تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rougir

أن يحمرّ خجلًا

  • #470 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: rougi
  • اسم الفاعل الحاضر: rougissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أحمرّ خجلًا
  2. tu أنت تحمرّ خجلًا
  3. il, elle, on هو/هي يحمرّ خجلًا
  4. nous نحن نحمرّ خجلًا
  5. vous أنت تحمرّ خجلًا
  6. ils, elles هم يحمرّون خجلًا

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا احمررتُ خجلًا
  2. tu أنت احمررتَ خجلًا
  3. il, elle, on هو/هي احمرّ خجلًا
  4. nous نحن احمررنا خجلًا
  5. vous أنت احمررتَ خجلًا
  6. ils, elles هم احمرّوا خجلًا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أحمرّ خجلًا
  2. tu كنتَ تحمرّ خجلًا
  3. il, elle, on كان/كانت يحمرّ خجلًا
  4. nous كنا نحمرّ خجلًا
  5. vous كنتَ تحمرّ خجلًا
  6. ils, elles كانوا يحمرّون خجلًا

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأحمرّ خجلًا
  2. tu ستحمرّ خجلًا
  3. il, elle, on سـيحمرّ/ستحمرّ خجلًا
  4. nous سنحمرّ خجلًا
  5. vous ستحمرّ خجلًا
  6. ils, elles سيحمرّون خجلًا

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأحمرّ خجلًا
  2. tu ستحمرّ خجلًا
  3. il, elle, on سـيحمرّ/ستحمرّ خجلًا
  4. nous سنحمرّ خجلًا
  5. vous ستحمرّ خجلًا
  6. ils, elles سيحمرّون خجلًا

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أحمرّ خجلًا
  2. tu (أن) تحمرّ خجلًا
  3. il, elle, on (أن) يحمرّ/تحمرّ خجلًا
  4. nous (أن) نحمرّ خجلًا
  5. vous (أن) تحمرّ خجلًا
  6. ils, elles (أن) يحمرّوا خجلًا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu احمرر خجلًا!
  2. nous لنحمرّ خجلًا!
  3. vous احمرّوا خجلًا!

كيفية استخدام rougir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il rougit dès qu'on parle de Marie.

    يحمرّ خجلًا بمجرد أن يُذكر اسم Marie.

  2. الماضي

    J'ai rougi quand elle m'a fait un compliment.

    احمررتُ خجلًا عندما قدّمت لي مجاملة.

  3. الماضي المستمر

    Petite, je rougissais pour un rien.

    عندما كنتُ طفلة صغيرة، كنتُ أحمرّ خجلًا لأتفه سبب.

  4. المستقبل

    Tu rougiras moins avec un peu d'habitude.

    ستحمرّ خجلًا أقل مع قليل من المران.

  5. الشرطي

    Ma mère rougirait si elle entendait ça.

    كانت أمي ستحمرّ خجلًا لو سمعت ذلك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ne la taquine pas, j'ai peur qu'elle rougisse.

    لا تمازحها، أخشى أن تحمرّ خجلًا.

  7. صيغة الأمر

    Ne rougis pas, c'est juste une question.

    لا تحمرّ خجلًا، إنه مجرد سؤال.

حيث تسمع rougir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Tu rougis ! أنت تحمرّ خجلًا!
  • J'ai rougi devant tout le monde. احمرّ وجهي أمام الجميع.
  • Tu vas rougir ! ستحمرّ خجلًا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.