تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

travailler

العمل

  • #47 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: travaillé
  • اسم الفاعل الحاضر: travaillant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Travailler — ساعات وذكريات وسبتٌ بلا عمل — جميع الأزمنة

تحدث عن ساعات العمل، وتذكر وظائف سابقة، واسأل عن سبتٍ فارغ عبر كل فئة في صفحة الفعل الفرنسي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Travailler — ساعات وذكريات وسبتٌ بلا عمل — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:44
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أعمل
  2. tu أنت تعمل
  3. il, elle, on هو/هي يعمل/تعمل
  4. nous نحن نعمل
  5. vous أنت تعمل
  6. ils, elles هم يعملون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا عملت
  2. tu أنت عملت
  3. il, elle, on هو/هي عمل/عملت
  4. nous نحن عملنا
  5. vous أنت عملت
  6. ils, elles هم عملوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أعمل
  2. tu كنتَ تعمل
  3. il, elle, on كان/كانت يعمل/تعمل
  4. nous كنا نعمل
  5. vous كنتَ تعمل
  6. ils, elles كانوا يعملون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعمل
  2. tu ستعمل
  3. il, elle, on سيعمل/ستعمل
  4. nous سنعمل
  5. vous ستعمل
  6. ils, elles سيعملون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأعمل
  2. tu ستعمل
  3. il, elle, on سيعمل/ستعمل
  4. nous سنعمل
  5. vous ستعمل
  6. ils, elles سيعملون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أعمل
  2. tu (أن) تعمل
  3. il, elle, on (أن) يعمل/تعمل
  4. nous (أن) نعمل
  5. vous (أن) تعمل
  6. ils, elles (أن) يعملوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اعمل!
  2. nous اعمل! (هيا بنا)
  3. vous اعملوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام travailler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je travaille de neuf heures à dix-huit heures.

    أعمل من التاسعة إلى السادسة.

  2. الماضي

    Elle a travaillé dix ans dans un hôpital.

    عملت عشر سنوات في مستشفى.

  3. الماضي المستمر

    À l'époque, mon père travaillait la nuit.

    في ذلك الوقت، كان أبي يعمل ليلًا.

  4. المستقبل

    Tu travailleras samedi ou tu es libre ?

    هل ستعمل يوم السبت أم أنك متفرغ؟

  5. الشرطي

    Je travaillerais moins si je pouvais.

    سأعمل أقل لو استطعت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il est possible que je travaille ce week-end.

    قد أكون أعمل في نهاية هذا الأسبوع.

  7. صيغة الأمر

    Travaille bien, et appelle-moi ce soir.

    اعمل جيدًا، واتصل بي الليلة.

من الجيد أن تعرف

  • Travailler dans تُستعمل لمجال أو شركة: je travaille dans une banque.

حيث تسمع travailler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je travaille à l'hôpital. أعمل في المستشفى.
  • Hier, j'ai travaillé jusqu'à minuit. أمس عملتُ حتى منتصف الليل.
  • Demain, je vais travailler à huit heures. غدًا سأذهب إلى العمل في الساعة الثامنة.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je travaille à l'hôpital. أعمل في المستشفى.
  • Hier, j'ai travaillé jusqu'à minuit. أمس عملتُ حتى منتصف الليل.
  • Demain, je vais travailler à huit heures. غدًا سأذهب إلى العمل في الساعة الثامنة.
20
الإخوة والأخوات

المستوى مبتدئ 1 · Ils travaillent.

يتطلب اشتراكًا
12
اطلب مساعدة من زميل

المستوى متوسط 1 · Ça me ferait plaisir de travailler avec toi.

يتطلب اشتراكًا
13
مناقشة وظيفة

المستوى متوسط 1 · Là-bas, j'ai travaillé dans une école, avec des enfants. · Je serais ravie de travailler avec vous. · Je serais ravi de travailler avec vous.

يتطلب اشتراكًا
19
اطلب تغييرًا في جدول المواعيد

المستوى متوسط 1 · Est-ce que ce serait possible que je ne travaille plus le jeudi ? · Vous travaillez trop, c'est ça ? · Je travaillais tout le temps. · À partir de novembre, je ne travaille plus le jeudi !

يتطلب اشتراكًا
20
تخيّل أنك تعيش هنا

المستوى متوسط 1 · Tu travaillerais moins !

يتطلب اشتراكًا
27
ودّع بعد انتهاء دورة

المستوى متوسط 2 · Ça faisait presque trois ans que je travaillais ici.

يتطلب اشتراكًا
22
هوغو يقترح يومًا مفتوحًا

المستوى متقدم 1 · Hugo ? Il ne travaille pas ici.

يتطلب اشتراكًا
25
القيادة جنوبًا، شباب ماميه

المستوى الطلاقة 2 · À l'époque, je travaillais à la poste. On n'avait pas de voiture. On allait à Lyon en car.

يتطلب اشتراكًا
14
الشقة الأولى، مستأجرون جدد

المستوى الطلاقة 3 · Alors il a bien travaillé.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.