تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

prendre

أن يأخذ

  • #16 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: pris
  • اسم الفاعل الحاضر: prenant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Prendre — كل الأزمنة

اركب المترو، واختر وجبة، وصِف روتين سفر قديمًا ورتّب موعدًا. الشروح بالإنجليزية والنماذج الكاملة بالفرنسية تغطي الفئات السبع في صفحة prendre.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Prendre — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:49
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا آخذ
  2. tu أنتَ تأخذ
  3. il, elle, on هو/هي يأخذ
  4. nous نحن نأخذ
  5. vous أنتَ تأخذ
  6. ils, elles هم/هن يأخذون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أخذتُ
  2. tu أنتَ أخذتَ
  3. il, elle, on هو/هي أخذ
  4. nous نحن أخذنا
  5. vous أنتَ أخذتَ
  6. ils, elles هم/هن أخذوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ آخذ
  2. tu كنتَ تأخذ
  3. il, elle, on كان/كانت يأخذ
  4. nous كنا نأخذ
  5. vous كنتَ تأخذ
  6. ils, elles كانوا/كنّ يأخذون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سآخذ
  2. tu ستأخذ
  3. il, elle, on سيأخذ/ستأخذ
  4. nous سنأخذ
  5. vous ستأخذ
  6. ils, elles سيأخذون/سيأخذن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سآخذ
  2. tu ستأخذ
  3. il, elle, on سيأخذ/ستأخذ
  4. nous سنأخذ
  5. vous ستأخذ
  6. ils, elles سيأخذون/سيأخذن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) آخذ
  2. tu (أن) تأخذ
  3. il, elle, on (أن) يأخذ/تأخذ
  4. nous (أن) نأخذ
  5. vous (أن) تأخذ
  6. ils, elles (أن) يأخذوا/يأخذن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu خُذ!
  2. nous لنأخذ!
  3. vous خُذوا!/خُذ! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام prendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je prends le métro tous les matins.

    آخذ المترو كل صباح.

  2. الماضي

    Vous avez pris la première à gauche ?

    هل أخذتَ أول منعطف يسارًا؟

  3. الماضي المستمر

    Avant, on prenait toujours le train pour aller à Lyon.

    كنا دائمًا نأخذ القطار إلى ليون.

  4. المستقبل

    Je prendrai une salade, et toi ?

    سآخذ سلطة، وأنت؟

  5. الشرطي

    Tu prendrais un dessert ou juste un café ?

    هل ستأخذ حلوى أم مجرد قهوة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu prennes rendez-vous chez le dentiste.

    عليك أن تحجز موعدًا عند طبيب الأسنان.

  7. صيغة الأمر

    Prenez votre temps, il n'y a pas d'urgence.

    خُذ وقتك، لا داعي للاستعجال.

من الجيد أن تعرف

  • Prendre تعني أيضًا تناول طعام أو شراب، je prends un café، وكذلك ركوب حافلة أو سلوك شارع.

حيث تسمع prendre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je prends le métro. أستقل المترو.
  • Hier, j'ai pris le train pour Lyon. بالأمس ركبت القطار إلى ليون.
  • Je vais prendre un café. سأشرب قهوة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je prends le métro. أستقل المترو.
  • Hier, j'ai pris le train pour Lyon. بالأمس ركبت القطار إلى ليون.
  • Je vais prendre un café. سأشرب قهوة.
17
غرفة لليلة واحدة

المستوى مبتدئ 1 · Je la prends. · Je le prends.

يتطلب اشتراكًا
7
اختر بعض الأثاث

المستوى مبتدئ 2 · Je le prends. · Je les prends.

يتطلب اشتراكًا
15
قارن بين طرق السفر

المستوى مبتدئ 2 · Je prends le tram. · Ça prend combien de temps ? · Je prends un vélo en libre-service.

يتطلب اشتراكًا
21
جرّب بعض الملابس

المستوى مبتدئ 2 · Je prends celle-ci. · Je prends celui-ci.

يتطلب اشتراكًا
2
رسالة رسمية

المستوى مبتدئ 3 · Prenez-le ! · Prenez-la !

مجاني
3
في موعد

المستوى مبتدئ 3 · Prenez un ticket.

يتطلب اشتراكًا
5
ترتيب دروس لغة

المستوى مبتدئ 3 · Tu prends combien de l'heure ?

يتطلب اشتراكًا
11
حضّر حقيبتك لرحلة

المستوى مبتدئ 3 · Qu'est-ce que je prends ?

يتطلب اشتراكًا
13
اسأل عن الطريق

المستوى مبتدئ 3 · Prenez la deuxième à droite.

يتطلب اشتراكًا
19
انضمّ إلى جولة إرشادية

المستوى مبتدئ 3 · Vous pouvez nous prendre en photo, s'il vous plaît ?

يتطلب اشتراكًا
21
ساعدْ أحدًا على الانتقال

المستوى مبتدئ 3 · Prends l'autre côté !

يتطلب اشتراكًا
24
الاستعداد لدرس تزلّج

المستوى مبتدئ 3 · Tu prendras un cours.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 29 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.