تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

gâter

يُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)

  • #394 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: gâté
  • اسم الفاعل الحاضر: gâtant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  2. tu أنتَ تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  3. il, elle, on هو/هي يُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  4. nous نحن نُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  5. vous أنتَ تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  6. ils, elles هم يُدلِّلون (إلى حدّ الإفساد)

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا دلَّلتُ (إلى حدّ الإفساد)
  2. tu أنتَ دلَّلتَ (إلى حدّ الإفساد)
  3. il, elle, on هو/هي دلَّلَ/دلَّلتْ (إلى حدّ الإفساد)
  4. nous نحن دلَّلنا (إلى حدّ الإفساد)
  5. vous أنتَ دلَّلتَ (إلى حدّ الإفساد)
  6. ils, elles هم دلَّلوا (إلى حدّ الإفساد)

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  2. tu كنتَ تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  3. il, elle, on كان/كانت يُدلِّل/تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  4. nous كنّا نُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  5. vous كنتَ تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  6. ils, elles كانوا يُدلِّلون (إلى حدّ الإفساد)

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  2. tu ستُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  3. il, elle, on سيُدلِّل/ستُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  4. nous سندلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  5. vous ستُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  6. ils, elles سيُدلِّلون (إلى حدّ الإفساد)

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  2. tu ستُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  3. il, elle, on سيُدلِّل/ستُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  4. nous سندلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  5. vous ستُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  6. ils, elles سيُدلِّلون (إلى حدّ الإفساد)

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  2. tu (أن) تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  3. il, elle, on (أن) يُدلِّل/تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  4. nous (أن) نُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  5. vous (أن) تُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)
  6. ils, elles (أن) يُدلِّلوا (إلى حدّ الإفساد)

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu دلِّل (إلى حدّ الإفساد)!
  2. nous لنُدلِّل (إلى حدّ الإفساد)!
  3. vous دلِّلوا (إلى حدّ الإفساد)!

كيفية استخدام gâter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mes parents gâtent trop leurs petits-enfants.

    والداي يدَلِّلان أحفادهما أكثر من اللازم.

  2. الماضي

    Vous m'avez gâté, c'est beaucoup trop !

    لقد دلَّلتموني، هذا أكثر بكثير مما ينبغي!

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère nous gâtait à chaque visite.

    كانت جدّتي تدلِّلنا في كل زيارة.

  4. المستقبل

    Pour Noël, on gâtera les enfants un peu plus.

    في عيد الميلاد، سندلِّل الأطفال أكثر قليلًا.

  5. الشرطي

    Je le gâterais moins si j'étais sa mère.

    كنتُ سأدلِّله أقلّ لو كنتُ أمَّه.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu gâtes le chien avec des gâteaux.

    لا أريدك أن تدلِّل الكلب بالبسكويت.

  7. صيغة الأمر

    Gâtez-vous un peu, vous l'avez bien mérité.

    دلِّل نفسك قليلًا، لقد استحققته.

من الجيد أن تعرف

  • Gâter un enfant تعني تدليل طفل بالهدايا؛ والطفل المدلَّل (إلى حدّ الإفساد) هو un enfant gâté.

حيث تسمع gâter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Vous me gâtez ! أنتم تدللونني!
  • Mes parents m'ont gâtée à Chicago. دللني والداي في شيكاغو.
  • On va te gâter pour ton anniversaire. سندلّلك في عيد ميلادك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.