تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

pleuvoir

أن تمطر

  • #320 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: plu
  • اسم الفاعل الحاضر: pleuvissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. إنها تمطر

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. لقد أمطرت

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. كانت تمطر

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. ستمطر

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. ستمطر

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. (أنّها) تمطر

كيفية استخدام pleuvoir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Prends un parapluie, il pleut encore.

    خذ مظلة، فما زالت تمطر.

  2. الماضي

    Il a plu toute la nuit à Bordeaux.

    أمطرت طوال الليل في Bordeaux.

  3. الماضي المستمر

    Il pleuvait tellement qu'on est restés à l'hôtel.

    كانت تمطر بغزارة لدرجة أننا بقينا في الفندق.

  4. المستقبل

    Il pleuvra demain, d'après la météo.

    ستمطر غدًا، حسب النشرة الجوية.

  5. الشرطي

    Ils ont dit qu'il pleuvrait ce soir.

    قالوا إنها ستمطر الليلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur qu'il pleuve pendant le mariage.

    أخشى أن تمطر أثناء الزفاف.

من الجيد أن تعرف

  • تُستعمل فقط مع il: il pleut، «إنها تمطر». Il pleut des cordes تعني «إنها تمطر بغزارة».

حيث تسمع pleuvoir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Il pleut aujourd'hui. إنها تمطر اليوم.
  • Hier, il a plu toute la journée. أمس أمطرت طوال اليوم.
  • Demain, il va pleuvoir. غدًا ستمطر.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Il pleut aujourd'hui. إنها تمطر اليوم.
  • Hier, il a plu toute la journée. أمس أمطرت طوال اليوم.
  • Demain, il va pleuvoir. غدًا ستمطر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.