تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

finir

يُنهي

  • #41 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: fini
  • اسم الفاعل الحاضر: finissant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Finir — جميع الأزمنة

أنهِ مهمة، واشرح روتيناً قديماً، وقدّم وعداً، وميّز بين إنهاء نشاط وبين القيام بشيء في نهاية المطاف.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Finir — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُنهي
  2. tu أنتَ تُنهي
  3. il, elle, on هو/هي يُنهي
  4. nous نحن نُنهي
  5. vous أنتَ تُنهي
  6. ils, elles هم يُنهون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أنهيتُ
  2. tu أنتَ أنهيتَ
  3. il, elle, on هو/هي أنهى/أنهتْ
  4. nous نحن أنهينا
  5. vous أنتَ أنهيتَ
  6. ils, elles هم أنهوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُنهي
  2. tu كنتَ تُنهي
  3. il, elle, on كان/كانت يُنهي/تُنهي
  4. nous كنّا نُنهي
  5. vous كنتَ تُنهي
  6. ils, elles كانوا يُنهون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُنهي
  2. tu ستُنهي
  3. il, elle, on سيُنهي/ستُنهي
  4. nous سنُنهي
  5. vous ستُنهي
  6. ils, elles سيُنهون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُنهي
  2. tu ستُنهي
  3. il, elle, on سيُنهي/ستُنهي
  4. nous سنُنهي
  5. vous ستُنهي
  6. ils, elles سيُنهون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُنهي
  2. tu (أن) تُنهي
  3. il, elle, on (أن) يُنهي/تُنهي
  4. nous (أن) نُنهي
  5. vous (أن) تُنهي
  6. ils, elles (أن) يُنهوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أنهِ!
  2. nous لنُنهِ!
  3. vous أنهوا!

كيفية استخدام finir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je finis à dix-huit heures ce soir.

    سأنتهي الساعة السادسة مساءً اليوم.

  2. الماضي

    Vous avez fini ? Je peux débarrasser ?

    هل انتهيتم؟ هل يمكنني رفع المائدة؟

  3. الماضي المستمر

    Avant, elle finissait toujours la première.

    كانت دائمًا تنتهي أولًا.

  4. المستقبل

    On finira les travaux avant l'été, promis.

    سننهي العمل قبل الصيف، وعدٌ.

  5. الشرطي

    Je finirais plus tôt si tu m'aidais un peu.

    كنتُ سأنتهي أبكر لو ساعدتني قليلًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu finisses ton assiette avant le dessert.

    عليك أن تُنهي طبقك قبل الحلوى.

  7. صيغة الأمر

    Finissez vos devoirs, après on sort.

    أنه واجبك المنزلي، ثم سنخرج.

من الجيد أن تعرف

  • Finir de + infinitive تعني «إنهاء القيام بـ»؛ و finir par تعني «أن ينتهي به الأمر إلى القيام بـ»: il a fini par accepter.

حيث تسمع finir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je finis à dix-huit heures. أنهي عملي عند السادسة.
  • Tu as fini ta valise ? هل انتهيتَ من حقيبتك؟
  • Je vais finir mes devoirs. سأنهي واجبي المنزلي.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je finis à dix-huit heures. أنهي عملي عند السادسة.
  • Tu as fini ta valise ? هل انتهيتَ من حقيبتك؟
  • Je vais finir mes devoirs. سأنهي واجبي المنزلي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.