تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

connaître

المعرفة (شخصًا أو مكانًا)

  • #24 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: connu
  • اسم الفاعل الحاضر: connaissant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Connaître — كل الأزمنة

معرفة أشخاص وأماكن وموضوع، وتذكّر كيف تعرفتَ إليهم، ومقارنة الألفة الماضية والتوقعات المستقبلية والمعرفة المتخيلة والشك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Connaître — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أعرف
  2. tu أنت تعرف
  3. il, elle, on هو/هي يعرف/تعرف
  4. nous نحن نعرف
  5. vous أنت تعرف
  6. ils, elles هم يعرفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا عرفت
  2. tu أنت عرفت
  3. il, elle, on هو/هي عرف/عرفت
  4. nous نحن عرفنا
  5. vous أنت عرفت
  6. ils, elles هم عرفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أعرف
  2. tu كنتَ تعرف
  3. il, elle, on كان/كانت يعرف/تعرف
  4. nous كنا نعرف
  5. vous كنتَ تعرف
  6. ils, elles كانوا يعرفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعرف
  2. tu ستعرف
  3. il, elle, on سيعرف/ستعرف
  4. nous سنعرف
  5. vous ستعرف
  6. ils, elles سيعرفون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأعرف
  2. tu ستعرف
  3. il, elle, on سيعرف/ستعرف
  4. nous سنعرف
  5. vous ستعرف
  6. ils, elles سيعرفون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أعرف
  2. tu (أن) تعرف
  3. il, elle, on (أن) يعرف/تعرف
  4. nous (أن) نعرف
  5. vous (أن) تعرف
  6. ils, elles (أن) يعرفوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اعرف!
  2. nous اعرف! (هيا بنا)
  3. vous اعرفوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام connaître

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Vous connaissez un bon restaurant par ici ?

    هل تعرف مطعمًا جيدًا بالقرب من هنا؟

  2. الماضي

    J'ai connu Hugo à l'université.

    قابلتُ Hugo في الجامعة.

  3. الماضي المستمر

    Elle connaissait tout le monde dans le quartier.

    كانت تعرف الجميع في الحي.

  4. المستقبل

    Tu connaîtras la ville en une semaine.

    ستعرف المدينة خلال أسبوع.

  5. الشرطي

    Je connaîtrais mieux Paris si j'y vivais.

    سأعرف باريس أكثر لو كنت أسكن هناك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je doute qu'il connaisse le chemin.

    أشك أنه يعرف الطريق.

  7. صيغة الأمر

    Connaissez vos droits avant de signer.

    اعرف حقوقك قبل أن توقّع.

من الجيد أن تعرف

  • Connaître تصف الإلمام بالأشخاص أو الأماكن أو موضوعٍ ما: je connais Paris. أمّا Savoir فيمكن أن تُدخل حقيقة في جملة: je sais où c'est.
  • في الماضي المركب، j'ai connu غالبًا ما تعني أنني قابلت: je l'ai connu à Lyon.

حيث تسمع connaître

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je connais un très bon café. أعرف مقهى جيدًا جدًا.
  • J'ai connu Chloé à Paris. التقيتُ كلويه في باريس.
  • Tu vas connaître ma famille. ستتعرف إلى عائلتي.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • On se connaît depuis longtemps. نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل.
  • Avant, je ne connaissais personne à Lyon. سابقًا، لم أكن أعرف أحدًا في ليون.
  • Je vais connaître les nouveaux élèves. سأتعرّف إلى الطلاب الجدد.
5
ترتيب دروس لغة

المستوى مبتدئ 3 · Je ne connais personne.

يتطلب اشتراكًا
18
تحدّث أثناء انقطاع الكهرباء

المستوى مبتدئ 3 · un pêcheur qui connaissait toute la côte

يتطلب اشتراكًا
30
تسجيل إنجاز

المستوى مبتدئ 3 · Je ne connaissais personne.

يتطلب اشتراكًا
8
العودة إلى الحي

المستوى متوسط 1 · Maintenant, je connais le chemin.

يتطلب اشتراكًا
14
ناقش مصدر قلق

المستوى متوسط 1 · Elle connaît déjà toutes les couleurs en anglais.

يتطلب اشتراكًا
26
صِف ذكرى من الطفولة

المستوى متوسط 1 · Maintenant, je le connais un peu mieux.

يتطلب اشتراكًا
20
تحدث عن التعارفات العائلية

المستوى متوسط 2 · Depuis qu'il la connaît, il ne parle que d'elle. · Depuis qu'elle le connaît, elle ne parle que de lui.

يتطلب اشتراكًا
28
اشرح محاولةً ثانية

المستوى متوسط 2 · Je connaissais la réponse.

يتطلب اشتراكًا
30
سؤال من ناتالي

المستوى متوسط 3 · Celle dont tu connais chaque salle.

يتطلب اشتراكًا
5
في البنك

المستوى متقدم 2 · Ailleurs, on ne vous connaît pas depuis dix ans. · Et ici, on nous connaît. Donc trois virgule zéro ?

يتطلب اشتراكًا
13
بائعة الزهور

المستوى متقدم 3 · Vous connaissez Madame Perrin, vous.

يتطلب اشتراكًا
20
نكتة إيما تُصيب الهدف

المستوى الطلاقة 1 · Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 7 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.