تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

beobachten

مراقبة، مشاهدة

  • #268 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: beobachtet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أراقب
  2. du أنت تراقب
  3. er, sie, es هو/هي يراقب
  4. wir نحن نراقب
  5. ihr أنتم تراقبون
  6. sie, Sie هم يراقبون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا راقبت
  2. du أنت راقبت
  3. er, sie, es هو/هي راقب
  4. wir نحن راقبنا
  5. ihr أنتم راقبتم
  6. sie, Sie هم راقبوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد راقبت
  2. du أنت قد راقبت
  3. er, sie, es هو/هي قد راقب
  4. wir نحن قد راقبنا
  5. ihr أنتم قد راقبتم
  6. sie, Sie هم قد راقبوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأراقب
  2. du أنت ستراقب
  3. er, sie, es هو/هي سيراقب
  4. wir نحن سنراقب
  5. ihr أنتم ستراقبون
  6. sie, Sie هم سيراقبون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأراقب
  2. du أنت ستراقب
  3. er, sie, es هو/هي سيراقب
  4. wir نحن سنراقب
  5. ihr أنتم ستراقبون
  6. sie, Sie هم سيراقبون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du راقب!
  2. ihr راقبوا!
  3. Sie راقب! (رسمي)

كيفية استخدام beobachten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wir beobachten die Vögel vom Fenster aus.

    نحن نراقب الطيور من النافذة.

  2. الماضي البسيط

    Der Polizist beobachtete das Haus die ganze Nacht.

    راقب الشرطي المنزل طوال الليل.

  3. صيغة التام

    Ich habe dich beim Tanzen beobachtet.

    لقد راقبتك وأنت ترقص.

  4. المستقبل

    Die Ärzte werden ihn noch ein paar Tage beobachten.

    سيواصل الأطباء مراقبته بضعة أيام أخرى.

  5. الشرطي

    Ich würde den Hund erst mal beobachten, bevor ich ihn streichle.

    كنت سأراقب الكلب أولًا قبل أن أربّت عليه.

  6. صيغة الأمر

    Beobachte den Himmel, gleich kommt der Mond.

    راقب السماء، فالقمر على وشك أن يظهر.

من الجيد أن تعرف

  • Beobachten هي مشاهدة شيء عن قرب وعلى مدى فترة من الزمن، مثل الطيور والناس والطقس؛ أما فيلم فتقوم بـ "anschauen".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.