تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

sorgen

القلق؛ الاعتناء

  • #264 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gesorgt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أقلق
  2. du أنت تقلق
  3. er, sie, es هو/هي يقلق
  4. wir نحن نقلق
  5. ihr أنتم تقلقون
  6. sie, Sie هم يقلقون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا قلقت
  2. du أنت قلقت
  3. er, sie, es هو/هي قلق
  4. wir نحن قلقنا
  5. ihr أنتم قلقتم
  6. sie, Sie هم قلقوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد قلقت
  2. du أنت قد قلقت
  3. er, sie, es هو/هي قد قلق
  4. wir نحن قد قلقنا
  5. ihr أنتم قد قلقتم
  6. sie, Sie هم قد قلقوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأقلق
  2. du أنت ستقلق
  3. er, sie, es هو/هي سيقلق
  4. wir نحن سنقلق
  5. ihr أنتم ستقلقون
  6. sie, Sie هم سيقلقون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنت سأقلق
  2. du أنت كنت ستقلق
  3. er, sie, es هو/هي كان سيقلق
  4. wir نحن كنا سنقلق
  5. ihr أنتم كنتم ستقلقون
  6. sie, Sie هم كانوا سيقلقون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اقلَق!
  2. ihr اقلَقوا!
  3. Sie اقلَق! (رسمي)

كيفية استخدام sorgen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich sorge für die Getränke, du für die Musik.

    سأتكفل بالمشروبات، وأنت بالموسيقى.

  2. الماضي البسيط

    Meine Mutter sorgte sich immer um uns.

    كانت أمي تقلق علينا دائمًا.

  3. صيغة التام

    Wer hat für den Kuchen gesorgt?

    من اهتمّ بالكعكة؟

  4. المستقبل

    Ich werde dafür sorgen, dass alles klappt.

    سأحرص على أن تسير الأمور على ما يرام.

  5. الشرطي

    Ich würde mich an deiner Stelle nicht sorgen.

    لو كنت مكانك لما قلقت.

  6. صيغة الأمر

    Sorg dich nicht, es wird alles gut.

    لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.

من الجيد أن تعرف

  • "Sich sorgen um" تعني القلق على شخص؛ و"sorgen für" تعني الاعتناء أو الاهتمام بالأمر: Ich sorge für das Essen.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.