تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

tourner

أن ينعطف

  • #166 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: tourné
  • اسم الفاعل الحاضر: tournant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنعطف
  2. tu أنتَ تنعطف
  3. il, elle, on هو/هي ينعطف
  4. nous نحن ننعطف
  5. vous أنتَ تنعطف
  6. ils, elles هم/هن ينعطفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا انعطفتُ
  2. tu أنتَ انعطفتَ
  3. il, elle, on هو/هي انعطف
  4. nous نحن انعطفنا
  5. vous أنتَ انعطفتَ
  6. ils, elles هم/هن انعطفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنعطف
  2. tu كنتَ تنعطف
  3. il, elle, on كان/كانت ينعطف
  4. nous كنا ننعطف
  5. vous كنتَ تنعطف
  6. ils, elles كانوا/كنّ ينعطفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنعطف
  2. tu ستنعطف
  3. il, elle, on سينعطف/ستنعطف
  4. nous سننعطف
  5. vous ستنعطف
  6. ils, elles سينعطفون/سينعطفن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنعطف
  2. tu ستنعطف
  3. il, elle, on سينعطف/ستنعطف
  4. nous سننعطف
  5. vous ستنعطف
  6. ils, elles سينعطفون/سينعطفن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أنعطف
  2. tu (أن) تنعطف
  3. il, elle, on (أن) ينعطف/تنعطف
  4. nous (أن) ننعطف
  5. vous (أن) تنعطف
  6. ils, elles (أن) ينعطفوا/ينعطفن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انعطف!
  2. nous لننعطف!
  3. vous انعطفوا!/انعطف! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام tourner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Vous tournez à droite après la banque.

    تنعطف يمينًا بعد البنك.

  2. الماضي

    On a tourné trop tôt, je crois.

    انعطفنا مبكرًا جدًا، على ما أظن.

  3. الماضي المستمر

    La clé tournait, mais la porte ne s'ouvrait pas.

    كان المفتاح يدور، لكن الباب لم يكن ينفتح.

  4. المستقبل

    Au prochain feu, tu tourneras à gauche.

    عند الإشارة التالية، ستنعطف يسارًا.

  5. الشرطي

    À ta place, je tournerais ici pour éviter les bouchons.

    لو كنتُ مكانك، لانعطفتُ هنا لتجنب الازدحام.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous tourniez juste avant l'église.

    عليك أن تنعطف قبل الكنيسة مباشرة.

  7. صيغة الأمر

    Tourne à gauche, puis tout droit jusqu'à la gare.

    انعطف يسارًا، ثم سرْ مباشرةً حتى المحطة.

من الجيد أن تعرف

  • Tourner à gauche, tourner à droite: أكثر اتجاهين ستسمعهما.

حيث تسمع tourner

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Vous tournez à droite. تنعطف يمينًا.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! انعطفتُ يسارًا، لا يمينًا!
  • Vous allez tourner à gauche. ستنعطف إلى اليسار.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Vous tournez à droite. تنعطف يمينًا.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! انعطفتُ يسارًا، لا يمينًا!
  • Vous allez tourner à gauche. ستنعطف إلى اليسار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.