تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rentrer

أن يعود إلى البيت، أن يرجع إلى البيت

  • #52 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: rentré
  • اسم الفاعل الحاضر: rentrant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Rentrer — العودة إلى المنزل — جميع الأزمنة

تحدّث عن العودة إلى المنزل، ورحلة انتهت بالفعل، ونزهة انقطعت، وخطط المساء عبر كل زمن وصيغة معروضة على الصفحة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Rentrer — العودة إلى المنزل — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أعود
  2. tu تعود
  3. il, elle, on يعود/تعود
  4. nous نعود
  5. vous تعود
  6. ils, elles يعودون/يعدن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je عدتُ
  2. tu عدتَ/عدتِ
  3. il, elle, on عاد/عادتْ
  4. nous عدنا
  5. vous عدتَ/عدتِ
  6. ils, elles عادوا/عدن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أعود
  2. tu كنتَ/كنتِ تعود
  3. il, elle, on كان/كانتْ يعود/تعود
  4. nous كنا نعود
  5. vous كنتَ/كنتِ تعود
  6. ils, elles كانوا/كنّ يعودون/يعدن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعود
  2. tu ستعود
  3. il, elle, on سيعود/ستعود
  4. nous سنعود
  5. vous ستعود
  6. ils, elles سيعودون/سيعدن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأعود
  2. tu ستعود
  3. il, elle, on سيعود/ستعود
  4. nous سنعود
  5. vous ستعود
  6. ils, elles سيعودون/سيعدن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أعود
  2. tu (أنك) تعود
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يعود/تعود
  4. nous (أننا) نعود
  5. vous (أنك) تعود
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يعودون/يعدن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu عُد!
  2. nous لنعد!
  3. vous عودوا!

كيفية استخدام rentrer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je rentre vers dix-neuf heures d'habitude.

    عادةً أصل إلى البيت حوالي السابعة.

  2. الماضي

    Tu es rentré à quelle heure hier soir ?

    في أي وقت عدتَ إلى البيت البارحة ليلًا؟

  3. الماضي المستمر

    On rentrait à pied quand il a commencé à pleuvoir.

    كنا نعود إلى البيت مشيًا حين بدأت تمطر.

  4. المستقبل

    Je rentrerai tard, ne m'attends pas pour dîner.

    سأعود متأخرًا، لا تنتظرني للعشاء.

  5. الشرطي

    Je rentrerais bien, je suis crevée.

    أودّ أن أعود إلى البيت، فأنا مرهق.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je rentre avant minuit.

    يجب أن أكون في البيت قبل منتصف الليل.

  7. صيغة الأمر

    Rentre vite, il va faire nuit.

    عُد إلى البيت سريعًا، فالظلام سيحلّ.

من الجيد أن تعرف

  • "Rentrer" يعني أن تذهب إلى البيت أو أن تعود إلى البيت؛ و"la rentrée" هي العودة إلى المدرسة والعمل في سبتمبر.

حيث تسمع rentrer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 1

  • Je rentre à l'hôtel. أنا راجع إلى الفندق.
  • Je suis rentrée à six heures. عدتُ في الساعة السادسة.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? هل ستعود إلى شيكاغو؟

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Je rentre à l'hôtel. أنا راجع إلى الفندق.
  • Je suis rentrée à six heures. عدتُ في الساعة السادسة.
  • Tu vas rentrer à Chicago ? هل ستعود إلى شيكاغو؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.