تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

vendre

يبيع

  • #143 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: vendu
  • اسم الفاعل الحاضر: vendant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أبيع
  2. tu أنتَ تبيع
  3. il, elle, on هو/هي يبيع/تبيع
  4. nous نحن نبيع
  5. vous أنتَ تبيع
  6. ils, elles هم/هنّ يبيعون/يبعْنَ

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا بعتُ
  2. tu أنتَ بعتَ
  3. il, elle, on هو/هي باع/باعت
  4. nous نحن بعنا
  5. vous أنتَ بعتَ
  6. ils, elles هم/هنّ باعوا/بعْنَ

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أبيع
  2. tu كنتَ تبيع
  3. il, elle, on كان/كانت يبيع/تبيع
  4. nous كنّا نبيع
  5. vous كنتَ تبيع
  6. ils, elles كانوا/كنّ يبيعون/يبعْنَ

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأبيع
  2. tu ستبيع
  3. il, elle, on سيبيع/ستبيع
  4. nous سنبيع
  5. vous ستبيع
  6. ils, elles سيبيعون/سيبعْنَ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأبيع
  2. tu كنتَ ستبيع
  3. il, elle, on كان/كانت سيبيع/ستبيع
  4. nous كنّا سنبيع
  5. vous كنتَ ستبيع
  6. ils, elles كانوا/كنّ سيبيعون/سيبعْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أبيع
  2. tu (أن) تبيع
  3. il, elle, on (أن) يبيع/تبيع
  4. nous (أن) نبيع
  5. vous (أن) تبيع
  6. ils, elles (أن) يبيعوا/يبعْنَ

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu بِعْ!
  2. nous بِيعوا! (لنَبِعْ)
  3. vous بِيعوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام vendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Cette boulangerie vend le meilleur pain du quartier.

    هذا المخبز يبيع أفضل خبز في الحي.

  2. الماضي

    J'ai vendu ma vieille voiture à un voisin.

    بعتُ سيارتي القديمة لجارٍ لي.

  3. الماضي المستمر

    Il vendait des fruits sur le marché le samedi.

    كان يبيع فاكهة في السوق أيام السبت.

  4. المستقبل

    On vendra l'appartement quand les enfants seront grands.

    سنبيع الشقة عندما يكبر الأطفال.

  5. الشرطي

    Tu vendrais ton vélo pour combien ?

    بكم كنتَ ستبيع دراجتك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas qu'il vende la maison de famille.

    لا أريد له أن يبيع بيت العائلة.

  7. صيغة الأمر

    Vends ce que tu n'utilises plus, ça fait de la place.

    بِعْ ما لم تعد تستخدمه، فهذا يوفّر مساحة.

من الجيد أن تعرف

  • À vendre تعني «للبيع»؛ وvendu تعني «مبيع/تمّ بيعه». Vendre quelque chose à quelqu'un: بيعُ شيءٍ لشخصٍ ما.

حيث تسمع vendre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • Je te vends l'école pour un euro. أبيعك المدرسة بيورو واحد.
  • Elle m'a vendu l'école pour un euro. باعتني المدرسة بيورو واحد.
  • Un jour, on vendra la maison en pierre. في يوم ما سنبيع البيت الحجري.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • Je te vends l'école pour un euro. أبيعك المدرسة بيورو واحد.
  • Elle m'a vendu l'école pour un euro. باعتني المدرسة بيورو واحد.
  • Un jour, on vendra la maison en pierre. في يوم ما سنبيع البيت الحجري.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-re.