تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

prêter

إقراض

  • #174 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: prêté
  • اسم الفاعل الحاضر: prêtant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُقرض
  2. tu أنت تُقرض
  3. il, elle, on هو/هي يُقرض
  4. nous نحن نُقرض
  5. vous أنت تُقرض
  6. ils, elles هم يُقرضون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أقرضتُ
  2. tu أنت أقرضتَ
  3. il, elle, on هو/هي أقرض
  4. nous نحن أقرضنا
  5. vous أنت أقرضتَ
  6. ils, elles هم أقرضوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُقرض
  2. tu كنتَ تُقرض
  3. il, elle, on كان/كانت يُقرض
  4. nous كنا نُقرض
  5. vous كنتَ تُقرض
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يُقرضون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُقرض
  2. tu ستُقرض
  3. il, elle, on سيُقرض/ستُقرض
  4. nous سنُقرض
  5. vous ستُقرض
  6. ils, elles سيُقرضون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُقرض
  2. tu ستُقرض
  3. il, elle, on سيُقرض/ستُقرض
  4. nous سنُقرض
  5. vous ستُقرض
  6. ils, elles سيُقرضون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُقرض
  2. tu (أن) تُقرض
  3. il, elle, on (أن) يُقرض/تُقرض
  4. nous (أن) نُقرض
  5. vous (أن) تُقرض
  6. ils, elles (أن) يُقرضوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أقرِض!
  2. nous لنُقرِض!
  3. vous أقرِضوا!

كيفية استخدام prêter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu me prêtes ta voiture ce week-end ?

    هل ستقرضني سيارتك في نهاية هذا الأسبوع؟

  2. الماضي

    Je lui ai prêté cent euros le mois dernier.

    أقرضته مئة يورو الشهر الماضي.

  3. الماضي المستمر

    Ma voisine me prêtait souvent des livres.

    كانت جارتي تقرضني كتبًا كثيرًا.

  4. المستقبل

    Je te prêterai mon parapluie, il va pleuvoir.

    سأقرضك مظلتي، فستمطر.

  5. الشرطي

    Vous me prêteriez votre chargeur deux minutes ?

    هل تقرضني شاحنك لدقيقتين؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu prêtes mon vélo à n'importe qui.

    لا أريدك أن تقرض دراجتي لأيّ شخص كان.

  7. صيغة الأمر

    Prête-moi ta veste, j'ai froid.

    أقرضني سترتك، أنا بردان.

من الجيد أن تعرف

  • Prêter تعني «يُقرِض»، و emprunter تعني «يستعير/يقترض»: tu me prêtes ton stylo ?

حيث تسمع prêter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je te prête vingt euros. أنا أقرضك عشرين يورو.
  • Je lui ai prêté mon vélo. أعرتُه دراجتي.
  • Tu vas me prêter ton livre ? هل ستقرضني كتابك؟

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je te prête vingt euros. أنا أقرضك عشرين يورو.
  • Je lui ai prêté mon vélo. أعرتُه دراجتي.
  • Tu vas me prêter ton livre ? هل ستقرضني كتابك؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.