تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

attendre

الانتظار

  • #29 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: attendu
  • اسم الفاعل الحاضر: attendant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Attendre — جميع الأزمنة

انتظر شخصًا أو وسيلة نقل، وصِف انتظارًا اكتمل ومشهدًا خلفيًا انقطع، ورتّب لقاءً في المستقبل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Attendre — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنتظر
  2. tu أنت تنتظر
  3. il, elle, on هو/هي ينتظر
  4. nous نحن ننتظر
  5. vous أنت تنتظر
  6. ils, elles هم ينتظرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا انتظرت
  2. tu أنت انتظرت
  3. il, elle, on هو/هي انتظر
  4. nous نحن انتظرنا
  5. vous أنت انتظرت
  6. ils, elles هم انتظروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنتظر
  2. tu كنتَ تنتظر
  3. il, elle, on كان/كانت ينتظر
  4. nous كنا ننتظر
  5. vous كنتَ تنتظر
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ ينتظرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنتظر
  2. tu ستنتظر
  3. il, elle, on سينتظر/ستنتظر
  4. nous سننتظر
  5. vous ستنتظر
  6. ils, elles سينتظرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنتظر
  2. tu ستنتظر
  3. il, elle, on سينتظر/ستنتظر
  4. nous سننتظر
  5. vous ستنتظر
  6. ils, elles سينتظرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أنتظر
  2. tu (أن) تنتظر
  3. il, elle, on (أن) ينتظر/تنتظر
  4. nous (أن) ننتظر
  5. vous (أن) تنتظر
  6. ils, elles (أن) ينتظروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انتظر!
  2. nous لننتظر!
  3. vous انتظروا!

كيفية استخدام attendre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On attend le train depuis vingt minutes.

    نحن ننتظر القطار منذ عشرين دقيقة.

  2. الماضي

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    انتظرتُ ساعة عند الطبيب.

  3. الماضي المستمر

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    كانت تنتظر أمام السينما عندما هطلت الأمطار.

  4. المستقبل

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    سأنتظرك عند مخرج المترو.

  5. الشرطي

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    كنا سننتظر وقتًا أقل لو أخذنا الدراجة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    أُفضّل أن تنتظرني في الداخل.

  7. صيغة الأمر

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    انتظروا، أبحث عن الباقي.

من الجيد أن تعرف

  • لا يأخذ attendre حرف جر: j'attends le bus, je t'attends.
  • Attendre un bébé تعني انتظار قدوم طفل (أي أن تكوني حاملاً).

حيث تسمع attendre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • J'attends dans la salle d'attente. أنا أنتظر في غرفة الانتظار.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. انتظرتُ ساعةً في المحافظة.
  • Je vais t'attendre devant la gare. سأنتظرك أمام المحطة.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • J'attends dans la salle d'attente. أنا أنتظر في غرفة الانتظار.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. انتظرتُ ساعةً في المحافظة.
  • Je vais t'attendre devant la gare. سأنتظرك أمام المحطة.
2
رسالة رسمية

المستوى مبتدئ 3 · Attendez !

مجاني
10
تجمع عيد ميلاد

المستوى مبتدئ 3 · Je ne m'y attendais pas du tout !

يتطلب اشتراكًا
13
مناقشة وظيفة

المستوى متوسط 1 · Je ne vais pas vous faire attendre.

يتطلب اشتراكًا
14
ناقش مصدر قلق

المستوى متوسط 1 · Bon… d'accord. Mais j'attends des résultats !

يتطلب اشتراكًا
22
ابقوا معًا وسط الزحام

المستوى متوسط 1 · Je vous attends à l'entrée.

يتطلب اشتراكًا
27
اللحاق بشخص مقرّب

المستوى متوسط 1 · Pas encore ? Qu'est-ce que tu attends ?

يتطلب اشتراكًا
24
ناقش عرضًا للدراسة

المستوى متوسط 2 · Je préfère attendre la réponse.

يتطلب اشتراكًا
17
مايتي على ساحل الباسك

المستوى متوسط 3 · Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque. · Alors ne la faisons pas attendre.

يتطلب اشتراكًا
20
مكالمة إلى شيكاغو

المستوى متوسط 3 · J'attends à l'aéroport. · Non. Auquel cas j'attends. J'ai une voiture maintenant.

يتطلب اشتراكًا
14
دعوة إلى موسم الحصاد

المستوى متقدم 2 · Du matin. Le raisin n'attend pas.

يتطلب اشتراكًا
13
بائعة الزهور

المستوى متقدم 3 · Les fleurs des champs n'attendent pas plus que le raisin.

يتطلب اشتراكًا
28
العودة إلى البيت الحجري

المستوى متقدم 3 · Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 7 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-re.