    الصينية المندرينية · الدرس 30
  • 先 去 办 执照, 别 的 以后 再 说。 اذهبوا أولًا لاستخراج الرخصة؛ والباقي سنتحدث عنه لاحقًا.
    الصينية المندرينية · الدرس 30