تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

réussir

النّجاح، التمكّن

  • #99 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: réussi
  • اسم الفاعل الحاضر: réussissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنجح
  2. tu أنتَ تنجح
  3. il, elle, on هو/هي ينجح
  4. nous نحن ننجح
  5. vous أنتَ تنجح
  6. ils, elles هم ينجحون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا نجحتُ
  2. tu أنتَ نجحتَ
  3. il, elle, on هو/هي نجح
  4. nous نحن نجحنا
  5. vous أنتَ نجحتَ
  6. ils, elles هم نجحوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنجح
  2. tu كنتَ تنجح
  3. il, elle, on كان/كانت ينجح
  4. nous كنّا ننجح
  5. vous كنتَ تنجح
  6. ils, elles كانوا/كنّ ينجحون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنجح
  2. tu ستنجح
  3. il, elle, on سينجح/ستنجح
  4. nous سننجح
  5. vous ستنجح
  6. ils, elles سينجحون/سينجحن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنجح
  2. tu ستنجح
  3. il, elle, on سينجح/ستنجح
  4. nous سننجح
  5. vous ستنجح
  6. ils, elles سينجحون/سينجحن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أنجح
  2. tu (أنك) تنجح
  3. il, elle, on (أنه/أنها) ينجح
  4. nous (أننا) ننجح
  5. vous (أنك) تنجح
  6. ils, elles (أنهم) ينجحون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انجح!
  2. nous انجح! (لننجح)
  3. vous انجحوا!

كيفية استخدام réussir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je ne réussis pas à ouvrir cette porte.

    لا أتمكن من فتح هذا الباب.

  2. الماضي

    Elle a réussi son examen du premier coup.

    لقد نجحت في امتحانها من المحاولة الأولى.

  3. الماضي المستمر

    Avant, je ne réussissais jamais mes gâteaux.

    في السابق، لم تكن كعكاتي تنجح أبدًا.

  4. المستقبل

    Tu réussiras, j'en suis sûre.

    ستنجح، أنا متأكدة من ذلك.

  5. الشرطي

    Avec un peu d'aide, il réussirait facilement.

    بقليل من المساعدة، كان سينجح بسهولة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on réussisse à finir avant midi.

    علينا أن نتمكّن من الانتهاء قبل الظهر.

  7. صيغة الأمر

    Réussis ton entretien, et on fête ça !

    انجح في مقابلتك، وسنحتفل بذلك!

من الجيد أن تعرف

  • Réussir à faire quelque chose؛ وréussir un examen تعني اجتيازه/النجاح فيه.

حيث تسمع réussir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 2

  • Tu réussis tout ! أنت تنجح في كل شيء!
  • J'ai réussi ! نجحت!
  • Tu vas réussir ! ستنجح!

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Tu réussis tout ! أنت تنجح في كل شيء!
  • J'ai réussi ! نجحت!
  • Tu vas réussir ! ستنجح!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.