تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

bedeuten

يعني

  • #99 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: bedeutet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أعني
  2. du أنتَ تعني
  3. er, sie, es هو/هي يعني
  4. wir نحن نعني
  5. ihr أنتم تعنون
  6. sie, Sie هم يعنون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا عنيتُ
  2. du أنتَ عنيتَ
  3. er, sie, es هو/هي عنى
  4. wir نحن عنينا
  5. ihr أنتم عنيتم
  6. sie, Sie هم عنوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد عنيتُ
  2. du أنتَ قد عنيتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد عنى
  4. wir نحن قد عنينا
  5. ihr أنتم قد عنيتم
  6. sie, Sie هم قد عنوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سوف أعني
  2. du أنتَ سوف تعني
  3. er, sie, es هو/هي سوف يعني
  4. wir نحن سوف نعني
  5. ihr أنتم سوف تعنون
  6. sie, Sie هم سوف يعنون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأعني
  2. du أنتَ كنتَ ستعني
  3. er, sie, es هو/هي كان سيعني
  4. wir نحن كنا سنعني
  5. ihr أنتم كنتم ستعنون
  6. sie, Sie هم كانوا سيعنون

كيفية استخدام bedeuten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

    ماذا تعني هذه الكلمة بالألمانية؟

  2. الماضي البسيط

    Das rote Licht bedeutete früher Alarm.

    كان الضوء الأحمر يعني إنذارًا فيما مضى.

  3. صيغة التام

    Deine Hilfe hat mir sehr viel bedeutet.

    مساعدتك كانت تعني لي الكثير.

  4. المستقبل

    Der Umzug wird viel Arbeit bedeuten.

    الانتقال سيعني الكثير من العمل.

  5. الشرطي

    Ein Nein würde das Ende des Projekts bedeuten.

    كلمة "لا" كانت ستعني نهاية المشروع.

من الجيد أن تعرف

  • Was bedeutet das? تسأل عمّا تعنيه كلمة ما؛ meinen هو ما يقصده شخص ما. Die Bedeutung هي المعنى.

حيث تسمع bedeuten

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Das bedeutet viel. هذا يعني الكثير.
  • Das hat nichts bedeutet. هذا لم يكن يعني شيئًا.
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. غدًا سيعني ذلك شيئًا آخر.

الألمانية · المستوى متقدم 2

  • Das bedeutet viel. هذا يعني الكثير.
  • Das hat nichts bedeutet. هذا لم يكن يعني شيئًا.
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. غدًا سيعني ذلك شيئًا آخر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.