تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

comprendre

الفهم، التضمين

  • #28 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: compris
  • اسم الفاعل الحاضر: comprenant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Comprendre — كل الأزمنة

افهم الشروحات والقواعد، واطلب الإعادة، وتذكّر صعوبة سابقة، وعبّر عن التعاطف وتعرّف على ما يشمله السعر.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Comprendre — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أفهم
  2. tu أنتَ تفهم
  3. il, elle, on هو/هي يفهم
  4. nous نحن نفهم
  5. vous أنتَ تفهم
  6. ils, elles هم يفهمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا فهمت
  2. tu أنتَ فهمت
  3. il, elle, on هو/هي فهم
  4. nous نحن فهمنا
  5. vous أنتَ فهمت
  6. ils, elles هم فهموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أفهم
  2. tu كنتَ تفهم
  3. il, elle, on كان/كانت يفهم
  4. nous كنا نفهم
  5. vous كنتَ تفهم
  6. ils, elles كانوا يفهمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأفهم
  2. tu ستفهم
  3. il, elle, on سيفهم/ستفهم
  4. nous سنفهم
  5. vous ستفهم
  6. ils, elles سيفهمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأفهم
  2. tu ستفهم
  3. il, elle, on سيفهم/ستفهم
  4. nous سنفهم
  5. vous ستفهم
  6. ils, elles سيفهمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أفهم
  2. tu (أن) تفهم
  3. il, elle, on (أن) يفهم/تفهم
  4. nous (أن) نفهم
  5. vous (أن) تفهم
  6. ils, elles (أن) يفهموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu افهم!
  2. nous لنفهم!
  3. vous افهموا!

كيفية استخدام comprendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Désolé, je ne comprends pas, vous pouvez répéter ?

    عذرًا، أنا لا أفهم، هل يمكنك أن تعيد ذلك؟

  2. الماضي

    J'ai tout compris, merci pour l'explication.

    فهمت كل شيء، شكرًا على الشرح.

  3. الماضي المستمر

    Au début, je ne comprenais rien à l'accent.

    في البداية لم أفهم اللكنة إطلاقًا.

  4. المستقبل

    Tu comprendras mieux après quelques semaines ici.

    ستفهم أفضل بعد بضعة أسابيع هنا.

  5. الشرطي

    Je comprendrais s'il voulait rester chez lui.

    سأتفهم الأمر لو أراد أن يبقى في البيت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tout le monde comprenne les règles.

    على الجميع أن يفهموا القواعد.

  7. صيغة الأمر

    Comprenez-moi bien, je ne suis pas contre.

    افهمني جيدًا، أنا لست ضد ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Je n'ai pas compris هي العبارة اليومية لمعنى «لم أفهم/لم أستوعب»؛ وعلى الفاتورة، تعني compris «مشمول».

حيث تسمع comprendre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je comprends un peu plus. أفهم أكثر قليلًا.
  • Je n'ai pas compris la question. لم أفهم السؤال.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. ستفهم، الأمر سهل.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je comprends un peu plus. أفهم أكثر قليلًا.
  • Je n'ai pas compris la question. لم أفهم السؤال.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. ستفهم، الأمر سهل.
3
هل تتحدث الفرنسية؟

المستوى مبتدئ 1 · Je comprends. · Je ne comprends pas.

يتطلب اشتراكًا
16
اشرح ما الذي يؤلم

المستوى مبتدئ 2 · Je ne comprends pas.

يتطلب اشتراكًا
9
تحدّث عن العيش بعيدًا عن بعضكما

المستوى متوسط 1 · Je comprends que tu veuilles rester. · Elle comprend que je veuille rester.

يتطلب اشتراكًا
14
ناقش مصدر قلق

المستوى متوسط 1 · Je comprends que vous soyez inquiète. · Je comprends que vous soyez inquiet.

يتطلب اشتراكًا
15
اشرح اختيارًا دراسيًا

المستوى متوسط 1 · Je voudrais qu'ils comprennent mon choix.

يتطلب اشتراكًا
18
اطلب نصيحة بشأن العمل

المستوى متوسط 1 · Si tu lui parles, elle comprendra.

يتطلب اشتراكًا
21
ادعُ شخصًا إلى عطلة عائلية

المستوى متوسط 1 · Et si je ne comprends pas leur accent ?

يتطلب اشتراكًا
23
اختر هدية

المستوى متوسط 1 · Personne ne comprend les blagues des papillotes !

يتطلب اشتراكًا
14
اطلب المساعدة في درس قيادة

المستوى متوسط 2 · Je n'ai pas compris.

يتطلب اشتراكًا
17
اشرح سوء فهم

المستوى متوسط 2 · Je venais de comprendre, et tu as crié !

يتطلب اشتراكًا
18
اشرح حدثًا بعد اختبار

المستوى متوسط 2 · Je veux comprendre mon erreur.

يتطلب اشتراكًا
23
مهرجان الأضواء

المستوى متوسط 3 · Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi en décembre.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 13 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.