تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erwischen

إمساك

  • #446 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: erwischt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أمسك
  2. du أنت تمسك
  3. er, sie, es هو/هي يمسك
  4. wir نحن نمسك
  5. ihr أنتم تمسكون
  6. sie, Sie هم يمسكون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أمسكتُ
  2. du أنت أمسكتَ
  3. er, sie, es هو/هي أمسك
  4. wir نحن أمسكنا
  5. ihr أنتم أمسكتم
  6. sie, Sie هم أمسكوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا أمسكتُ
  2. du أنت أمسكتَ
  3. er, sie, es هو/هي أمسك
  4. wir نحن أمسكنا
  5. ihr أنتم أمسكتم
  6. sie, Sie هم أمسكوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأمسك
  2. du أنت ستمسك
  3. er, sie, es هو/هي سيمسك
  4. wir نحن سنمسك
  5. ihr أنتم ستمسكون
  6. sie, Sie هم سيمسكون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأمسك
  2. du أنت ستمسك
  3. er, sie, es هو/هي سيمسک
  4. wir نحن سنمسك
  5. ihr أنتم ستمسكون
  6. sie, Sie هم سيمسكون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du امسك!
  2. ihr امسكوا!
  3. Sie امسك! (حضرتك/حضرتكم)

كيفية استخدام erwischen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wenn wir rennen, erwischen wir noch den Bus.

    إذا ركضنا فسنلحق بالحافلة.

  2. الماضي البسيط

    Die Polizei erwischte den Dieb am Bahnhof.

    أمسكت الشرطة باللص في المحطة.

  3. صيغة التام

    Hast du den Zug noch erwischt?

    هل لحقت بالقطار؟

  4. المستقبل

    Irgendwann wird dich der Chef dabei erwischen.

    في وقت ما سيمسكك المدير وأنت تفعل ذلك.

  5. الشرطي

    Ohne den Stau würden wir den Flug locker erwischen.

    لولا الازدحام لكنا لحقنا بالرحلة الجوية بسهولة.

  6. صيغة الأمر

    Erwisch bitte noch den letzten Zug nach Hause!

    من فضلك تأكّد من أنك تلحق بآخر قطار إلى البيت!

من الجيد أن تعرف

  • Erwischen هو الإمساك في اللحظة الأخيرة، den Bus erwischen، أو إمساك شخص وهو متلبّس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.