تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

défendre

الدفاع، المنع

  • #398 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: défendu
  • اسم الفاعل الحاضر: défendant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أدافع
  2. tu أنتَ تدافع
  3. il, elle, on هو/هي يدافع
  4. nous نحن ندافع
  5. vous أنتَ تدافع
  6. ils, elles هم يدافعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا دافعتُ
  2. tu أنتَ دافعتَ
  3. il, elle, on هو/هي دافع
  4. nous نحن دافعنا
  5. vous أنتَ دافعتَ
  6. ils, elles هم دافعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أدافع
  2. tu كنتَ تدافع
  3. il, elle, on كان/كانت يدافع
  4. nous كنا ندافع
  5. vous كنتَ تدافع
  6. ils, elles كانوا/كنَّ يدافعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأدافع
  2. tu ستدافع
  3. il, elle, on سيدافع/ستدافع
  4. nous سندافع
  5. vous ستدافع
  6. ils, elles سيدافعون/سيدافعن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأدافع
  2. tu ستدافع
  3. il, elle, on سيدافع/ستدافع
  4. nous سندافع
  5. vous ستدافع
  6. ils, elles سيدافعون/سيدافعن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أدافع
  2. tu (أن) تدافع
  3. il, elle, on (أن) يدافع/تدافع
  4. nous (أن) ندافع
  5. vous (أن) تدافع
  6. ils, elles (أن) يدافعوا/يدافعن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu دافِعْ!
  2. nous لندافِعْ!
  3. vous دافِعوا!

كيفية استخدام défendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Elle défend toujours son petit frère à l'école.

    هي تدافع دائمًا عن أخيها الصغير في المدرسة.

  2. الماضي

    L'avocat a bien défendu son client hier.

    دافع المحامي عن موكله جيدًا أمس.

  3. الماضي المستمر

    Le médecin lui défendait le sel et le vin.

    كان الطبيب يمنعه من الملح والنبيذ.

  4. المستقبل

    Je te défendrai, quoi qu'il arrive.

    سأدافع عنك مهما حصل.

  5. الشرطي

    Tu défendrais ton équipe même si elle avait tort ?

    هل ستدافع عن فريقك حتى لو كان مخطئًا؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que quelqu'un défende cette idée en réunion.

    لا بد أن يدافع أحد عن هذه الفكرة في الاجتماع.

  7. صيغة الأمر

    Défends-toi, ne te laisse pas faire !

    دافع عن نفسك، ولا تتركهم يستغلونك!

من الجيد أن تعرف

  • Défendre de faire تعني: المنع، مثل interdire: il est défendu de fumer. Se défendre تعني: أن تدافع عن نفسك (to stand up for yourself).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-re.