تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

déménager

الانتقال إلى منزل آخر

  • #236 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: déménagé
  • اسم الفاعل الحاضر: déménageant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنتقل إلى منزل آخر
  2. tu تنتقل إلى منزل آخر
  3. il, elle, on ينتقل/تنتقل إلى منزل آخر
  4. nous ننتقل إلى منزل آخر
  5. vous تنتقل إلى منزل آخر
  6. ils, elles ينتقلون/ينتقلن إلى منزل آخر

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je انتقلتُ إلى منزل آخر
  2. tu انتقلتَ إلى منزل آخر
  3. il, elle, on انتقل/انتقلتْ إلى منزل آخر
  4. nous انتقلنا إلى منزل آخر
  5. vous انتقلتَ إلى منزل آخر
  6. ils, elles انتقلوا/انتقلن إلى منزل آخر

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنتقل إلى منزل آخر
  2. tu كنتَ تنتقل إلى منزل آخر
  3. il, elle, on كان/كانت ينتقل/تنتقل إلى منزل آخر
  4. nous كنا ننتقل إلى منزل آخر
  5. vous كنتَ تنتقل إلى منزل آخر
  6. ils, elles كانوا/كنّ ينتقلون/ينتقلن إلى منزل آخر

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنتقل إلى منزل آخر
  2. tu ستنتقل إلى منزل آخر
  3. il, elle, on سينتقل/ستنتقل إلى منزل آخر
  4. nous سننتقل إلى منزل آخر
  5. vous ستنتقل إلى منزل آخر
  6. ils, elles سينتقلون/سينتقلن إلى منزل آخر

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنتقل إلى منزل آخر
  2. tu ستنتقل إلى منزل آخر
  3. il, elle, on سينتقل/ستنتقل إلى منزل آخر
  4. nous سننتقل إلى منزل آخر
  5. vous ستنتقل إلى منزل آخر
  6. ils, elles سينتقلون/سينتقلن إلى منزل آخر

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أنتقل إلى منزل آخر
  2. tu (أنك) تنتقل إلى منزل آخر
  3. il, elle, on (أنه/أنها) ينتقل/تنتقل إلى منزل آخر
  4. nous (أننا) ننتقل إلى منزل آخر
  5. vous (أنك) تنتقل إلى منزل آخر
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) ينتقلون/ينتقلن إلى منزل آخر

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انتقل إلى منزل آخر!
  2. nous لننتقل إلى منزل آخر!
  3. vous انتقلوا إلى منزل آخر!

كيفية استخدام déménager

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On déménage à Bordeaux le mois prochain.

    سننتقل إلى Bordeaux الشهر المقبل.

  2. الماضي

    Mes voisins ont déménagé sans dire au revoir.

    انتقل جيراني دون أن يقولوا وداعًا.

  3. الماضي المستمر

    Quand j'étais petit, on déménageait tous les deux ans.

    عندما كنت صغيرًا، كنا ننتقل كل سنتين.

  4. المستقبل

    Vous déménagerez avant ou après les vacances ?

    هل ستنتقل قبل العطلات أم بعدها؟

  5. الشرطي

    Je déménagerais volontiers pour un appartement plus grand.

    سأنتقل بسرور من أجل شقة أكبر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on déménage avant la rentrée.

    علينا أن ننتقل قبل بدء السنة الدراسية.

  7. صيغة الأمر

    Déménage près de chez nous, ce serait génial !

    انتقل لتسكن بالقرب منا، سيكون ذلك رائعًا!

من الجيد أن تعرف

  • Déménager هو الانتقال من منزل والخروج منه إلى مكان آخر؛ أمّا emménager فهو الانتقال إلى منزل جديد والدخول إليه.

حيث تسمع déménager

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je déménage samedi. سأنتقل يوم السبت.
  • J'ai déménagé l'année dernière. انتقلتُ إلى بيت آخر العام الماضي.
  • Je vais déménager à Lyon. سأنتقل إلى ليون.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je déménage samedi. سأنتقل يوم السبت.
  • J'ai déménagé l'année dernière. انتقلتُ إلى بيت آخر العام الماضي.
  • Je vais déménager à Lyon. سأنتقل إلى ليون.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.