تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

fermer

يُغلِق

  • #155 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: fermé
  • اسم الفاعل الحاضر: fermant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُغلِق
  2. tu أنتَ تُغلِق
  3. il, elle, on هو/هي يُغلِق
  4. nous نحن نُغلِق
  5. vous أنتَ تُغلِق
  6. ils, elles هم يُغلِقون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أغلقتُ
  2. tu أنتَ أغلقتَ
  3. il, elle, on هو/هي أغلقَ/أغلقتْ
  4. nous نحن أغلقنا
  5. vous أنتَ أغلقتَ
  6. ils, elles هم أغلقوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُغلِق
  2. tu كنتَ تُغلِق
  3. il, elle, on كان/كانت يُغلِق/تُغلِق
  4. nous كنّا نُغلِق
  5. vous كنتَ تُغلِق
  6. ils, elles كانوا يُغلِقون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُغلِق
  2. tu ستُغلِق
  3. il, elle, on سيُغلِق/ستُغلِق
  4. nous سنُغلِق
  5. vous ستُغلِق
  6. ils, elles سيُغلِقون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُغلِق
  2. tu ستُغلِق
  3. il, elle, on سيُغلِق/ستُغلِق
  4. nous سنُغلِق
  5. vous ستُغلِق
  6. ils, elles سيُغلِقون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُغلِق
  2. tu (أن) تُغلِق
  3. il, elle, on (أن) يُغلِق/تُغلِق
  4. nous (أن) نُغلِق
  5. vous (أن) تُغلِق
  6. ils, elles (أن) يُغلِقوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أغلِق!
  2. nous لنُغلِق!
  3. vous أغلِقوا!

كيفية استخدام fermer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.

    تُغلِق المخبزة الساعة الواحدة ظهرًا أيام الأحد.

  2. الماضي

    J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.

    أغلقتُ المصاريع بسبب الحرّ.

  3. الماضي المستمر

    Le magasin fermait toujours entre midi et deux.

    كان المتجر يُغلِق دائمًا بين الثانية عشرة والثانية.

  4. المستقبل

    Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.

    سيُغلِق المتحف أبكر خلال العطلات.

  5. الشرطي

    Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.

    هل تُغلِق النافذة؟ هناك تيار هواء.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Dépêche-toi avant que la poste ferme.

    أسرِع قبل أن تُغلِق مكتب البريد.

  7. صيغة الأمر

    Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.

    أغلِقوا الباب خلفكم، من فضلكم.

من الجيد أن تعرف

  • Fermer à clé تعني «إغلاقه بالمفتاح/إقفاله»: tu as fermé à clé ؟

حيث تسمع fermer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Le musée ferme à dix-huit heures. يغلق المتحف عند السادسة.
  • Voilà, je l'ai fermée ! ها قد أغلقتها!
  • Je vais fermer la fenêtre. سأغلق النافذة.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Le musée ferme à dix-huit heures. يغلق المتحف عند السادسة.
  • Voilà, je l'ai fermée ! ها قد أغلقتها!
  • Je vais fermer la fenêtre. سأغلق النافذة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.