تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se perdre

الضياع

  • #282 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: perdu
  • اسم الفاعل الحاضر: se perdant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أضلّ الطريق
  2. tu تضلّ الطريق
  3. il, elle, on يضلّ/تضلّ الطريق
  4. nous نضلّ الطريق
  5. vous تضلّ الطريق
  6. ils, elles يضلّون/يضللن الطريق

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je ضللتُ الطريق
  2. tu ضللتَ/ضللتِ الطريق
  3. il, elle, on ضلّ/ضلّت الطريق
  4. nous ضللنا الطريق
  5. vous ضللتَ/ضللتِ الطريق
  6. ils, elles ضلّوا/ضللن الطريق

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أضلّ الطريق
  2. tu كنتَ تضلّ/كنتِ تضلّين الطريق
  3. il, elle, on كان/كانت يضلّ/تضلّ الطريق
  4. nous كنا نضلّ الطريق
  5. vous كنتَ تضلّ/كنتِ تضلّين الطريق
  6. ils, elles كانوا/كن يضلّون/يضللن الطريق

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأضلّ الطريق
  2. tu ستضلّ/ستضلّون الطريق
  3. il, elle, on سيضلّ/ستضلّ الطريق
  4. nous سنضلّ الطريق
  5. vous ستضلّ/ستضلّون الطريق
  6. ils, elles سيضلّون/سيضللن الطريق

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأضلّ الطريق
  2. tu كنتَ ستضلّ/كنتِ ستضلّين الطريق
  3. il, elle, on كان/كانت سيضلّ/ستضلّ الطريق
  4. nous كنا سنضلّ الطريق
  5. vous كنتَ ستضلّ/كنتِ ستضلّين الطريق
  6. ils, elles كانوا/كن سيضلّون/سيضللن الطريق

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أضلّ الطريق
  2. tu (أنك) تضلّ الطريق
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يضلّ/تضلّ الطريق
  4. nous (أننا) نضلّ الطريق
  5. vous (أنك) تضلّ الطريق
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يضلّون/يضللن الطريق

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ضلّ الطريق!
  2. nous هيا بنا نضلّ الطريق!
  3. vous ضلّوا الطريق!/ضلّ الطريق! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام se perdre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je me perds toujours dans ce quartier.

    أضلّ الطريق دائمًا في هذا الحي.

  2. الماضي

    On s'est perdus en revenant de la plage.

    ضللنا الطريق ونحن عائدون من الشاطئ.

  3. الماضي المستمر

    Sans GPS, il se perdait à chaque fois.

    من دون GPS كان يضلّ الطريق في كل مرة.

  4. المستقبل

    Tu te perdras si tu ne prends pas le plan.

    ستضلّ الطريق إن لم تأخذ الخريطة.

  5. الشرطي

    Je me perdrais sans toi dans cette ville.

    كنت سأضلّ الطريق من دونك في هذه المدينة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'ai peur qu'on se perde dans la forêt.

    أخاف أن نضلّ الطريق في الغابة.

  7. صيغة الأمر

    Perds-toi dans les ruelles, c'est le meilleur moyen de visiter.

    تاهْ في الأزقة الصغيرة، فهي أفضل طريقة لرؤية المكان.

من الجيد أن تعرف

  • Perdre من دون se تعني «أن تفقد شيئًا»: j'ai perdu mes clés.

حيث تسمع se perdre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je me perds tout le temps ! أضل طريقي طوال الوقت!
  • Je me suis perdue dans le Marais. ضللت الطريق في لو ماريه.
  • Tu vas te perdre, Steve ! ستضل الطريق يا ستيف!

الفرنسية · المستوى متوسط 3

  • Je me perds tout le temps ! أضل طريقي طوال الوقت!
  • Je me suis perdue dans le Marais. ضللت الطريق في لو ماريه.
  • Tu vas te perdre, Steve ! ستضل الطريق يا ستيف!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-re.