تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

entrer

الدخول

  • #130 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: entré
  • اسم الفاعل الحاضر: entrant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أدخل
  2. tu أنتَ تدخل
  3. il, elle, on هو/هي يدخل
  4. nous نحن ندخل
  5. vous أنتَ تدخل
  6. ils, elles هم يدخلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا دخلت
  2. tu أنتَ دخلت
  3. il, elle, on هو/هي دخل
  4. nous نحن دخلنا
  5. vous أنتَ دخلت
  6. ils, elles هم دخلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أدخل
  2. tu كنتَ تدخل
  3. il, elle, on كان/كانت يدخل
  4. nous كنا ندخل
  5. vous كنتَ تدخل
  6. ils, elles كانوا يدخلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأدخل
  2. tu ستدخل
  3. il, elle, on سيدخل/ستدخل
  4. nous سندخل
  5. vous ستدخل
  6. ils, elles سيدخلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأدخل
  2. tu ستدخل
  3. il, elle, on سيدخل/ستدخل
  4. nous سندخل
  5. vous ستدخل
  6. ils, elles سيدخلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أدخل
  2. tu (أن) تدخل
  3. il, elle, on (أن) يدخل/تدخل
  4. nous (أن) ندخل
  5. vous (أن) تدخل
  6. ils, elles (أن) يدخلوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ادخل!
  2. nous لندخل!
  3. vous ادخلوا!

كيفية استخدام entrer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On entre par où, ici ?

    من أين ندخل هنا؟

  2. الماضي

    Elle est entrée sans frapper, comme d'habitude.

    دخلت من دون أن تطرق، كعادتها.

  3. الماضي المستمر

    Les gens entraient et sortaient toute la journée.

    كان الناس يدخلون ويخرجون طوال اليوم.

  4. المستقبل

    Vous entrerez par la porte de derrière.

    ستدخلون من الباب الخلفي.

  5. الشرطي

    J'entrerais bien, mais c'est fermé.

    كنتُ سأدخل، لكنه مغلق.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Attends que tout le monde entre avant de parler.

    انتظر حتى يدخل الجميع قبل أن تتكلم.

  7. صيغة الأمر

    Entrez, je vous en prie, asseyez-vous.

    تفضلوا بالدخول، من فضلكم، اجلسوا.

من الجيد أن تعرف

  • Entrer dans تعني الدخول إلى مكان: elle entre dans le magasin.

حيث تسمع entrer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • J'entre dans la boulangerie. أدخل إلى المخبز.
  • Je suis entrée dans un petit café. دخلتُ مقهًى صغيرًا.
  • Je vais entrer dans la gare. سأدخل إلى المحطة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • J'entre dans la boulangerie. أدخل إلى المخبز.
  • Je suis entrée dans un petit café. دخلتُ مقهًى صغيرًا.
  • Je vais entrer dans la gare. سأدخل إلى المحطة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.