تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

behandeln

المعالجة؛ معاملة شخص

  • #262 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: behandelt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أعالج
  2. du أنت تعالج
  3. er, sie, es هو/هي يعالج
  4. wir نحن نعالج
  5. ihr أنتم تعالجون
  6. sie, Sie هم يعالجون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا عالجت
  2. du أنت عالجت
  3. er, sie, es هو/هي عالج
  4. wir نحن عالجنا
  5. ihr أنتم عالجتم
  6. sie, Sie هم عالجوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد عالجت
  2. du أنت قد عالجت
  3. er, sie, es هو/هي قد عالج
  4. wir نحن قد عالجنا
  5. ihr أنتم قد عالجتم
  6. sie, Sie هم قد عالجوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأعالج
  2. du أنت ستعالج
  3. er, sie, es هو/هي سيعالج
  4. wir نحن سنعالج
  5. ihr أنتم ستعالجون
  6. sie, Sie هم سيعالجون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنت سأعالج
  2. du أنت كنت ستعالج
  3. er, sie, es هو/هي كان سيعالج
  4. wir نحن كنا سنعالج
  5. ihr أنتم كنتم ستعالجون
  6. sie, Sie هم كانوا سيعالجون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du عالِج!
  2. ihr عالِجوا!
  3. Sie عالِج! (رسمي)

كيفية استخدام behandeln

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Welcher Arzt behandelt Sie?

    أيّ طبيب يعالجك؟

  2. الماضي البسيط

    Die Ärztin behandelte ihn sehr freundlich.

    عالجه الطبيب بلطف شديد.

  3. صيغة التام

    Man hat uns im Hotel wie Könige behandelt.

    عامَلونا في الفندق معاملة الملوك.

  4. المستقبل

    Der Zahnarzt wird den Zahn nächste Woche behandeln.

    سيعالج طبيب الأسنان السنّ الأسبوع المقبل.

  5. الشرطي

    Ich würde ihn nicht so streng behandeln.

    لن أعامله بهذه الشدة.

  6. صيغة الأمر

    Behandle deine Schwester bitte netter!

    عامِل أختك من فضلك بلطف أكثر!

من الجيد أن تعرف

  • تُستخدم behandeln لمعالجة الطبيب لمريض، وكذلك لمعاملة شخص معاملة جيدة أو سيئة: Er behandelt sie gut.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.