تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

avaler

ابتلاع

  • #382 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: avalé
  • اسم الفاعل الحاضر: avalant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أبتلع
  2. tu أنت تبتلع
  3. il, elle, on هو/هي يبتلع
  4. nous نحن نبتلع
  5. vous أنت تبتلع
  6. ils, elles هم يبتلعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا ابتلعت
  2. tu أنت ابتلعت
  3. il, elle, on هو/هي ابتلع
  4. nous نحن ابتلعنا
  5. vous أنت ابتلعت
  6. ils, elles هم ابتلعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أبتلع
  2. tu كنتَ تبتلع
  3. il, elle, on كان/كانت يبتلع
  4. nous كنا نبتلع
  5. vous كنتَ تبتلع
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يبتلعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأبتلع
  2. tu ستبتلع
  3. il, elle, on سيبتلع/ستبتلع
  4. nous سنبتلع
  5. vous ستبتلع
  6. ils, elles سيبتلعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأبتلع
  2. tu ستبتلع
  3. il, elle, on سيبتلع/ستبتلع
  4. nous سنبتلع
  5. vous ستبتلع
  6. ils, elles سيبتلعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أبتلع
  2. tu (أن) تبتلع
  3. il, elle, on (أن) يبتلع/تبتلع
  4. nous (أن) نبتلع
  5. vous (أن) تبتلع
  6. ils, elles (أن) يبتلعوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ابتلع!
  2. nous لنبتلع!
  3. vous ابتلعوا!

كيفية استخدام avaler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'avale ce comprimé avec un grand verre d'eau.

    أبتلع هذا القرص مع كأس كبير من الماء.

  2. الماضي

    Le chien a avalé une chaussette, on va chez le vétérinaire.

    ابتلع الكلب جوربًا، سنذهب إلى الطبيب البيطري.

  3. الماضي المستمر

    Il avalait son déjeuner en cinq minutes.

    كان يلتهم غداءه في خمس دقائق.

  4. المستقبل

    Tu avaleras mieux avec un peu de pain.

    ستبتلع بسهولة أكبر مع قليل من الخبز.

  5. الشرطي

    J'avalerais bien quelque chose de chaud.

    أشتهي شيئًا ساخنًا آكله.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous avaliez le sirop sans mâcher.

    عليك أن تبتلع الشراب من دون مضغ.

  7. صيغة الأمر

    N'avale pas si vite, tu vas t'étouffer !

    لا تبتلع بهذه السرعة، ستختنق!

من الجيد أن تعرف

  • Avaler de travers يُقال عندما ينزل شيء في الحلق من الطريق الخطأ.

حيث تسمع avaler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Le distributeur avale ma carte ! آلة الصراف تسحب بطاقتي!
  • Le distributeur a avalé ma carte. ابتلع جهاز الصرّاف الآلي بطاقتي.
  • Attention, la machine va avaler votre carte. انتبه، ستبتلع الآلة بطاقتك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.