تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

peser

يزن

  • #229 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: pesé
  • اسم الفاعل الحاضر: pesant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أزِن
  2. tu تزِن
  3. il, elle, on يزِن/تزِن
  4. nous نزِن
  5. vous تزِن
  6. ils, elles يزِنون/يزِنّ

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je وزنتُ
  2. tu وزنتَ/وزنتِ
  3. il, elle, on وزن/وزنت
  4. nous وزنّا
  5. vous وزنتَ/وزنتِ
  6. ils, elles وزنوا/وزنّ

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أزِن
  2. tu كنتَ/كنتِ تزِن
  3. il, elle, on كان/كانت يزِن/تزِن
  4. nous كنّا نزِن
  5. vous كنتَ/كنتِ تزِن
  6. ils, elles كانوا/كنّ يزِنون/يزِنّ

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأزِن
  2. tu ستزِن
  3. il, elle, on سيزِن/ستزِن
  4. nous سنزِن
  5. vous ستزِن
  6. ils, elles سيزِنون/سيزِنّ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأزِن
  2. tu ستزِن
  3. il, elle, on سيزِن/ستزِن
  4. nous سنزِن
  5. vous ستزِن
  6. ils, elles سيزِنون/سيزِنّ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أزِن
  2. tu (أن) تزِن
  3. il, elle, on (أن) يزِن/تزِن
  4. nous (أن) نزِن
  5. vous (أن) تزِن
  6. ils, elles (أن) يزِنوا/يزِنّ

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu زِن!
  2. nous لنزِن!
  3. vous زِنوا!/زِنوا (للمخاطب الجمع أو الرسمي)!

كيفية استخدام peser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ma valise pèse presque vingt-trois kilos.

    تزن حقيبتي قرابة ثلاثة وعشرين كيلوغرامًا.

  2. الماضي

    Le boucher a pesé la viande devant moi.

    وزن الجزار اللحم أمامي.

  3. الماضي المستمر

    À la naissance, elle pesait trois kilos deux.

    عند الولادة، كان وزنها ثلاثة كيلوغرامات ومئتي غرام.

  4. المستقبل

    On pèsera les bagages avant de partir à l'aéroport.

    سنزن الأمتعة قبل الانطلاق إلى المطار.

  5. الشرطي

    Sans les livres, le sac pèserait deux fois moins.

    من دون الكتب، لكان وزن الحقيبة نصف ذلك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous pesiez les légumes vous-même.

    عليك أن تزن الخضروات بنفسك.

  7. صيغة الأمر

    Pèse la farine, il en faut deux cents grammes.

    زِن الدقيق، نحتاج مئتي غرام.

من الجيد أن تعرف

  • Peser lourd تعني أن يكون ثقيلًا؛ وعبارة combien tu pèses ? تسأل عن وزن شخصٍ ما.

حيث تسمع peser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je le pèse. سأزنه.
  • J'ai pesé le colis. وزنتُ الطرد.
  • Je vais peser votre colis. سأزن طردك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.