تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rendre

يُعيد

  • #39 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: rendu
  • اسم الفاعل الحاضر: rendant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Rendre — جميع الأزمنة

أعِد شيئًا، وسلّم ملفًا، واطلب معروفًا، وصِف زيارة وأنت تتدرّب على الفئات السبع كلها في الصفحة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Rendre — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُعيد
  2. tu أنتَ تُعيد
  3. il, elle, on هو/هي يُعيد
  4. nous نحن نُعيد
  5. vous أنتَ تُعيد
  6. ils, elles هم يُعيدون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أعدتُ
  2. tu أنتَ أعدتَ
  3. il, elle, on هو/هي أعاد
  4. nous نحن أعدنا
  5. vous أنتَ أعدتَ
  6. ils, elles هم أعادوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُعيد
  2. tu كنتَ تُعيد
  3. il, elle, on كان/كانت يُعيد
  4. nous كنّا نُعيد
  5. vous كنتَ تُعيد
  6. ils, elles كانوا يُعيدون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُعيد
  2. tu ستُعيد
  3. il, elle, on سوف يُعيد/ستُعيد
  4. nous سنُعيد
  5. vous ستُعيد
  6. ils, elles سيُعيدون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُعيد
  2. tu ستُعيد
  3. il, elle, on سوف يُعيد/ستُعيد
  4. nous سنُعيد
  5. vous ستُعيد
  6. ils, elles سيُعيدون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُعيد
  2. tu (أن) تُعيد
  3. il, elle, on (أن) يُعيد/تُعيد
  4. nous (أن) نُعيد
  5. vous (أن) تُعيد
  6. ils, elles (أن) يُعيدوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أعِدْ!
  2. nous لِنُعِدْ!
  3. vous أعيدوا!

كيفية استخدام rendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je te rends ton livre demain, promis.

    سأعيد كتابك غدًا، أعدك.

  2. الماضي

    Tu as rendu les clés à l'agence ?

    هل أعدتَ المفاتيح إلى الوكالة؟

  3. الماضي المستمر

    Il rendait toujours la monnaie avec le sourire.

    كان يعيد الباقي دائمًا مبتسمًا.

  4. المستقبل

    On rendra la voiture de location à l'aéroport.

    سنعيد السيارة المستأجرة في المطار.

  5. الشرطي

    Ça me rendrait service si tu passais à la poste.

    سيكون ذلك خدمة لي لو مررتَ على مكتب البريد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je rende ce dossier avant midi.

    يجب أن أسلّم هذا الملف قبل الظهر.

  7. صيغة الأمر

    Rends-lui son jouet, tout de suite !

    أعِده لعبته، حالًا!

من الجيد أن تعرف

  • Rendre visite à quelqu'un تعني أن تقوم بزيارة شخصٍ ما؛ و ça me rend heureux تعني «هذا يجعلني سعيدًا».

حيث تسمع rendre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je rends le livre à Léo. أعيد الكتاب إلى ليو.
  • Je lui ai rendu son vélo. أعدتُ له دراجته.
  • Je vais te rendre un service. سأسدي لك معروفًا.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je rends le livre à Léo. أعيد الكتاب إلى ليو.
  • Je lui ai rendu son vélo. أعدتُ له دراجته.
  • Je vais te rendre un service. سأسدي لك معروفًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-re.