تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

überleben

البقاء على قيد الحياة

  • #257 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: überlebt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أبقى على قيد الحياة
  2. du أنت تبقى على قيد الحياة
  3. er, sie, es هو/هي يبقى/تبقى على قيد الحياة
  4. wir نحن نبقى على قيد الحياة
  5. ihr أنتم تبقون على قيد الحياة
  6. sie, Sie هم يبقون على قيد الحياة

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا بقيت على قيد الحياة
  2. du أنت بقيت على قيد الحياة
  3. er, sie, es هو/هي بقي/بقيت على قيد الحياة
  4. wir نحن بقينا على قيد الحياة
  5. ihr أنتم بقيتم على قيد الحياة
  6. sie, Sie هم بقوا على قيد الحياة

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد بقيت على قيد الحياة
  2. du أنت قد بقيت على قيد الحياة
  3. er, sie, es هو/هي قد بقي/بقيت على قيد الحياة
  4. wir نحن قد بقينا على قيد الحياة
  5. ihr أنتم قد بقيتم على قيد الحياة
  6. sie, Sie هم قد بقوا على قيد الحياة

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأبقى على قيد الحياة
  2. du أنت ستبقى على قيد الحياة
  3. er, sie, es هو/هي سيبقى/ستبقى على قيد الحياة
  4. wir نحن سنبقى على قيد الحياة
  5. ihr أنتم ستبقون على قيد الحياة
  6. sie, Sie هم سيبقون على قيد الحياة

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنت سأبقى على قيد الحياة
  2. du أنت كنت ستبقى على قيد الحياة
  3. er, sie, es هو/هي كان سيبقى/كانت ستبقى على قيد الحياة
  4. wir نحن كنا سنبقى على قيد الحياة
  5. ihr أنتم كنتم ستبقون على قيد الحياة
  6. sie, Sie هم كانوا سيبقون على قيد الحياة

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du ابقَ على قيد الحياة!
  2. ihr ابقوا على قيد الحياة!
  3. Sie ابقَ على قيد الحياة! (رسمي)

كيفية استخدام überleben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Diese Pflanze überlebt auch ohne viel Licht.

    هذه النبتة تبقى على قيد الحياة حتى من دون الكثير من الضوء.

  2. الماضي البسيط

    Nur drei Passagiere überlebten den Unfall.

    لم ينجُ من الحادث سوى ثلاثة ركاب.

  3. صيغة التام

    Wir haben den Winter gut überlebt.

    نجونا من الشتاء على ما يرام.

  4. المستقبل

    Keine Sorge, du wirst die Prüfung überleben.

    لا تقلق، ستنجو من الامتحان.

  5. الشرطي

    Ohne Handy würde ich keine Woche überleben.

    من دون هاتف لن أستطيع البقاء أسبوعًا واحدًا.

  6. صيغة الأمر

    Überleb den Montag, dann wird es besser!

    اصمد حتى يوم الاثنين، ثم ستتحسن الأمور!

من الجيد أن تعرف

  • تأتي Überleben كلمةً واحدة ولا تأخذ ge-: ich überlebe, ich habe überlebt.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.