تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

partir

أن يغادر

  • #26 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: parti
  • اسم الفاعل الحاضر: partant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Partir — جميع الأزمنة

غادر مكانًا، وتحقق من وقت المغادرة، واسترجع مغادرات اكتملت وعطلات قديمة، واقترح رحلة في عطلة نهاية الأسبوع واشرح مغادرة ضرورية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Partir — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أغادر
  2. tu أنتَ تغادر
  3. il, elle, on هو/هي يغادر
  4. nous نحن نغادر
  5. vous أنتَ تغادر
  6. ils, elles هم/هن يغادرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا غادرتُ
  2. tu أنتَ غادرتَ
  3. il, elle, on هو/هي غادر
  4. nous نحن غادرنا
  5. vous أنتَ غادرتَ
  6. ils, elles هم/هن غادروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أغادر
  2. tu كنتَ تغادر
  3. il, elle, on كان/كانت يغادر
  4. nous كنا نغادر
  5. vous كنتَ تغادر
  6. ils, elles كانوا/كنّ يغادرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأغادر
  2. tu ستغادر
  3. il, elle, on سيغادر/ستغادر
  4. nous سنغادر
  5. vous ستغادر
  6. ils, elles سيغادرون/سيغادرن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأغادر
  2. tu ستغادر
  3. il, elle, on سيغادر/ستغادر
  4. nous سنغادر
  5. vous ستغادر
  6. ils, elles سيغادرون/سيغادرن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أغادر
  2. tu (أن) تغادر
  3. il, elle, on (أن) يغادر/تغادر
  4. nous (أن) نغادر
  5. vous (أن) تغادر
  6. ils, elles (أن) يغادروا/يغادرن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu غادر!
  2. nous لنغادر!
  3. vous غادروا!/غادر! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام partir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le train part à sept heures dix.

    يغادر القطار الساعة السابعة وعشر دقائق.

  2. الماضي

    Ils sont partis en vacances en Espagne.

    ذهبوا في عطلة إلى إسبانيا.

  3. الماضي المستمر

    Chaque été, on partait trois semaines à la montagne.

    كل صيف، كنا نذهب إلى الجبال لمدة ثلاثة أسابيع.

  4. المستقبل

    Je partirai tôt demain pour éviter les bouchons.

    سأغادر مبكرًا غدًا لتجنب الازدحام.

  5. الشرطي

    On partirait samedi matin, si ça te va.

    سنغادر صباح السبت، إن كان ذلك مناسبًا لك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je parte, mon bus arrive.

    عليّ أن أذهب، حافلتي تصل.

  7. صيغة الأمر

    Partez devant, je vous rejoins.

    اذهبوا أنتم أولًا، سألحق بكم.

من الجيد أن تعرف

  • Partir يأخذ être في passé composé: je suis parti. وتغادر إلى مكان باستعمال pour.

حيث تسمع partir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Le train part à seize heures. يغادر القطار عند الساعة الرابعة.
  • Le dernier train est parti. لقد غادر آخر قطار.
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. سيغادر القطار التالي خلال عشر دقائق.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Le train part à seize heures. يغادر القطار عند الساعة الرابعة.
  • Le dernier train est parti. لقد غادر آخر قطار.
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. سيغادر القطار التالي خلال عشر دقائق.
20
أخبر شخصًا عن رحلة

المستوى مبتدئ 2 · on est parties · On est partis.

يتطلب اشتراكًا
10
ودّع بعد الزيارة

المستوى متوسط 1 · À Chicago, c'était toujours moi qui partais.

يتطلب اشتراكًا
16
اشرح التباسًا في جدول المواعيد

المستوى متوسط 2 · Vous alliez partir ?

يتطلب اشتراكًا
30
تأكّد من كل شيء قبل رحلة

المستوى متوسط 2 · On peut partir maintenant.

يتطلب اشتراكًا
2
خطّط للمسار

المستوى متوسط 3 · On part à sept heures, alors.

مجاني
4
فحص في المرآب

المستوى متوسط 3 · Bonjour. Je pars en Bretagne demain. Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?

يتطلب اشتراكًا
14
حكايات البحر

المستوى متوسط 3 · À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.

يتطلب اشتراكًا
15
مغادرة بريتاني

المستوى متوسط 3 · Vous partez déjà ? Prenez au moins un gâteau pour la route. · Partez avant que la pluie revienne.

يتطلب اشتراكًا
8
وليّ أمر صعب

المستوى متقدم 1 · Il paraît que le professeur de ma fille va partir. · Personne ne part.

يتطلب اشتراكًا
15
أسعار المنافس

المستوى متقدم 1 · Voir, ce n'est pas partir. On ne baissera pas nos prix.

يتطلب اشتراكًا
20
استقالة معلّمة

المستوى متقدم 1 · Camille ? Pour aller où ?

يتطلب اشتراكًا
12
مصفف الشعر

المستوى متقدم 3 · Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? · On part sur quoi ?

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 7 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.