تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

freiner

يَفرمل

  • #261 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: freiné
  • اسم الفاعل الحاضر: freinant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أَفرمل
  2. tu أنت تَفرمل
  3. il, elle, on هو/هي يَفرمل
  4. nous نحن نَفرمل
  5. vous أنت تَفرمل
  6. ils, elles هم يَفرملون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا فرملتُ
  2. tu أنت فرملتَ
  3. il, elle, on هو/هي فرمل
  4. nous نحن فرملنا
  5. vous أنت فرملتَ
  6. ils, elles هم فرملوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أَفرمل
  2. tu كنتَ تَفرمل
  3. il, elle, on كان/كانت يَفرمل
  4. nous كنا نَفرمل
  5. vous كنتَ تَفرمل
  6. ils, elles كانوا/كنّ يَفرملون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأَفرمل
  2. tu ستَفرمل
  3. il, elle, on سيَفرمل/ستَفرمل
  4. nous سنَفرمل
  5. vous ستَفرمل
  6. ils, elles سيَفرملون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأَفرمل
  2. tu ستَفرمل
  3. il, elle, on سيَفرمل/ستَفرمل
  4. nous سنَفرمل
  5. vous ستَفرمل
  6. ils, elles سيَفرملون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أَفرمل
  2. tu (أن) تَفرمل
  3. il, elle, on (أن) يَفرمل/تَفرمل
  4. nous (أن) نَفرمل
  5. vous (أن) تَفرمل
  6. ils, elles (أن) يَفرملوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu افرمل!
  2. nous هيا نَفرمل!
  3. vous افرملوا!/افرمل!

كيفية استخدام freiner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je freine toujours un peu avant le virage.

    أنا أفرمل دائماً قليلاً قبل المنعطف.

  2. الماضي

    Elle a freiné d'un coup, j'ai eu peur.

    فرملت فجأة، فخفتُ.

  3. الماضي المستمر

    Le camion freinait fort dans la descente.

    كانت الشاحنة تفرمل بقوة أثناء النزول.

  4. المستقبل

    Tu freineras doucement, le sol est glissant.

    ستفرمل برفق، فالأرض زلِقة.

  5. الشرطي

    Sur la glace, la voiture freinerait beaucoup moins bien.

    على الجليد، كانت السيارة ستفرمل بشكل أسوأ بكثير.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je veux que tu freines avant le passage piéton.

    أريدك أن تفرمل قبل ممر المشاة.

  7. صيغة الأمر

    Freine, il y a un chat sur la route !

    افرمل، هناك قطة على الطريق!

حيث تسمع freiner

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je freine au feu rouge. أضغط على المكابح عند الإشارة الحمراء.
  • J'ai freiné trop tard ! فرملتُ متأخرًا جدًا!
  • Vous allez freiner doucement. ستفرمل برفق.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Vous freinez trop tard. أنت تفرمل متأخرًا جدًا.
  • J'ai freiné avant le carrefour. فرملت قبل المفترق.
  • Au rond-point, vous allez freiner doucement. عند الدوّار، ستضغط على المكابح برفق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.