تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

allumer

أن يشعل، أن يشغّل

  • #245 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: allumé
  • اسم الفاعل الحاضر: allumant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أشعل
  2. tu أنتَ تشعل
  3. il, elle, on هو/هي يشعل
  4. nous نحن نشعل
  5. vous أنتَ تشعل
  6. ils, elles هم يشعلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أشعلتُ
  2. tu أنتَ أشعلتَ
  3. il, elle, on هو/هي أشعل
  4. nous نحن أشعلنا
  5. vous أنتَ أشعلتَ
  6. ils, elles هم أشعلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أشعل
  2. tu كنتَ تشعل
  3. il, elle, on كان/كانت يشعل
  4. nous كنا نشعل
  5. vous كنتَ تشعل
  6. ils, elles كانوا يشعلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأشعل
  2. tu ستشعل
  3. il, elle, on سيشعل/ستشعل
  4. nous سنشعل
  5. vous ستشعل
  6. ils, elles سيشعلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأشعل
  2. tu ستشعل
  3. il, elle, on سيشعل/ستشعل
  4. nous سنشعل
  5. vous ستشعل
  6. ils, elles سيشعلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أشعل
  2. tu (أنك) تشعل
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يشعل
  4. nous (أننا) نشعل
  5. vous (أنك) تشعل
  6. ils, elles (أنهم) يشعلون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أشعل!
  2. nous لنشعل!
  3. vous أشعلوا!

كيفية استخدام allumer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'allume le chauffage, il fait froid ici.

    أنا أشغّل التدفئة، الجو بارد هنا.

  2. الماضي

    On a allumé un feu dans la cheminée.

    أشعلنا نارًا في المدفأة.

  3. الماضي المستمر

    Il allumait la radio dès son réveil.

    كان يشغّل الراديو بمجرد أن يستيقظ.

  4. المستقبل

    J'allumerai le four dix minutes avant.

    سأشغّل الفرن قبل عشر دقائق.

  5. الشرطي

    Tu allumerais la lampe ? On n'y voit rien.

    هل يمكنك أن تشغّل المصباح؟ لا نرى شيئًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu allumes ton téléphone pour le code.

    عليك أن تشغّل هاتفك من أجل الرمز.

  7. صيغة الأمر

    Allume la télé, le match commence.

    شغّل التلفاز، المباراة تبدأ.

من الجيد أن تعرف

  • Allumer la lumière، la télé، une bougie؛ وعكسه هو éteindre.

حيث تسمع allumer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • J'allume le feu. سأشعل النار.
  • J'ai allumé les bougies. أشعلت الشموع.
  • Je vais allumer la lumière. سأشغّل الضوء.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • J'allume le feu. سأشعل النار.
  • J'ai allumé les bougies. أشعلت الشموع.
  • Je vais allumer la lumière. سأشغّل الضوء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.