تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rester

البقاء

  • #25 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: resté
  • اسم الفاعل الحاضر: restant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Rester — جميع الأزمنة

ابقَ في المنزل، واسترجع الإقامات المكتملة والعادات السابقة، وادعُ الضيوف إلى العشاء وعبّر عن امتدادات متخيلة وتفضيلات وتعليمات للبقاء جالسًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Rester — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أبقى
  2. tu تبقى
  3. il, elle, on يبقى/تبقى
  4. nous نبقى
  5. vous تبقى
  6. ils, elles يبقون/يبقين

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je بقيتُ
  2. tu بقيتَ/بقيتِ
  3. il, elle, on بقي/بقيت
  4. nous بقينا
  5. vous بقيتَ/بقيتِ
  6. ils, elles بقوا/بقين

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أبقى
  2. tu كنتَ/كنتِ تبقى
  3. il, elle, on كان/كانت يبقى/تبقى
  4. nous كنا نبقى
  5. vous كنتَ/كنتِ تبقى
  6. ils, elles كانوا/كنّ يبقون/يبقين

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأبقى
  2. tu ستبقى
  3. il, elle, on سيبقى/ستبقى
  4. nous سنبقى
  5. vous ستبقى
  6. ils, elles سيبقون/سيبقين

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأبقى
  2. tu ستبقى
  3. il, elle, on سيبقى/ستبقى
  4. nous سنبقى
  5. vous ستبقى
  6. ils, elles سيبقون/سيبقين

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أبقى
  2. tu (أن) تبقى
  3. il, elle, on (أن) يبقى/تبقى
  4. nous (أن) نبقى
  5. vous (أن) تبقى
  6. ils, elles (أن) يبقوا/يبقين

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ابقَ!
  2. nous لنبقَ!
  3. vous ابقوا!

كيفية استخدام rester

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je reste à la maison ce soir.

    سأبقى في البيت الليلة.

  2. الماضي

    On est restés deux nuits à Marseille.

    بقينا ليلتين في Marseille.

  3. الماضي المستمر

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

    كان يبقى دائمًا قليلًا بعد وقت الإغلاق.

  4. المستقبل

    Vous resterez dîner avec nous ?

    هل ستبقون لتناول العشاء معنا؟

  5. الشرطي

    Je resterais bien une semaine de plus.

    سأبقى بكل سرور أسبوعًا آخر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

    أفضل أن تبقى هنا، فالظلام حالك.

  7. صيغة الأمر

    Restez assis, le train va repartir.

    ابقوا جالسين، القطار على وشك أن ينطلق من جديد.

من الجيد أن تعرف

  • Rester تعني «أن تبقى»، ولا تعني أبدًا «أن ترتاح»؛ و il reste تعني «ما زال هناك/بقي»: il reste du pain.

حيث تسمع rester

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je reste à Marseille une semaine. سأبقى في مرسيليا أسبوعًا.
  • Je suis restée à Lyon cinq jours. أقمتُ في ليون لمدة خمسة أيام.
  • Je vais rester en France. سأبقى في فرنسا.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je reste ici. سأبقى هنا.
  • Je suis restée à la maison hier. بقيتُ في البيت أمس.
  • Je vais rester à Lyon ce week-end. سأقيم في ليون في عطلة نهاية هذا الأسبوع.
19
احجز غرفة

المستوى مبتدئ 2 · il nous reste une chambre

يتطلب اشتراكًا
29
خطّط لزيارة عائلية

المستوى مبتدئ 2 · Vous restez combien de temps ?

يتطلب اشتراكًا
1
مرحبًا بعودتك

المستوى مبتدئ 3 · Tu es restée combien de temps ? · Tu es resté combien de temps ? · je suis restée · Je suis resté.

مجاني
29
زيّن غرفة

المستوى مبتدئ 3 · Il reste de la peinture ?

يتطلب اشتراكًا
30
تسجيل إنجاز

المستوى مبتدئ 3 · Le meilleur reste à venir !

يتطلب اشتراكًا
6
في غداء عائلي

المستوى متوسط 1 · J'aimerais que vous restiez un peu.

يتطلب اشتراكًا
10
ودّع بعد الزيارة

المستوى متوسط 1 · Cette fois, c'est moi qui reste.

يتطلب اشتراكًا
19
اطلب تغييرًا في جدول المواعيد

المستوى متوسط 1 · Le lundi, je reste.

يتطلب اشتراكًا
21
ادعُ شخصًا إلى عطلة عائلية

المستوى متوسط 1 · Tu peux rester quelques jours.

يتطلب اشتراكًا
22
ابقوا معًا وسط الزحام

المستوى متوسط 1 · Restons ensemble.

يتطلب اشتراكًا
25
شارك في احتفال عائلي

المستوى متوسط 1 · Ils restent sur la table pendant trois jours.

يتطلب اشتراكًا
8
التعرّف على الجيران أثناء الانتقال

المستوى متوسط 2 · Il en reste trois.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 20 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.