تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

réunir

جمعُ (الأشخاص/الأشياء) معًا، لمُّ شمل

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: réuni
  • اسم الفاعل الحاضر: réunissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أجمع معًا
  2. tu تجمع معًا
  3. il, elle, on يجمع/تجمع معًا
  4. nous نجمع معًا
  5. vous تجمع معًا
  6. ils, elles يجمعون/يجمعن معًا

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je جمعتُ معًا
  2. tu جمعتَ/جمعتِ معًا
  3. il, elle, on جمع/جمعت معًا
  4. nous جمعنا معًا
  5. vous جمعتَ/جمعتِ معًا
  6. ils, elles جمعوا/جمعن معًا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنت أجمع معًا
  2. tu كنت تجمع معًا
  3. il, elle, on كان يجمع/كانت تجمع معًا
  4. nous كنا نجمع معًا
  5. vous كنت تجمع معًا
  6. ils, elles كانوا يجمعون/كنّ يجمعن معًا

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأجمع معًا
  2. tu ستجمع معًا
  3. il, elle, on سيجمع/ستجمع معًا
  4. nous سنجمع معًا
  5. vous ستجمع معًا
  6. ils, elles سيجمعون/سيجمعن معًا

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأجمع معًا
  2. tu ستجمع معًا
  3. il, elle, on سيجمع/ستجمع معًا
  4. nous سنجمع معًا
  5. vous ستجمع معًا
  6. ils, elles سيجمعون/سيجمعن معًا

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أجمع معًا
  2. tu (أن) تجمع معًا
  3. il, elle, on (أن) يجمع/تجمع معًا
  4. nous (أن) نجمع معًا
  5. vous (أن) تجمع معًا
  6. ils, elles (أن) يجمعوا/يجمعن معًا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اجمع معًا!
  2. nous لنجمع معًا!
  3. vous اجمعوا/اجمعن معًا!

كيفية استخدام réunir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ce festival réunit des musiciens de toute l'Europe.

    يجمع هذا المهرجان موسيقيين من جميع أنحاء أوروبا.

  2. الماضي

    On a réuni toute la famille pour ses quatre-vingts ans.

    جمعنا العائلة كلها بمناسبة عيدها الثمانين.

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère réunissait ses enfants chaque dimanche.

    كانت جدتي تجمع أبناءها كل أحد.

  4. المستقبل

    Je réunirai l'équipe lundi pour en parler.

    سأجمع الفريق يوم الاثنين لنتحدث عن ذلك.

  5. الشرطي

    Un dîner réunirait tout le monde plus facilement qu'une réunion.

    عشاءٌ سيجمع الجميع بسهولة أكبر من اجتماع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous réunissiez tous les documents avant mardi.

    تحتاج إلى جمع كل الوثائق قبل يوم الثلاثاء.

  7. صيغة الأمر

    Réunissez vos affaires, on part dans dix minutes.

    اجمع أشياءك، سننطلق بعد عشر دقائق.

من الجيد أن تعرف

  • Se réunir تعني أن تجتمع، كمجموعة: on se réunit tous les lundis. Une réunion تعني اجتماعًا.
  • Réunir les conditions تعني استيفاء الشروط.

حيث تسمع réunir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 3

  • Noël nous réunit tous les ans. عيد الميلاد يجمعنا كل سنة.
  • Cette table a réuni deux familles. هذا الجدول جمع عائلتين معًا.
  • On va réunir tout le monde en juillet. سنجمع الجميع في يوليو.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • Noël nous réunit tous les ans. عيد الميلاد يجمعنا كل سنة.
  • Cette table a réuni deux familles. هذا الجدول جمع عائلتين معًا.
  • On va réunir tout le monde en juillet. سنجمع الجميع في يوليو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.